Статья 3. Перечень наиболее репрезентативных услуг, привязанных к платежному счету, за оказание которых будет взиматься сбор на национальном уровне, а также стандартизированная терминология

Статья 3
Перечень наиболее репрезентативных услуг, привязанных к платежному счету, за оказание которых будет взиматься сбор на национальном уровне, а также стандартизированная терминология

1. Государства-члены ЕС обязаны подготовить примерный перечень, состоящий не менее чем из 10 и не более чем из 20 наиболее репрезентативных услуг, привязанных к платежному счету, за оказание которых будет взиматься сбор, предлагаемых по крайней мере одним поставщиком платежных услуг на национальном уровне. Данный перечень должен содержать условия и определения для каждой из отобранных услуг. Для каждой услуги может быть использован только один термин на любом официальном языке государства-члена ЕС.

2. Для целей параграфа 1 государствам-членам ЕС следует учитывать услуги, которые:

(a) являются наиболее часто используемыми потребителями в отношении их платежного счета;

(b) генерируют наивысшую стоимость для потребителей, когда они оказываются в совокупности, а также по отдельности.

В целях обеспечения правильного применения критериев, установленных в первом подпараграфе настоящего параграфа, до 18 марта 2015 г. EBA должен издать руководство в соответствии со Статьей 16 Регламента (ЕС) 1093/2010.

3. Государства-члены ЕС обязаны уведомить Европейскую Комиссию и EBA о примерных перечнях услуг, указанных в параграфе 1, до 18 сентября 2015 г. По запросу государства-члены ЕС должны предоставить Европейской Комиссии дополнительную информацию в отношении сведений, на основе которых они составили данные перечни, касающуюся критериев, установленных в параграфе 2.

4. На основании примерных перечней, информация о которых была предоставлена в соответствии с параграфом 3, EBA должен разработать проект регулятивных технических стандартов, устанавливающий стандартизированную терминологию Союза в отношении услуг, являющихся общераспространенными, по крайней мере для большинства государств-членов ЕС. Стандартизированная терминология Союза должна включать в себя общие термины и определения для общераспространенных услуг, и также должна быть доступной на всех официальных языках институтов Союза. Для каждой услуги на любом официальном языке государства-члена ЕС может использоваться только один термин.

EBA должен представить данный проект регулятивных технических стандартов в Европейскую Комиссию до 18 сентября 2016 г.

Европейской Комиссии предоставляются полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии с процедурой, изложенной в Статьях 10 - 14 Регламента (ЕС) 1093/2010.

5. Государства-члены ЕС обязаны интегрировать стандартизированную терминологию Союза, установленную в соответствии с параграфом 4, в примерный перечень, указанный в параграфе 1, и опубликовать получившийся окончательный перечень наиболее репрезентативных услуг, привязанных к платежному счету, без промедления, но не позднее чем в течение трех месяцев после вступления в силу делегированного акта, указанного в параграфе 4.

6. Каждые четыре года после публикации окончательного перечня, указанного в параграфе 5, государства-члены ЕС обязаны производить оценку и при необходимости должны обновлять перечень наиболее репрезентативных услуг, установленный в соответствии с параграфами 1 и 2. Они обязаны уведомлять Европейскую Комиссию и EBA о результатах своей оценки и, если это применимо, об обновленном перечне наиболее репрезентативных услуг. EBA обязан изучить и при необходимости обновить стандартизированную терминологию Союза в соответствии с порядком, установленным в параграфе 4. После обновления стандартизированной терминологии Союза государства-члены ЕС обязаны обновить и опубликовать окончательный перечень, как указано в параграфе 5, а также обеспечить, чтобы поставщики платежных услуг использовали обновленные термины и определения.