Приложение С (справочное). Пункты стандарта, соответствующие Директиве по строительным конструкциям Европейского сообщества

Приложение С
(справочное)

Пункты стандарта, соответствующие Директиве по строительным конструкциям Европейского сообщества

С.1 Область применения и основные характеристики

Настоящий стандарт был подготовлен в соответствии с Поручением М 120 - "Строительные металлические продукты и вспомогательные устройства", данным европейскому комитету по стандартизации Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

Пункты настоящего стандарта, перечисленные в настоящем приложении, отвечают требованиям "Поручения, представленного в Директиве по строительным конструкциям Европейского сообщества (89/106/ЕЕС)".

Соблюдение этих пунктов обеспечивает основу пригодности конструктивных элементов, описываемых в настоящем приложении для их использования по назначению, указанного ниже; необходимо обращаться к информации, прилагаемой к маркировке "СЕ".

ВНИМАНИЕ: Для конструкций, относящихся к области применения настоящего стандарта, можно применять другие требования и другие директивы Европейского сообщества, не влияющие на пригодность при использовании по назначению.

Примечание 1 - В дополнение к каким-либо специальным пунктам, касающимся опасных веществ, которые включены в настоящий стандарт, могут быть применены другие требования к конструкциям в рамках области его применения (например, транспонированное европейское законодательство и национальные законы, указания и административные положения). Для соответствия положениям Директивы по строительным конструкциям европейского сообщества эти требования также следует соблюдать там, где они применяются, и тогда, когда они применяются.

Примечание 2 - Информационная база данных европейских и национальных положений по опасным веществам доступна на сайте CIRCA Комиссии "Опасные вещества" (через подотчетный узел entrconstruction@ec.europa.eu).

В настоящем приложении определены условия для маркировки "СЕ" строительных материалов и элементов, предназначенных для использования в стальных и алюминиевых конструкциях или в сталежелезобетонных конструкциях, элементы которых могут быть изготовлены из отрезков (профилей) горячей прокатки, холодной штамповки или выполненных с помощью других технологий, с различной геометрией, из плоских элементов (плита, лист, полоса), из стержней, отливок, поковок, выполненных из стальных и алюминиевых материалов.

Область применения настоящего приложения соответствует области применения, описанной в разделе 1.

В таблице С.1 приведены требования к эксплуатационным характеристикам конструкций и их элементов из стали и алюминия для гражданского строительства.

Таблица С.1 - Пункты, в которых обсуждаются эксплуатационные характеристики

ER*	Эксплуатационная характеристика	Пункт требования	Уровни или классы	Примечание
1	Допуски на размеры и геометрию	4.2, 5.3		Допуски, назначаемые по предельным значениям для особых допусков ЕН 1090-2 или ЕН 1090-3
1	Свариваемость	4.3, 5.4		Данная характеристика назначается в зависимости от конструкционных материалов со ссылкой на соответствующие европейские стандарты
1	Вязкость	4.4, 5.5		Для стальных конструкций значение вязкости можно получить посредством испытания на ударный изгиб на образцах Шарли согласно ЕН 1993-1-10.
	Ударная вязкость	4.8, 5.10		Для алюминиевых конструкций декларация этой характеристики не требуется
1	Несущая способность**	4.5.1, 4.5.2, 5.6.2		Данную характеристику можно получить согласно методу, описанному в С.3.3. Классы исполнения задаю согласно ЕН 1090-2 или ЕН 1090-3
1	Усталостная прочность**	4.5.1, 4.5.3, 5.6.2		Данную характеристику можно получить согласно методу, описанному в С.3.3. Классы исполнения задают согласно ЕН 1090-2 или ЕН 1090-3
2	Огнестойкость**	4.5.1, 4.5.4, 5.7		Данную характеристику можно получить согласно методу, описанному в пункте С.3.3 (R, Е, I и/или М и требуемая классификация)
2	Реакция на воздействие огня	4.6, 5.8		Класс А1 для конструкций без покрытия. Для конструкций с покрытием классификация - согласно ЕН 13501-1. В данном случае анодирование и гальванизация не считаются покрытием
3	Выделение кадмия и его соединений	4.7, 5.9		Данная характеристика определяется ссылкой на европейские стандарты для используемых конструкционных материалов
3	Излучение радиоактивности	4.7, 5.9		Данная характеристика определяется ссылкой на европейские стандарты для используемых конструкционных материалов
	Долговечность	4.9, 5.11		Характеристику следует определять согласно требованиям спецификации на конструкцию.
* ER - особые требования, см. Директиву по строительным конструкциям. ** Данные эксплуатационные характеристики определяются как конструктивные характеристики.

Требования к некоторым характеристикам не применяются в государствах, являющихся членами Европейского комитета по стандартизации, где нет регулирующих требований к этим характеристикам для использования по назначению конструкции. В этом случае изготовители, размещающие свою продукцию на рынках таких государств, не обязаны определять или декларировать свойства конструкций, относящиеся к этой характеристике, и в информации, сопровождающей маркировку "СЕ" (см. С.3), допускает использовать вариант "Неопределенная характеристика" (NPD). Однако вариант можно не использовать там, где характеристика ограничивается пороговым уровнем.

Ни одно пороговое значение не применяется для эксплуатационных характеристик, перечисленных в таблице С.1, за исключением случаев, когда характеристики декларируются с использованием свойств конструкционных материалов, которые основываются на пороговых значениях, например, свариваемость и вязкость для стальных конструкций.

С.2 Процедуры для подтверждения соответствия конструктивных стальных и алюминиевых конструкций

С.2.1 Система подтверждения соответствия

Система подтверждения соответствия согласно Поручению М/120 "Строительные металлические конструкции и элементы соединений" указанная в таблице С.1, согласно Решению Комиссии 98/214/ЕС, замененному документом 01/596/ЕС с поправками, перечисленными в Приложении 3 Поручения для "Элементов строительных металлических конструкций", приведена в таблице С.2 для заданного использования по назначению.

Таблица С.2 - Система подтверждения соответствия для конструктивных элементов из стали и алюминия

Конструкция	Использование по назначению	Уровень или класс	Система подтверждения соответствия
Конструктивные элементы из стали и алюминия	Использование для всех видов строительных сооружений	-	2+
Система 2+: см. Приложение В Директивы по строительным конструкциям. Приоритетная возможность, включая сертификацию заводского контроля уполномоченным органом на основе первоначального обследования завода и заводского контроля производства, а также последующих обследований, оценок и одобрений заводского контроля производства.

С.2.2 Определение задач

Определение задач для оценки соответствия конструктивных элементов из стали и алюминия приведено в таблице С.3.

Таблица С.3 - Определение задач для оценки соответствия стальных и алюминиевых конструктивных элементов

Задачи			Суть задачи	Пункты, применяемые для оценки соответствия
Задачи, входящие в обязанность изготовителя	Первоначальное типовое испытание		Параметры, относящиеся к эксплуатационным характеристикам по таблице С.1	6.2
	Заводской контроль производства		Параметры, относящиеся к эксплуатационным характеристикам по таблице С.1	6.3
	Отбор образцов, испытание и исследование на заводе		Характеристики по таблице С.1	Таблица 2
Задачи органа сертификации	Сертификация заводского контроля производства аттестованных органом на основе	Первоначальное обследование завода и заводского контроля производства	Параметры, относящиеся к эксплуатационным характеристикам по таблице С.1	6.3 и приложение В
		Последующие обследования, оценка и одобрение заводского контроля производства	Параметры, относящиеся к эксплуатационным характеристикам по таблице С.1	6.3 и приложение В

С.2.3 Декларация соответствия

Если достигнуто соответствие условиям настоящего приложения, и регистрирующий орган оформил сертификат, приведенный далее, изготовитель или его агент, признанный в Европейской экономической зоне (ЕЕА), должен подготовить и сохранить декларацию соответствия, что дает право изготовителю использовать маркировку "СЕ". В данную декларацию должны входить следующие пункты:

- имя и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя, признанного в Европейской экономической зоне, и место производства;

Примечание 1 - Производитель может также являться лицом, ответственным за размещение конструкции на рынке европейской экономической зоны, если он является ответственным по маркировке "СЕ";

- описание конструкции (тип, обозначение, применение и т.д.) и копия сведений, сопровождающих маркировку "СЕ" (см. С.3);

Примечание 2 - Если какие-либо сведения, необходимые для декларации, уже содержатся в информации маркировки "СЕ", их не надо дублировать;

- положения, которым соответствует элемент (например, приложение С настоящего стандарта);

- особые условия, применяемые для использования конструкции (например, положения по использованию в определенных условиях и т.п.);

- номер прилагаемого сертификата заводского контроля производства;

- имя и место работы лица, уполномоченного на подписание декларации от лица изготовителя.

Вышеописанная декларация и сертификат должны сопровождаться сертификатом заводского контроля заводской продукции, составленным регистрирующим органом, который в дополнение к вышеперечисленным сведениям должен включать в себя следующую информацию:

- имя и адрес регистрирующего органа;

- номер сертификата заводского контроля заводской продукции;

- условия и срок действия сертификата, если это требуется;

- имя и рабочее место лица, уполномоченного на подписание сертификата.

Декларация и сертификат предоставляются в распоряжение по запросу и выполняются на языке (языках), действующем в стране, являющейся членом Европейского комитета по стандартизации, в которой элемент будет использоваться.

С.3 Маркировка и этикетка "СЕ"

С.3.1 Общие сведения

За использование маркировки "СЕ" ответственность несет изготовитель или его уполномоченный представитель, признанный в европейской экономической зоне. Прикрепление символа маркировки "СЕ" должно соответствовать требованиям Директивы 93/68/ЕС и быть отображено на конструкции или на бирке, упаковке, торговой документации.

К символу маркировки "СЕ" должна быть приложена следующая информация:

- идентификационный номер органа по сертификации для заводского контроля;

- наименование или фирменный знак и зарегистрированный адрес изготовителя;

- последние две цифры года прикрепления маркировки;

- номер сертификата европейского сообщества для заводского контроля;

- ссылка на настоящий стандарт;

- описание конструкций: название типа, материалы, размеры и предназначение;

- информация о существенных характеристиках по таблице С.1, которые перечислены в С.3.2, С.3.3 или С.3.4;

- указание "Неопределенная характеристика" для соответствующих характеристик;

- класс исполнения конструкции согласно либо ЕН 1090-2, либо ЕН 1090-3;

- ссылка на спецификацию на конструкцию.

Примечание - Что касается опасных веществ, в дополнение к специальной, приведенной выше информации, элемент должен сопровождаться также (когда и где это требуется и в соответствующем виде) документацией, содержащей какие-либо другие законы об опасных веществах, соответствие которым декларируется, вместе со сведениями, требующимися согласно данным законам.

С.3.2 Декларация свойств конструкции по свойствам материала и геометрическим данным

Для определения конструктивных характеристик конструкции следует декларировать все необходимые данные согласно проектным предписаниям для региона использования конструкции.

Со ссылкой на таблицу С.1 и на информацию, приведенную в списке С.3.1, должны быть указаны следующие свойства:

- геометрические данные (допуски на размеры и геометрию);

- свариваемость - если требуется, если нет, то это свойство может декларироваться как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- вязкость разрушения конструктивных стальных элементов;

- реакция на воздействие огня - декларируется, что материалы классифицированы как класс А1 или же если имеется покрытие с органическим содержанием более 1 %, то указывают соответствующий класс органического содержания;

- выделение кадмия и его соединений - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- излучение радиоактивности - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- долговечность - декларируется согласно спецификации на изделие;

- класс исполнения;

- ссылка на спецификацию на конструкцию.

Для идентификации конструкции и обратного отслеживания ее в соответствии со спецификацией на конструкцию и информацией об изготовлении следует использовать уникальную маркировку. (В примерах "М" используется как приставка для маркировки).

На рисунках С.1 и С.2 показан образец маркировки "СЕ" в случае, если предоставлены параметры, которые требуются для определения свойств, относящихся к механическому сопротивлению, устойчивости и к огнестойкости, а также информация, необходимая для оценки качеств эксплуатационной надежности и срока службы согласно проектным предписаниям для региона использования конструкции.

Примечание - Данный метод декларации свойств конструкций соответствует условиям метода 1 по [1].

С.3.3 Декларация значений прочности конструктивного элемента

В соответствии с этим методом декларация должна включать в себя значение механического сопротивления конструкции, определяемого согласно стандартам по проектированию конструкций, в отношении одной или более комбинаций нагрузок, указанных в проектной документации (в проектных расчетах). Со ссылкой на таблицу С.1 и на информацию, приведенную в С.3.1, декларация должна содержать данные о следующих свойствах:

- геометрические данные (допуски на размеры и геометрию);

- свариваемость - если требуется, если нет, то это свойство может декларироваться как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- вязкость разрушения конструктивных стальных элементов;

- реакция на воздействие огня - декларируется, что материалы классифицированы как класс А1, или же если имеется покрытие с органическим содержанием более 1 %, то указывают соответствующий класс органического содержания;

- выделения кадмия и его соединений - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- излучение радиоактивности - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- долговечность - декларируется согласно спецификации на конструкцию.

Конструктивные характеристики:

- несущая способность;

- усталостная прочность;

Рисунок С.1 - Пример информации, указываемой в маркировке "СЕ" по свойствам материала и геометрическим данным

Рисунок С.2 - Пример информации, указываемой в маркировке "СЕ" по свойствам материала и геометрическим данным

- огнестойкость;

- расчеты по подбору сечений: ссылки на расчеты и применение национальных приложений для соответствующих европейских стандартов;

- производство - ссылка на спецификацию на конструкцию и соответствующую часть ЕН 1090, включая применяемый класс исполнения.

Значениями конструктивных характеристик могут быть нормативные или расчетные значения.

Примечание 1 - Все конструктивные характеристики должны быть основаны либо только на нормативных значениях, либо только на расчетных значениях, согласно определениям данных терминов, данным в соответствующих европейских стандартах. Методика расчета может быть основана на европейских стандартах, использующих либо значения, рекомендованные для определений на национальном уровне в европейских стандартах, либо для определений на национальном уровне на основе национального приложения для указанной зоны рынка. Письменная регистрация оценки в своем заголовке должна формулировать, какие основы и какие национальные приложения применялись. Если конструктивные характеристики оцениваются на основе расчетов, все расчеты должны базироваться на множестве согласованных стандартов по проектированию.

Примечание 2 - Метод декларации свойств конструкций с использованием европейских стандартов соответствует методу 2 по [1]. Для использования других методик подбора сечений кроме европейских стандартов, применяют метод 3b.

Примечание 3 - При использовании метода 2 характеристики конструкций можно декларировать двумя способами. Первый вариант показан на рисунке С.2 и применяется для тех конструкций, которые проектируются согласно европейским стандартам и для которых известно местоположение сооружения, с обозначением как метод 2а. Второй вариант применяется для конструкций, которые разрабатываются согласно европейским стандартам, но для которых неизвестно местоположение сооружения, с обозначением как метод 2b (пример не приводится).

Для идентификации конструкции и обратного отслеживания его в соответствии со спецификацией на конструкцию и информацией об изготовлении следует использовать уникальную маркировку. (В примерах "М" используется как приставка для маркировки).

На рисунке С.3 показан образец маркировки "СЕ" в случае, если параметры, относящиеся к механическому сопротивлению и к огнестойкости, определяются с помощью европейских стандартов. Это пример метода 2а.

С.3.4 Декларация соответствия с прилагаемой спецификацией на конструктивный элемент

В соответствии с данным методом декларация должна включать в себя ситуацию, когда конструкция проектируется не изготовителем. Требования к производству определяются спецификацией на конструкцию, которая основывается на данных для проектирования конструкции. Спецификация, подготовленная покупателем или покупателем в сотрудничестве с изготовителем.

Со ссылкой на таблицу С.1 и на информацию, приведенную в С.3.1 в декларацию должны входить следующие пункты:

- геометрические данные (допуски на размеры и геометрию);

- свариваемость - если требуется, если нет, то это свойство может декларироваться как "Неопределенная характеристика" (NPN);

- вязкость для стальных конструктивных конструкций;

- реакция на воздействие огня - декларируется, что материалы классифицированы как класс А1, или же, если имеется покрытие с органическим содержанием более 1 %, указывают соответствующий класс органического компонента;

- выделения кадмия и его соединений - декларируется как "Неопределенная характеристика";

- излучение радиоактивности - декларируется как "неопределенная характеристика" (NPN);

- конструктивные характеристики:

a) ссылка на проект, выполненный третьей стороной (покупателем);

b) изготовление: ссылка на спецификацию на конструкцию и соответствующие части ЕН 1090, включая назначенный класс исполнения.

Для идентификации конструкции и обратного отслеживания ее в соответствии со спецификацией на конструкции и информацией об изготовлении следует использовать уникальную маркировку. (В примерах "М" используется как приставка для маркировки).

На рисунке С.4 показан образец маркировки "СЕ" в случае, если параметры, относящиеся к механическому сопротивлению и к огнестойкости, определяются не изготовителем, и если свойства, относящиеся к механическому сопротивлению, устойчивости и огнестойкости, определяются согласно требованиям, применяемым к сооружениям, расположенным в регионе использования конструкции.

Примечание - Такой метод декларации свойств конструкции соответствует методу 3а по [1].

С.3.5 Декларация значения прочности конструкций на основе заказа покупателя

В соответствии с данным методом декларация должна включать в себя механическое сопротивление конструкции, определяемое согласно заказу покупателя, по проектной документации. Со ссылкой на таблицу С.1 и на информацию, приведенную в С.3.1, в декларацию должны быть включены следующие пункты:

- геометрические данные (допуски на размеры и геометрию);

Рисунок С.3 - Пример информации, указываемой в маркировке "СЕ", на основе значений прочности конструктивных элементов

Рисунок С.4 - Пример информации, указываемой в маркировке "СЕ" для конструкций, изготовляемых в соответствии с предоставленной спецификацией на конструктивный элемент

- свариваемость - если требуется, если нет, то это свойство может декларироваться как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- вязкость конструкционного материала для стальных конструкций;

- реакция на воздействие огня - декларируется, что материалы классифицированы как класс А1, или же, если имеется покрытие с органическим содержанием более 1 %, указывают соответствующий класс органического компонента;

- выделения кадмия и его соединений - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- излучение радиоактивности - декларируется как "Неопределенная характеристика" (NPD);

- долговечность - декларируется согласно заказу покупателя и требованиям спецификации на конструкцию.

Конструктивные характеристики:

- проектная документация, стандарты и другие технические документы для подбора сечений конструкций;

- несущая способность;

- усталостная прочность;

- огнестойкость;

- ссылка на проектные расчеты;

- изготовление - ссылка на спецификацию на конструкцию и соответствующую часть ЕН 1090, включая применяемый класс исполнения.

Значениями конструктивных характеристик могут быть нормативные или расчетные значения.

Примечание 1 - Все конструктивные характеристики должны быть основываться либо только на нормативных значениях, либо на расчетных значениях, согласно определениям данных терминов, в соответствующих проектных положениях. Если конструктивные характеристики оценивают на основе расчетов, все расчеты должны базироваться на множестве согласованных стандартов по проектированию.

Примечание 2 - Метод декларации свойств конструкции с использованием данного способа соответствует методу 3b по [1].

Для идентификации конструкции и обратного отслеживания его в соответствии со спецификацией на конструкцию и информацией о производстве следует использовать уникальную маркировку. (В примерах "М" используется как приставка для маркировки).

На рисунке С.5 показан образец маркировки "СЕ" в случае, если параметры, относящиеся к механическому сопротивлению и к огнестойкости, определяются с использованием национальных стандартов.

Рисунок С.5 - Пример информации, указываемой в маркировке "СЕ", по значениям прочности конструкций, декларируемых изготовителем на основе заказа клиента