Статья 8. Органы расследования

Статья 8
Органы расследования

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы расследования нарушений мер безопасности проводились под началом беспристрастного постоянно действующего органа расследования, наделенного необходимыми полномочиями, и с участием должным образом квалифицированных специалистов, компетентных в вопросах, касающихся аварий и инцидентов на море.

В целях проведения непредвзятого расследования орган расследования должен быть независимым в своей организации, правовой структуре и принятии решений от любой стороны, чьи интересы могут вступить в конфликт с поставленными перед ним задачами.

Государства-члены ЕС, не имеющие выхода к морю, не имеющие ни кораблей, ни судов, плавающих под их флагом, должны определять степень своего участия в расследовании на основании Статьи 5(1)(с).

2. Орган расследования должен обеспечить, чтобы специалисты, проводящие расследование, имели практические знания и опыт в вопросах, относящихся к их обычным обязанностям расследования. Кроме того, при необходимости орган расследования должен обеспечить доступ к соответствующей экспертизе.

3. Деятельность, порученная органу расследования, может быть распространена на сбор и анализ данных, относящихся к безопасности на море, в частности, в превентивных целях, в такой мере, чтобы указанная деятельность не оказывала влияние на его независимость и не повлекла за собой ответственность в регламентарной, административной сфере или в сфере стандартизации.

4. Государства-члены ЕС, действующие в рамках своих соответствующих правовых систем, должны обеспечить, чтобы специалисты их органа расследования или другого органа расследования, которому они делегировали задачу проведения расследования нарушений мер безопасности, где это применимо, совместно с органами, ведущими судебное расследование, были обеспечены всей информацией, имеющей отношение к проведению расследования, и, следовательно, были авторизованы для:

(а) получения свободного доступа к любым соответствующим территориям или к месту аварии, а также к любому судну, уцелевшим частям или конструкциям, включая груз, оборудование или обломки;

(b) обеспечения немедленного составления перечня доказательств, а также управляемого поиска и транспортировки судна, потерпевшего крушение, обломков и других компонентов или веществ для исследования и анализа;

(с) запроса на проведение исследования или анализа предметов, указанных в пункте (b), и свободного доступа к результатам данных исследований или анализов;

(d) получения свободного доступа к любой соответствующей информации и зарегистрированным данным, в том числе данным VDR, касающимся судна, рейса, груза, члена команды или другого лица, объекта или обстоятельства, а также ее копирования и использования;

(е) получения свободного доступа к результатам экспертиз тел жертв или тестов, проведенных с образцами, взятыми с тел жертв;

(f) запроса и получения свободного доступа к результатам экспертиз или тестов, проведенных на образцах, взятых у лиц, участвующих в функционировании судна, или иных соответствующих лиц;

(g) проведения опросов свидетелей в отсутствие любого лица, чьи интересы, вероятно, могут помешать проведению расследования о нарушениях мер безопасности;

(h) получения записей об осмотре и соответствующей информации у государства флага, владельцев, классификационных обществ или другой соответствующей стороны, если данные стороны или представители находятся в государствах-членах ЕС;

(i) запроса помощи у релевантных органов в соответствующих государствах, в том числе у инспекторов государства флага и государства порта приписки, офицеров береговой охраны, операторов службы движения судов, исследовательских и спасательных служб, пилотов или у другого портового или морского персонала.

5. Орган расследования должен быть способен немедленно реагировать при получении в любое время уведомления об аварии и должен находить достаточные ресурсы для самостоятельного выполнения своих функций. Его специалисты должны быть в состоянии поддерживать статус, дающий им необходимые гарантии независимости.

6. Орган расследования вправе объединять свои задачи, подпадающие под действие настоящей Директивы, с расследованиями других происшествий, не являющихся авариями на море, при условии, что указанные расследования не угрожают их независимости.