Меморандум между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации и Управлением безопасности продуктов питания Бюро безопасности лекарственных средств и продуктов питании Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, Департаментом рыболовства Министерства земледелия, лесоводства и рыболовства Японии о сотрудничестве в сфере ветеринарно-санитарной и продовольственной санитарной безопасности пищевой рыбы, морепродуктов и готовых изделий из них (29 марта 2010 г.)

Федеральная служба но ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации (далее - Российская сторона) и Управление безопасности продуктов питания Бюро безопасности лекарственных средств и продуктов питания Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, Департамент рыболовства Министерства земледелия, лесоводства и рыболовства Японии (далее - Японская сторона), желая развивать взаимовыгодное сотрудничество между Сторонами в сфере ветеринарно-санитарной и продовольственной санитарной безопасности пищевой рыбы, морепродуктов и готовых изделий из них (далее рыбопродукции), пришли к единому мнению о нижеследующем.

1. Стороны на основе принципа равенства и взаимной выгоды продолжают взаимное сотрудничество в целях обеспечения ветеринарно-санитарной и продовольственной санитарной безопасности продуктов питания в отношении рыбопродукции с соблюдением законодательства двух стран об экспорте и импорте рыбопродукции.

2. Российская сторона признает Японскую сторону Компетентным органом, ответственным за регистрацию рыбоперерабатывающих предприятий и судов, изготавливающих рыбопродукцию для экспорта в Российскую Федерацию (далее рыбопродукция, предназначенная для Российской Федерации), и проведение оценки на основании законодательства Японии и др., и за выдачу ветеринарно-санитарных сертификатов на рыбопродукцию, предназначенную для Российской Федерации (ограничивается номенклатурой, указанной в Приложении N 1).

3. Японская сторона признает Российскую сторону Компетентным органом, ответственным за регистрацию и проведение оценки рыбоперерабатывающих предприятий и судов, изготавливающих рыбопродукцию для экспорта в Японию, (далее рыбопродукция, предназначенная для Японии), на основании законодательства Российской Федерации и др., и за выдачу ветеринарных сертификатов на рыбопродукцию, предназначенную для Японии.

4. Стороны по мере необходимости предоставляют информацию по дипломатическим каналам в случае изменения законодательства и систем в отношении норм, стандартов или процедур экспорта и импорта рыбопродукции.

5. Японская сторона ежемесячно предоставляет информацию о выдаче ветеринарно-санитарных сертификатов (бланк в Приложении N 2) для экспорта в Российскую Федерацию рыбопродукции (ограничивается номенклатурой, указанной в Приложении N 1) и о рыбоперерабатывающих предприятиях (бланк в Прил