Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. В настоящей Директиве устанавливаются требования в отношении осуществления определенных прав акционеров, прилагаемых к голосующим акциям, применяющиеся к проведению общих собраний акционеров компаний, местонахождение которых расположено в государстве-члене ЕС и акции которых допущены на регулируемый рынок, расположенный или функционирующий на территории данного государства-члена ЕС. Также настоящая Директива устанавливает особые требования, призванные способствовать участию акционеров в управлении компаниями, в частности, в долгосрочной перспективе. Данные особые требования будут применяться в отношении идентификации акционеров, передачи информации, оказания содействия осуществлению прав акционеров, прозрачности институциональных инвесторов, управляющих активами и представителей по голосованию, вознаграждения директоров и сделок между связанными сторонами.

2. Государством-членом ЕС, обладающим компетенцией по регулированию вопросов, подпадающих под действие настоящей Директивы, будет государство-член ЕС, в котором у компании расположено местонахождение, а ссылки на "применимое право" будут ссылками на право данного государства-члена ЕС.

Для целей применения Главы Ib компетентное государство-член ЕС будет определяться следующим образом:

(a) для институциональных инвесторов и управляющих активами таким государством будет государство-член ЕС их местонахождения, как определено в любом применимом отраслевом законодательном акте Союза;

(b) для представителей по голосованию таким государством будет государство-член ЕС, в котором представитель по голосованию имеет местонахождение, либо, в том случае, если у представителя по голосованию отсутствует местонахождение в государстве-члене ЕС, тогда государство-член ЕС, в котором у представителя по голосованию находится головной офис, либо, в том случае, если у представителя по голосованию нет ни местонахождения, ни головного офиса в государстве-члене ЕС, тогда государство-член ЕС, в котором располагается место основного нахождения представителя по голосованию;

3. Государства-члены ЕС вправе исключить из сферы действия настоящей Директивы следующие типы компаний:

(a) предприятия для коллективного инвестирования в обращаемые ценные бумаги ("UCITS") в значении Статьи 1(2) Директивы 2009/65/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(10);

(b) предприятия для коллективного инвестирования в значении пункта (a) Статьи 4(1) Директивы 2011/61/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(11);

(c) кооперативные общества.

3a. Компании, указанные в параграфе 3, не будут освобождаться от выполнения требований, установленных в Главе Ib.;

4. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы настоящая Директива не применялась в случае использования инструментов для принятия решения, полномочий и правовых механизмов, предусмотренных Титулом IV Директивы 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(12).

5. Глава Ia применяется к посредникам в той степени, в которой они оказывают услуги акционерам или другим посредникам в отношении акций компаний, местонахождение которых расположено в государстве-члене ЕС и акции которых допущены к торгам на регулируемом рынке, либо к посредникам, ведущим свою деятельность на территории государства-члена ЕС.

6. Глава Ib применяется к:

(a) институциональным инвесторам в той мере, в которой они осуществляют инвестиции в акции, допущенные к торгам на регулируемом рынке, самостоятельно или через управляющего активами;

(b) управляющим активами в той мере, в которой они осуществляют инвестиции в такие акции от лица инвесторов; и

(c) представителям по голосованию в той мере, в которой они оказывают услуги акционерам, в отношении акций компаний, местонахождение которых расположено в государстве-члене ЕС и акции которых допущены к торгам на регулируемом рынке, находящемся или функционирующем на территории государства-члена ЕС.

7. Положения настоящей Директивы будут применяться без ущерба действию положений, содержащихся в любом отраслевом законодательном акте Союза, регулирующем деятельность отдельных видов компаний или отдельных видов предприятий. В тех случаях, когда настоящей Директивой предусмотрены более конкретные правила или устанавливаются дополнительные требования по сравнению с положениями, содержащимися в любом отраслевом законодательном акте Союза, такие положения должны применяться в сочетании с положениями настоящей Директивы.