Приложение А (справочное). Определения терминологических систем (ИСО 17115:2007, подраздел 2.7)

Приложение А
(справочное)

Определения
терминологических систем (ИСО 17115:2007, подраздел 2.7)

В настоящем приложении представлены определения пяти типов признанных терминологических систем по ИСО 17115:2007, подраздел 2.7.

2.7.1 классификация (classification): Исчерпывающий набор взаимоисключающих категорий (2.1.4) для объединения (агргирования) данных на заранее установленном уровне специализации (2.1.3) для конкретной цели.

Пример - МКБ-10.

2.7.2 схема кодирования (coding scheme): Совокупность правил, которые отображают элементы одного множества, "кодируемый набор" в элементы второго множества "кодовый набор".

[ИСО 2382-4]

Примечание - Эти два набора не являются частью схемы кодирования.

2.7.3 система кодирования (coding system): Сочетание набора понятий (А.3.2.1) [кодируемые понятия], набора значений кодов и, по крайней мере, одной схемы кодирования (2.7.2), отображающей значения кодов в кодируемые понятия.

Примечание - Кодируемые понятия, как правило, представлены терминами (А.3.4.3), но могут иметь и другое представление. Значения кодов, как правило, цифровые или буквенно-цифровые.

2.7.4 базовая терминология (reference terminology): Структурированный набор обозначений на элементарном уровне для поддержки представления как простых, так и составных понятий, не зависящих от языка человека (