Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики об экономическом и техническом сотрудничестве (Казань, 20 сентября 2017 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики об экономическом и техническом сотрудничестве
(Казань, 20 сентября 2017 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Португальской Республики, далее именуемые Сторонами,

исходя из того что Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Португальской Республики об экономическом, промышленном и техническом сотрудничестве, подписанное в г. Москве 24 ноября 1987 г., в настоящий момент не соответствует реалиям сложившихся отношений между двумя государствами,

руководствуясь стремлением укреплять двусторонние экономические отношения, а также развивать экономическое и техническое сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Казани "20" сентября 2017 г. в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Португальской Республики
/подпись/