Определение Суда по интеллектуальным правам от 21 сентября 2017 г. по делу N СИП-237/2017

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Лапшиной И.В.,

судей - Булгакова Д.А., Рассомагиной Н.Л,

рассмотрев вопрос о направлении запросов в целях получения разъяснений, выяснения профессионального мнения, специалистов, обладающих теоретическими и практическими познаниями по делу N СИП-237/2017,

по заявлению компании Napa Valley Vintners (P.O. Box 141, Saint Helena, California 94574, USA) к Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995 ГСП-5, Г-59) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 30.01.2017 N 2013744296, установил:

в производстве Суда по интеллектуальным правам находится дело N СИП-237/2017 по заявлению иностранной компании - Napa Valley Vintners о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 30.01.2017 об отказе в удовлетворении возражения на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации наименования места происхождения товара "NAPA VALLEY" по заявке N 2013744296 в отношении товара "вина" и в предоставлении исключительного права на такое наименование на территории Российской Федерации.

Отказывая в удовлетворении указанного возражения, Роспатент основывался на нормах, содержащихся в пункте 1 статьи 1516 и пункте 2 статьи 1517 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

При рассмотрении указанного дела возникли вопросы, связанные с применением законодательства США о географических объектах и с соотношением норм этого законодательства с законодательством Российской Федерации.

Принимая во внимание, что для правильного разрешения настоящего дела необходимо установление содержания норм иностранного права, а именно законодательства США, Суд по интеллектуальным правам на основании части 2 статьи 14, части 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 2 статьи 1191 ГК РФ может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей.

К сведениям о содержании норм иностранного права могут относиться: тексты иностранных правовых актов, ссылки на источники опубликования иностранных правовых актов, заключения о содержании норм иностранного права, подготовленные лицами, обладающими специальными познаниями в данной области. При оценке заключения эксперта суд учитывает наличие в нем ссылок на нормы иностранного права, практику их официального толкования и применения, включая разъяснения судебных инстанций, примеры разрешения сходных конфликтных ситуаций, выдержки из правовой доктрины.

Учитывая названные обстоятельства, Суд по интеллектуальным правам, рассматривающий дело N СИП-237/2017 в качестве суда первой инстанции, на основании вышеприведенных норм права пришел к выводу о необходимости направления письменных запросов в специализированные научные учреждения с целью получения разъяснений, выяснения профессионального мнения ученых по поставленным в запросе суда вопросам.

В соответствии с частью 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также согласно разъяснениям, данным в пункте 11 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 8 октября 2012 года N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам" Суду по интеллектуальным правам как специализированному арбитражному суду на основании части 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях получения разъяснений, консультаций и выяснения профессионального мнения ученых, специалистов и прочих лиц, обладающих теоретическими и практическими познаниями по существу разрешаемого специализированным арбитражным судом спора, предоставлено право направлять запросы.

Такой запрос может быть направлен Судом по интеллектуальным правам при рассмотрении им дела в качестве суда, как первой, так и кассационной инстанции на любой стадии арбитражного процесса до принятия решения (постановления).

Запросы должны быть рассмотрены и ответ по результатам их рассмотрения должен быть направлен в Суд по интеллектуальным правам в течение месяца со дня получения этих запросов. При этом в соответствии с пунктом 11 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 8 октября 2012 года N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам" деятельность ученых, специалистов и прочих лиц, обладающих теоретическими и практическими познаниями по существу разрешаемого специализированным арбитражным судом спора, по подготовке ответа на запрос оплате не подлежит.

Учитывая изложенное, а также руководствуясь частью 2 статьи 14, частью 1.1 статьи 16, статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

направить в порядке части 1.1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации запросы целях получения разъяснений, выяснения профессионального мнения, специалистов, обладающих теоретическими и практическими познаниями по существу разрешаемого специализированным арбитражным судом спора, в следующие организации:

1. Министерство Юстиции Российской Федерации (ул. Житная, д. 14, Москва, 119991);

2. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации" (проспект Вернадского, 76, Москва, 119454);

3. Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (ул. Б. Черемушкинская, д. 34, Москва, 117218);

4. Юридический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (Ленинские горы, д. 1, строение 13 (4- й учебный корпус), Москва, 119991);

5. Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) (ул. Садовая-Кудринская, д. 9, Москва, 125993);

6. Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Исследовательский центр частного права имени С.С. Алексеева при Президенте Российской Федерации" (ул. Ильинка, д. 8, стр. 2, Москва, 103132).

Ответ на запрос представить суду в письменном виде до 13.10.2017.

Корреспонденцию направлять по адресу: 101000, г. Москва, ГСП-1, Суд по интеллектуальным правам, либо передавать в канцелярию суда по адресу: 127254, Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва.

Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30. Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий судья

И.В. Лапшина

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Л. Рассомагина