Статья 4. Категории двигателей

Статья 4
Категории двигателей

1. В целях настоящего Регламента применяются следующие категории двигателей, разделенные на подкатегории, установленные в Приложении I:

(1) "категория NRE":

(a) двигатели для недорожной техники, предназначенной и подходящей для передвижения по дорогам или иным способом, которые не исключены согласно Статье 2(2) и не включены в другие категории, указанные в пунктах (2) - (10) настоящего параграфа;

(b) двигатели, имеющие эталонную мощность менее 560 кВт, используемые вместо двигателей Стадии V категории IWP, IWA, RLL или RLR;

(2) "категория NRG": двигатели, имеющие эталонную мощность более 560 кВт, исключительно для использования в генераторных агрегатах; двигатели для других генераторных агрегатов, кроме тех, которые, имея данные характеристики, включены в категории NRE или NRS согласно их характеристикам;

(3) "категория NRSh": ручные двигатели с искровым зажиганием (SI), имеющие эталонную мощность менее 19 кВт, исключительно для использования в ручной технике;

(4) "категория NRS": двигатели с искровым зажиганием (SI), имеющие эталонную мощность менее 56 кВт и не включенные в категорию NRSh;

(5) "категория IWP":

(a) двигатели исключительно для использования в судах внутреннего водного плавания для их прямого или косвенного приведения в движение или предназначенные для прямого или косвенного приведения в движение, имеющие эталонную мощность более или равную 19 кВт;

(b) двигатели, используемые вместо двигателей категории IWA, при условии, что они соответствуют Статье 24(8);

(6) "категория IWA": вспомогательные двигатели для исключительного использования в судах внутреннего плавания, имеющие эталонную мощность более или равную 19 кВт;

(7) "категория RLL": двигатели для исключительного использования в локомотивах, для их приведения в движение или предназначенные для их приведения в движение;

(8) "категория RLR":

(a) двигатели для исключительного использования в железнодорожных вагонах, для их приведения в движение или предназначенные для их приведения в движение;

(b) двигатели, используемые вместо двигателей Стадии V категории RLL;

(9) "категория SMB": двигатели с искровым зажиганием (SI) для исключительного использования в снегоходах; другие двигатели для снегоходов, кроме двигателей с искровым зажиганием (SI), включены в категорию NRE;

(10) "категория ATS": двигатели с искровым зажиганием (SI), исключительно для использования в вездеходах (ATV) и транспортных средствах с расположением кресел в ряд (SbS); другие двигатели для вездеходов (ATV) и транспортных средств с расположением кресел в ряд (SbS), кроме двигателей с искровым зажиганием (SI), включены в категорию NRE.

2. Двигатель с изменяющейся скоростью отдельной категории может использоваться вместо двигателя с постоянной скоростью той же категории.

Двигатели с изменяющейся скоростью категории IWP, используемые для работы с постоянной скоростью, должны дополнительно соответствовать Статье 24(7) или Статье 24(8) в зависимости от обстоятельств.

3. Двигатели для вспомогательных железнодорожных транспортных средств и вспомогательные двигатели для железнодорожных вагонов и локомотивов включены в категории NRE или NRS согласно их характеристикам.