Договор между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы (Москва, 26 сентября 2017 г.)

Договор
между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы
(Москва, 26 сентября 2017 г.)

Российская Федерация и Лаосская Народно-Демократическая Республика, далее именуемые Сторонами,

стремясь к дальнейшему международному сотрудничеству в сфере отбывания наказаний,

желая облегчить процесс социальной реабилитации осужденных лиц,

уважая законодательство Сторон в области исполнения наказаний,

понимая, что предоставление осужденным возможности отбывать наказание в государстве своего гражданства способствует выполнению этих целей,

договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 26 сентября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском, лаосском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании используется текст на английском языке.

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Лаосскую
Народно-Демократическую
Республику
/подпись/