Статья 1. Предмет

Статья 1
Предмет

1. Целью настоящей Директивы является усиление безопасности на море и предотвращение загрязнения с судов и, следовательно, уменьшение риска аварий на море в будущем посредством:

(а) содействия оперативному проведению расследований нарушений мер безопасности и надлежащему анализу аварий и инцидентов на море в целях определения их причин; а также

(b) обеспечения своевременного представления точных отчетов о расследовании нарушений мер безопасности и предложений об устранении данных нарушений.

2. Целями расследований в соответствии с настоящей Директивой не должны являться определение ответственности или установление виновного. Однако государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы орган или организация, проводящие расследование (в дальнейшем именуемые орган расследования), не воздерживались от представления полного отчета о причинах аварии или инцидента на море по причине того, что вина или ответственность может быть установлена из результатов расследования.