Статья 5

Статья 5

Оказание содействия в рамках настоящего Соглашения производится по инициативе компетентного органа государства одной из Сторон или на основании запроса компетентного органа государства одной из Сторон.

Запрос о содействии должен передаваться в письменной форме или посредством телетайпной, факсимильной или компьютерной связи. В случаях, не терпящих отлагательства, может быть принят устный запрос, переданный посредством телефонной связи, однако он должен быть в течение трех суток подтвержден в письменной форме. При возникновении сомнения в подлинности или содержании запроса об оказании содействия может быть запрошено его подтверждение.

Запрос должен содержать:

наименование запрашиваемого компетентного органа;

наименование запрашивающего компетентного органа;

изложение существа вопроса и его обоснование, а также другие сведения, необходимые для его исполнения.

Запросы и прилагаемые к ним документы, направляемые в соответствии с настоящим Соглашением, составляются на русском языке.

Запрос подписывается руководителем компетентного органа или его заместителем и удостоверяется гербовой печатью запрашивающего органа.