Статья 18. Срок авторизации

Статья 18
Срок авторизации

1. Срок действия авторизации для исследователей должен быть не менее одного года или должен быть равен сроку соглашения о приеме, если он короче. Авторизация должна быть возобновлена, если Статья 21 не применяется.

Продолжительность авторизации для исследователей, которые подпадают под действие союзных или многосторонних программ, включающих меры мобильности, должна быть не менее двух лет или должна быть равна сроку соглашения о приеме, если он короче. Если общие условия, изложенные в Статье 7, не выполняются в течение двух лет или в течение срока действия соглашения о приеме, должен применяться первый подпараграф настоящего параграфа. Государства-члены ЕС сохраняют за собой право проверить, что основания для отзыва, изложенные в Статье 21, не применяются.

2. Срок действия авторизации для студентов должен быть не менее одного года или должен быть равен сроку обучения, если он короче. Авторизация должна быть возобновлена, если Статья 21 не применяется.

Продолжительность авторизации для студентов, которые подпадают под действие союзных или многосторонних программ, включающих меры мобильности, или соглашений между двумя или более высшими учебными заведениями, должна быть не менее двух лет либо должна быть равна сроку их обучения, если он короче. Если общие условия, изложенные в Статье 7, не выполняются в течение двух лет или за весь период обучения, применяется первый параграф настоящего параграфа. Государства-члены ЕС сохраняют за собой право проверить, что основания для отзыва, изложенные в Статье 21, не применяются.

3. Государства-члены ЕС могут определить, что общее время пребывания для исследований не должно превышать максимальную продолжительность исследований, как это определено в национальном законодательстве.

4. Срок действия авторизации для школьников должен быть равен продолжительности программы обмена учениками или образовательного проекта, если она короче, чем один год, или сроку, не превышающему одного года. Государства-члены ЕС могут принять решение разрешить продление авторизации один раз на период, необходимый для завершения программы обмена учениками или образовательного проекта, если Статья 21 не применяется.

5. Срок действия разрешения для au pair должен быть равен сроку действия договора между au pair и принимающей семьей, если он короче, чем один год, или сроку, не превышающему одного года. Государства-члены ЕС могут принять решение разрешить продление авторизации один раз на срок, не превышающий шести месяцев, после обоснованного запроса со стороны принимающей семьи, если Статья 21 не применяется.

6. Срок действия авторизации для стажеров должен быть равен сроку действия учебного соглашения, если он короче, чем шесть месяцев, или должен быть не более шести месяцев. Если срок действия договора больше шести месяцев, продолжительность действия авторизации может быть равна соответствующему периоду согласно национальному законодательству.

Государства-члены ЕС могут принять решение разрешить продление авторизации один раз на период, необходимый для завершения стажировки, если Статья 21 не применяется.

7. Срок действия авторизации для волонтеров должен быть равен сроку действия соглашения, указанного в пункте (а) Статьи 14 (1), если он короче одного года, или не должен превышать одного года. Если срок действия договора превышает один год, продолжительность действия авторизации может быть равна соответствующему периоду согласно национальному законодательству.

8. Государства-члены ЕС могут определить, что в том случае, если срок действия проездного документа соответствующего гражданина третьей страны менее одного года или менее двух лет в случаях, указанных в параграфах 1 и 2, срок действия авторизации не должен превышать срока действия проездного документа.

9. Если государства-члены ЕС разрешают въезд и проживание в течение первого года на основании долгосрочной визы, заявление на получение вида на жительство должно быть подано до истечения срока действия долгосрочной визы. Вид на жительство выдается, если Статья 21 не применяется.