Статья 19. Европейская база данных о корпусах судов

Статья 19
Европейская база данных о корпусах судов

1. Европейская Комиссия должна вести EHDB в целях поддержания административных мер по обеспечению безопасности и облегчению судоходства, а также в целях применения настоящей Директивы.

Любая обработка персональных данных государствами-членами ЕС должна выполняться в соответствии с законодательством Союза об охране персональных данных, в частности, с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС*(10).

Любая обработка персональных данных Европейской Комиссией должна выполняться в соответствии с Регламентом (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС*(11).

2. Государства-члены ЕС должны без промедления обеспечить для каждого плавучего средства ввод в EHDB компетентными органами:

(а) данных, идентифицирующих и описывающих плавучее средство в соответствии с настоящей Директивой;

(b) данных о свидетельствах, выданных, возобновленных, замененных или отозванных, а также о компетентном органе, выдавшем свидетельство, в соответствии с настоящей Директивой;

(c) цифровой копии всех свидетельств, выданных компетентными органами в соответствии с настоящей Директивой;

(d) данных о любых отказах в выдаче свидетельств или о заявлениях на выдачу свидетельств, находящихся на рассмотрении, в соответствии с настоящей Директивой; и

(e) любых изменений в данных, указанных в пунктах (а) - (d).

3. Данные, указанные в параграфе 2, могут обрабатываться компетентными органами государств-членов ЕС, стран-участниц Пересмотренной конвенции о судоходстве по Рейну и третьих стран, на которых возложены задачи по применению настоящей Директивы и Директивы 2005/44/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(12), в следующих целях:

(а) применение настоящей Директивы и Директивы 2005/44/ЕС;

(b) обеспечение судоходства по внутренним водам и управление инфраструктурой;

(с) поддержание или усиление безопасности судоходства;

(d) сбор статистических данных.

4. Компетентный орган государства-члена ЕС вправе передавать персональные данные третьей стране или международной организации при условии, что оно совершает это с учетом каждого конкретного случая и что требования Регламента (ЕС) 2016/679, в частности, установленные в его Главе V, выполняются. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что передача данных необходима в целях, указанных в параграфе 3 настоящей Статьи. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что третья страна или международная организация не передают данные другой третьей стране или международной организации, кроме случаев, когда оно получает срочную авторизацию на это в письменной форме и соответствует условиям, установленным компетентным органом государства-члена ЕС.

5. Европейская Комиссия вправе в исключительных случаях передавать данные или предоставлять доступ к EHDB органу власти третьей страны или международной организации при условии, что передача данных или доступ к ним необходимы для целей, указанных в параграфе 3 настоящей Статьи, и что требования Статьи 9 Регламента (ЕС) 45/2001 выполняются. Европейская Комиссия должна удостовериться, что передача данных или доступ к ним необходимы для целей, указанных в параграфе 3 настоящей Статьи. Европейская Комиссия должна удостовериться, что третья страна или международная организация не передают данные другой третьей стране или международной организации, кроме случаев, когда они получают на это письменное разрешение и соответствуют условиям, установленным Европейской Комиссией.

6. Компетентный орган должен обеспечить удаление данных о плавучем средстве из базы данных, указанной в параграфе 1, когда плавучее средство уничтожается.

7. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 32, в дальнейшем конкретизируя:

(а) данные для ввода в базу данных государств-членов ЕС;

(b) виды доступа, принимая во внимание категории получателей данных и целей, для которых эти данные обрабатываются, указанные в параграфе 3 настоящей Статьи;

(с) инструкции об использовании и функционировании базы данных, в частности, в отношении мер безопасности, кодирования и обработки данных, а также взаимосвязи базы данных с реестрами, указанными в Статье 17.