Меморандум о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Агентством по стандарту и метрологии Монголии в области технического регулирования и аккредитации (Улан-Батор, 4 октября 2017 г.)

Евразийская экономическая комиссия и Агентство по стандарту и метрологии Монголии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Меморандуме о сотрудничестве между Евразийской экономической комиссией и Правительством Монголии от 17 июня 2015 года,

принимая во внимание правила и принципы, установленные Соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 года,

признавая важность снижения технических барьеров в торговле между государствами - членами Евразийского экономического союза и Монголией,

желая развивать сотрудничество в области технического регулирования (в том числе в области стандартизации, оценки соответствия, метрологии) и аккредитации на основе международных принципов и правил,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Стороны в рамках своей компетенции намерены осуществлять сотрудничество в области технического регулирования и аккредитации по следующим направлениям:

сближение подходов по вопросам установления и применения обязательных требований и связанным с ними вопросам стандартизации, оценки соответствия, аккредитации и обеспечения единства измерений;

взаимодействие по вопросам обеспечения достоверности и метрологической прослеживаемости результатов измерений;

сотрудничество в оказании научно-методической и практической помощи в области технического регулирования и аккредитации;

иные направления, представляющие взаимный интерес.

2. Сотрудничество в рамках реализации настоящего Меморандума может осуществляться путем:

обмена информацией и опытом в области технического регулирования и аккредитации;

обмена информацией о стандартах, которые могут оказать существенное влияние на условия взаимной торговли между государствами - членами Евразийского экономического союза и Монголией;

проведения консультаций, рабочих встреч по вопросам технического регулирования и аккредитации, представляющим взаимный интерес;

взаимодействия в рамках реализации совместных проектов и планов.

3. Информация, полученная Сторонами в рамках настоящего Меморандума, может быть передана третьим лицам только при наличии письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию.

4. Каждая Сторона определит лицо, ответственное за координацию взаимодействия Сторон в рамках реализации настоящего Меморандума, и проинформирует об этом другую Сторону.

5. Настоящий Меморандум не является международным договором и не влечет за собой каких-либо правовых и финансовых обязательств ни для одной из Сторон.

6. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола.

7. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания. Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморандума прекращается по истечении 60 календарных дней с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе Улан-Батор "4" октября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках.

За Евразийскую
экономическую комиссию

За Агентство по стандарту
и метрологии Монголии