Статья 10. Требования к средствам управления

Статья 10
Требования к средствам управления

1. Без ущерба действию Имплементационного Регламента (ЕС) 1035/2011 стороны, указанные в Статье 2(2), должны имплементировать и эксплуатировать систему управления качеством, охватывающую их деятельность по предоставлению аэронавигационных данных и аэронавигационной информации, в соответствии с требованиями, установленными в Приложении VII, Части A.

2. Стороны, указанные в Статье 2(2), должны гарантировать, что система управления качеством, указанная в параграфе 1 настоящей Статьи, определяет процедуры, которые гарантируют соблюдение целей управления безопасностью, установленных в Приложении VII, Части B, и целей управления системой обеспечения безопасности, установленных в Приложении VII, Части C.

3. Стороны, указанные в Статье 2(2), должны гарантировать, что любым изменениям в существующих системах, указанных в первом подпараграфе Статьи 2(1), или внедрению новых систем предшествует проводимая соответствующими сторонами оценка безопасности, включающая в себя идентификацию источников опасности, оценку рисков и их минимизацию.

4. При проведении указанной оценки безопасности требования, указанные в Статье 7(3), Приложении I, Приложении II и пунктах 1 и 2 Части A Приложения IV, рассматриваются в качестве требований к безопасности, и они должны как минимум учитываться.