Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 29 мая 2017 г. N III-049.ZА/17 "Об изменении в МТТ N 153, вступающем в действие с 15.06.2017 г."

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) и на основании уведомления ПАО "Украинская железная дорога" (УЗ), представленного письмом УЗ N ЦЦМ-12/490 от 25.05.2017 г. (копия письма прилагается к настоящему письму) Комитет ОСЖД как управление делами МТТ информирует об изменениях в таблицах транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) раздела I части V МТТ:

Изменения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 15 июня 2017 года и вносятся в МТТ как изменение под номером 153.

Приложение: копия письма УЗ за N ЦЦМ-12/490 от 25.05.2017 г. на 2 стр.

Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам

З. Аспаева

Письмо ПАО "Укрзализныця" от 25 мая 2017 г. N ЦЦМ-12/490
"О внесении изменений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины"

В соответствии с пунктом 8.2 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) публичное акционерное общество "Украинская железная дорога" сообщает о переименовании припортовых станций Ильичевск и Ильичевск-Паромная на Черноморск-Порт и Паромная соответственно.

Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить очередной номер изменениям с введением их в действие с 15.06.2017 г.

Директор департамента грузовых перевозок и логистики ПАО "Укрзализныця"

В. Кушнирчук

Начальник департамента коммерческой работы ПАО "Укрзализныця"

Ю. Меркулов

Приложение
к письму ПАО "Укрзализныця"
N ЦЦМ-12/490 от 25.05.2017 г.

На страницах 71, 72 МТТ в таблице транзитных расстояний железных дорог Украины

Существующая редакция			Редакция с изменениями
Номер дороги и код перехода		От или до припортовых, и пограничных станций	Номер дороги и код перехода		От или до припортовых и пограничных станций
22	2865	УЗ: Ильичевск	22	2865	УЗ: Черноморск-Порт
22	1030	УЗ: Ильичевск-Паромная (на Батуми)	22	1030	УЗ: Паромная (на Батуми)
22	9363	УЗ: Ильичевск-Паромная (Рыбный порт)	22	9363	УЗ: Паромная (Рыбный порт)

На странице 74 МТТ в таблице транзитных расстояний железных дорог Украины

Существующая редакция			Редакция с изменениями
Номер дороги и код перехода		От или до пограничных станций и станций налива грузов с трубопроводного транспорта	Номер дороги и код перехода		От или до пограничных станций и станций налива грузов с трубопроводного транспорта
22	2865	УЗ: Ильичевск	22	2865	УЗ: Черноморск-Порт
22	1030	УЗ: Ильичевск-Паромная (на Батуми)	22	1030	УЗ: Паромная (на Батуми)
22	9363	УЗ: Ильичевск-Паромная (Рыбный порт)	22	9363	УЗ: Паромная (Рыбный порт)