Статья 12. Сотрудничество с третьими странами, заинтересованными в достаточной степени

Статья 12
Сотрудничество с третьими странами, заинтересованными в достаточной степени

1. Государства-члены ЕС должны, насколько это возможно, сотрудничать с другими, в достаточной степени заинтересованными в расследовании нарушений мер безопасности, странами.

2. В достаточной степени заинтересованные третьи страны должны иметь возможность по взаимному соглашению присоединяться к расследованию нарушений мер безопасности, возглавляемому государством-членом ЕС в соответствии с настоящей Директивой, на любой стадии расследования.

3. Сотрудничество государства-члена ЕС в расследовании нарушений мер безопасности, проводимом в достаточной степени заинтересованной третьей страной, должно осуществляться без ущерба для требований к проведению расследований нарушений мер безопасности и предоставлению отчетности в соответствии с настоящей Директивой. Если в достаточной степени заинтересованная третья страна возглавляет расследование нарушений мер безопасности, затрагивающее два или более государства-члена ЕС, государства-члены ЕС вправе принять решение не проводить параллельное расследование нарушений мер безопасности при условии, что расследование нарушений мер безопасности, возглавляемое третьей страной, проводится в соответствии с Кодексом IMO по расследованию аварий и инцидентов на море.