Глава III. Перевод потомства животных, записанных в дополнительных разделах основного раздел

Глава III
Перевод потомства животных, записанных в дополнительных разделах основного раздела

1. Условия, указанные в Статье 20(2):

(а) для видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз, самка должна происходить от:

(i) матери и бабушки по материнской линии, которые записаны в дополнительном разделе племенной книги той же породы, как это предусмотрено в Статье 20(1);

(ii) отца и двух дедов, которые вносятся в основной раздел племенной книги той же породы.

Первое поколение потомства, происходящее от самки, указанной во вводной фразе первого подпараграфа, и самца чистопородного племенного животного, внесенного в основной раздел племенной книги той же породы, также считается чистопородным племенным животным и вносится или регистрируется и подлежит внесению в основной раздел данной племенной книги;

(b) для видов лошадиных, животное должно соответствовать условиям для внесения в основной раздел самцов и самок, происходящих от животных, записанных в дополнительном разделе, как указано в племенной программе, одобренной в соответствии со Статьей 8(3) и, где это применимо, Статьей 12.

2. Путем частичного отступления от пункта 1 настоящей Главы и пункта 1(а)(i) Главы I государство-член ЕС или, по его решению, компетентный орган, указанный в Статье 4(3), может авторизовать общество животноводов, которое проводит племенную программу в отношении чистопородных племенных животных исчезающей породы видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз или "выносливой" породы овец, на внесение в основной раздел племенной книги животного, происходящего от родителей и прародителей, внесенных или записанных в основном или дополнительном разделе племенной книги данной породы.

Государство-член ЕС или, по его решению, компетентный орган, авторизовавший общество животноводов для использования указанного частичного отступления, должны гарантировать, что:

(a) данное общество животноводов обосновало необходимость использования указанного частичного отступления, в частности, демонстрируя нехватку самцов чистопородных племенных животных данной породы, доступных для целей разведения;

(b) данное общество животноводов учредило один или более дополнительных разделов в племенной книге;

(с) правила, согласно которым общество животноводов вносит или записывает животных в основной или дополнительный разделы указанной племенной книги, изложены в племенной программе, одобренной в соответствии со Статьей 8(3) и, где это применимо, Статьей 12.

Государства-члены ЕС, использующие настоящее частичное отступление, должны опубликовать породы, которым предоставлено такое отступление, в перечне, указанном в Статье 7.