Статья 21. Основания для отзыва или отказа в возобновлении авторизации

Статья 21
Основания для отзыва или отказа в возобновлении авторизации

1. Государства-члены ЕС должны отозвать или при необходимости отказать в продлении авторизации, если:

(а) гражданин третьей страны больше не отвечает общим требованиям, изложенным в Статье 7, за исключением Статьи 7(6), или соответствующим конкретным условиям, изложенным в Статьях 8, 11, 12, 13, 14, 16, или условиям, изложенным в Статье 18;

(b) авторизация или представленные документы были приобретены обманным путем или сфальсифицированы, или подделаны;

(c) заинтересованное государство-член ЕС разрешает только допуск через одобренную принимающую организацию, а принимающая организация не одобрена;

(d) гражданин третьей страны проживает для целей, отличных от тех, для которых он был допущен.

2. Государства-члены ЕС могут отозвать или отказать в продлении авторизации, если:

(a) принимающая организация, другое лицо, как указано в пункте (а) Статьи 14(1), третье лицо, указанное в пункте (d) Статьи 12(1), принимающая семья или посредническая организация au pair не выполнили свои правовые обязательства в отношении социального обеспечения, налогообложения, трудовых прав и условий труда;

(b) в соответствующих случаях условия занятости, как предусмотрено в национальном законодательстве или коллективных договорах или практике в соответствующем государстве-члене ЕС, не выполняются принимающей организацией или принимающей семьей, нанявшей гражданина третьей страны;

(c) к принимающей организации, другому лицу, как указано в пункте (а) Статьи 14 (1), третьему лицу, указанному в пункте (d) Статьи 12(1), принимающей семье или посреднической организации au pair были применены санкции в соответствии с национальным законодательством за неофициальную работу или нелегальное трудоустройство;

(d) принимающая организация была создана или осуществляет свою деятельность для достижения основной цели - содействие въезду граждан третьих стран, подпадающих под действие настоящей Директивы;

(e) в соответствующих случаях, деятельность принимающей организации находится на стадии ликвидации или ликвидирована согласно национальному законодательству о несостоятельности, или не осуществляется каких-либо экономических действий;

(f) в отношении студентов сроки, установленные в отношении доступа к экономической деятельности в соответствии со Статьей 24, не соблюдаются, или студент не достигает достаточного прогресса в соответствующем обучении в соответствии с национальным законодательством или административной практикой.

3. В случае отзыва при оценке отсутствия прогресса в соответствующем обучении, указанной в пункте (f) параграфа 2, государство-член ЕС может консультироваться с принимающей организацией.

4. Государства-члены ЕС могут отозвать или отказать в продлении авторизации по соображениям государственной политики, общественной безопасности или общественного здравоохранения.

5. В случае если гражданин третьей страны претендует на продление срока действия разрешения для вступления в трудовые отношения или для их продолжения в государстве-члене ЕС, за исключением исследователя, который продолжает трудовые отношения с той же принимающей организацией, данное государство-член ЕС уполномочено проверить, может ли должность, о которой идет речь, быть замещена гражданами данного государства-члена ЕС или другими гражданами Союза или гражданами третьих стран, которые проживают на долговременной основе в данном государстве-члене ЕС. В указанном случае они могут отказать в продлении авторизации. Данный параграф применяется без ущерба для принципа предпочтения граждан Союза, выраженного в релевантных положениях соответствующих Актов о присоединении.

6. Если государство-член ЕС намеревается отозвать или отказывается продлять авторизацию студента в соответствии с пунктами (а), (с), (d) или (е) параграфа 2, студент должен иметь возможность подать заявление о приеме другим высшим учебным заведением для эквивалентного курса обучения, чтобы иметь возможность завершить обучение. Студенту должно быть разрешено оставаться на территории соответствующего государства-члена ЕС, пока компетентные органы не приняли решение о заявлении.

7. Без ущерба действию параграфа 1 в любом решении об отзыве или отказе в продлении авторизации должны быть приняты во внимание конкретные обстоятельства дела и соблюдение принципа пропорциональности.