Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Действие настоящего Регламента распространяется на системы Европейской сети управления воздушным движением (EATMN), их компоненты и соответствующие процедуры по получению, генерации, хранению, обработке, передаче и распределению аэронавигационных данных и аэронавигационной информации.

Он распространяет свое действие на следующие аэронавигационные данные и аэронавигационную информацию:

(a) объединенный пакет аэронавигационной информации согласно Статье 3(7), предоставленный государствами-членами ЕС, за исключением циркуляра аэронавигационной информации;

(b) электронные данные о помехах или элементы указанных данных, если они были предоставлены государствами-членами ЕС;

(c) электронные данные о рельефе местности или элементы указанных данных, если они были предоставлены государствами-членами ЕС;

(d) данные о площади аэродрома, если они были предоставлены государствами-членами ЕС.

2. Настоящий Регламент применяется к следующим сторонам:

(a) к поставщикам аэронавигационных услуг;

(b) к операторам указанных аэродромов и вертолетных площадок, для которых в национальных сборниках аэронавигационной информации были опубликованы правила полетов по приборам (IFR) или специальные процедуры относительно правил визуального полета (VFR);

(c) к государственным или частным организациям, которые в целях настоящего Регламента предоставляют:

(i) услуги по получению и предоставлению данных контрольных измерений;

(ii) услуги по оформлению процедуры;

(iii) электронные данные о рельефе местности;

(iv) электронные данные о помехах.

3. Настоящий Регламент применяется до того момента, когда аэронавигационные данные и/или аэронавигационная информация предоставляются поставщиком службы аэронавигационной информации следующему предполагаемому пользователю.

В случае распределения при помощи физических средств настоящий Регламент применяется до того момента, когда аэронавигационные данные и/или аэронавигационная информация были предоставлены организации, ответственной за предоставление услуг по физическому распределению.

В случае автоматического распределения посредством использования прямого электронного соединения между поставщиком службы аэронавигационной информации и получателем аэронавигационных данных и/или аэронавигационной информации, настоящий Регламент применяется:

(a) до момента, когда следующий предполагаемый пользователь получает доступ к аэронавигационным данным и/или аэронавигационной информации, находящимся в распоряжении поставщика службы аэронавигационной информации, и извлекает ее; или

(b) до момента, когда поставщик службы аэронавигационной информации вводит аэронавигационные данные и/или аэронавигационную информацию в систему следующего предполагаемого пользователя.