Статья 20. Статус потерпевших в уголовных расследованиях и судопроизводстве

Статья 20. Статус потерпевших в уголовных расследованиях и судопроизводстве

1. Каждая Сторона принимает необходимые законодательные и иные меры по защите прав и интересов потерпевших на всех этапах уголовного расследования и производства по делу, в частности, посредством:

a) информирования потерпевших относительно их прав и услуг, которые могут быть им предоставлены и, если они не отказались получать такую информацию, о ходе рассмотрения их жалоб, возможных обвинениях, общем ходе расследования bли производства по делу, а также относительно их участия в этих мероприятиях и результатов по касающимся их делам;

b) предоставления потерпевшим возможности в порядке, установлением процессуальными нормами внутреннего законодательства, быть заслушанными, представлять доказательства и выбирать способ, которым их мнение, потребности и озабоченности, лично или через посредника, будут представлены и приняты во внимание;

c) оказания потерпевшим соответствующих услуг по поддержке для надлежащего представления и учета их прав и интересов;

d) обеспечения эффективных мер по защите потерпевших, а также их семей и свидетелей с их стороны от запугивания и мести;

2. Каждая Сторона обеспечивает потерпевшим, начиная с их первого контакта с представителями компетентных органов власти, доступ к информации, касающейся соответствующих судебных и административных разбирательств.

3. Каждая Сторона в соответствии со своим законодательством обеспечивает потерпевшим, которые могут получить статус стороны в уголовном процессе, доступ, если это юридически обосновано, к безвозмездной юридической помощи.

4. Каждая Сторона принимает необходимые законодательные и иные меры для обеспечения того, чтобы потерпевшие в результате правонарушения, признанного в качестве такового в соответствии с настоящей Конвенцией, совершенного на территории Стороны, помимо той, на территории которой они проживают, могли подавать жалобы в компетентные органы государства проживания.

5. Каждая Сторона посредством принятия законодательных или иных мер и в соответствии с положениями, предусмотренными в ее внутреннем законодательстве, обеспечивает потерпевшим с их согласия возможность получать со стороны групп лиц, фондов, ассоциаций или правительственных или неправительственных организаций помощь и/или поддержку в ходе уголовного судопроизводства, связанного с правонарушениями, признанными в качестве таковых в соответствии с настоящей Конвенцией.