Статья 24. Испытания, необходимые для одобрения типа ЕС

Статья 24
Испытания, необходимые для одобрения типа ЕС

1. Выполнение технических предписаний, установленных в настоящем Регламенте, должно быть продемонстрировано посредством соответствующих испытаний, выполненных назначенными техническими службами. Процедуры измерения и процедуры испытания, а также специальное оборудование и инструменты для выполнения данных испытаний, должны быть такими, которые указаны в Статье 25.

2. Производитель предоставляет одобряющему органу столько двигателей, сколько требуется согласно соответствующим делегированным актам для выполнения необходимых испытаний.

3. Необходимые испытания выполняются на двигателях, которые являются репрезентативными для одобряемого типа двигателя или, если это применимо, для базового двигателя семейства двигателей.

Несмотря на первый подпараграф, производитель может по соглашению с одобряющим органом отобрать двигатель, который хоть и не является репрезентативным для одобряемого типа двигателя или, если это применимо, для базового двигателя семейства двигателей, но объединяет несколько самых отрицательных характеристик в отношении необходимого уровня производительности. Методы виртуального испытания могут использоваться для содействия принятию решений в процессе отбора.

4. В целях выполнения испытаний одобрения типа ЕС применяемыми циклами испытания являются циклы, которые установлены в Приложении IV. Циклы испытаний, применяемые к каждому типу двигателей, включенному в одобрение типа ЕС, должны быть указаны в информационном документе.

5. Двигатель, который является репрезентативным для типа двигателя, или, если это применимо, базового двигателя семейства двигателей, или двигателя, отобранного в соответствии со вторым подпараграфом параграфа 3, проходит испытание на динамометре с использованием применяемого недорожного цикла испытания в установившемся режиме, определенного в Таблицах IV-1 - IV-10 Приложения IV. Производитель может выбрать, выполнять ли это испытание с использованием дискретного метода или метода под уклоном. Кроме случаев, указанных в параграфах 7 и 8, двигатель с изменяющимися скоростями отдельной категории, используемый при работе с постоянной скоростью той же категории, не нужно испытывать с использованием применяемого цикла испытаний в установившемся режиме с постоянным числом оборотов.

6. В случае двигателя с постоянным числом оборотов с регулятором, который может быть установлен на альтернативную скорость, требования параграфа 5 должны выполняться на каждой применяемой постоянной скорости, и информационный документ указывает скорости, которые применяются для каждого типа двигателя.

7. В случае двигателя категории IWP, предназначенного для использования для работы с изменяющимися скоростями и для работы с постоянным числом оборотов, требования параграфа 5 должны выполняться для каждого применяемого цикла испытания в установившемся режиме отдельно, и информационный документ должен показывать каждый цикл испытания в установившемся режиме, в отношении которого данные требования были выполнены.

8. В случае двигателя категории IWP, предназначенного для использования вместо двигателя категории IWA в соответствии со Статьей 4(2), требования параграфа 5 настоящей Статьи должны выполняться для каждого применяемого цикла испытания в установившемся режиме, установленного в Таблицах IV-5 и IV-6 Приложения IV, и информационный документ должен показывать каждый цикл испытания в установив