Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к подозреваемым и обвиняемым лицам в уголовном производстве, которые имеют право на доступ к адвокату в соответствии с Директивой 2013/48/ЕС и:

(a) которые лишены свободы;

(b) которым требуется помощь адвоката в соответствии с законодательством Союза или национальным законодательством; или

(c) которым требуется или разрешено принимать участие в следственных действиях или действиях по сбору доказательств, включая как минимум следующие действия:

(i) предъявление для опознания;

(ii) очные ставки;

(iii) воспроизведение обстоятельств преступления.

2. Настоящая Директива также применяется при аресте в исполняющем ордер государстве-члене ЕС к запрошенным лицам, которые имеют право на доступ к адвокату в соответствии с Директивой 2013/48/ЕС.

3. Настоящая Директива также применяется при тех же условиях, которые установлены в параграфе 1, к лицам, которые не были изначально подозреваемыми или обвиняемыми, но стали подозреваемым или обвиняемым в ходе допроса полицией или другим правоохранительным органом.

4. Без ущерба действию права на справедливое судебное разбирательство в отношении незначительных правонарушений:

(a) в тех случаях, когда законодательство государства-члена ЕС предусматривает назначение наказания органом власти, за исключением суда, обладающим юрисдикцией в области уголовного правосудия, и назначение такого наказания может быть обжаловано, либо передано на рассмотрение такого суда; или

(b) в тех случаях, когда лишение свободы не может быть назначено в качестве меры наказания;

настоящая Директива применяется только к случаям рассмотрения дела судом, обладающим юрисдикцией по уголовным делам.

В любом случае настоящая Директива применяется, когда принято решение о задержании и во время задержания, на любой стадии производства до окончания производства по делу.