Статья 7. Обязательство иметь свидетельство в наличии

Статья 7
Обязательство иметь свидетельство в наличии

Плавучие средства, эксплуатируемые на внутренних водных путях Союза, указанных в Статье 4, должны иметь в наличии следующие оригиналы документов:

(а) при эксплуатации на водных путях Зоны R один из следующих:

- свидетельство, выданное на основании Статьи 22 Пересмотренной конвенции о судоходстве по Рейну, или

- свидетельство Союза о пригодности к плаванию по внутренним водам, удостоверяющее полное соответствие плавучего средства, где это применимо, на основании переходных положений Приложения II настоящей Директивы для плавучих средств, плавающих по Рейну (зона R), техническим требованиям, указанным в Приложениях II и V настоящей Директивы, для которых равнозначность техническим требованиям, указанным в Приложении к Пересмотренной конвенции о судоходстве по Рейну, была установлена в соответствии с применяемыми правилами и процедурами;

(b) при эксплуатации на других водных путях свидетельство Союза о пригодности к плаванию по внутренним водам или свидетельство, выданное на основании Статьи 22 Пересмотренной конвенции о судоходстве по Рейну, включая, где это применимо, любые дополнительные свидетельства Союза о пригодности к плаванию по внутренним водам в соответствии со Статьей 8 настоящей Директивы.