1. Иностранным физическим и юридическим лицам запрещается заниматься добычей рыбы и других водных животных и растений в территориальных и внутренних морских водах СССР, а также в советской части пограничных рек и озер, далее именуемых "воды СССР", за исключением случаев, предусмотренных соглашениями, заключенными СССР с другими государствами, или правилами, устанавливаемыми компетентными органами по согласованию с пограничными войсками.
Иностранные суда, занимающиеся незаконной добычей рыбы и других водных животных и растений в водах СССР, или имеющие разрешение на добычу, но производящие ее с нарушением установленных правил, подлежат задержанию, а лица, виновные в этом, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Союза ССР и союзных республик.
2. Охрана рыбных запасов и других водных животных и растений в водах СССР осуществляется органами рыбоохраны.
Пограничные войска содействуют органам рыбоохраны в охране рыбных запасов и других водных животных и растений от расхищения иностранными физическими и юридическими лицами, не имеющими разрешения на право промысла или производящими промысел с нарушением установленных правил, руководствуясь при этом "Положением об охране государственной границы Союза ССР", утвержденным Указом Президиума Верховного Совета СССР 5 августа 1960 года.
В случае задержания иностранных судов за незаконную добычу рыбы и других водных животных и растений в водах СССР пограничные войска сообщают об этом органам рыбоохраны и, если при этом нарушители не привлекаются к уголовной ответственности за нарушение государственной границы СССР, передают этим органам документы и материалы, имеющие отношение к задержанию.
3. После получения от пограничных войск документов, имеющих отношение к задержанию, органы рыбоохраны оформляют соответствующие материалы для привлечения нарушителя к ответственности в установленном порядке.
В том случае, если нарушители привлекаются к уголовной ответственности за нарушение государственной границы СССР, органы рыбоохраны передают пограничным войскам все имеющиеся материалы, подтверждающие незаконную добычу рыбы и других водных животных и растений в водах СССР, а также исковое заявление о взыскании с нарушителя сумм причиненного ущерба.
О всех случаях задержания иностранных судов за незаконную добычу рыбы и других водных животных и растений в водах СССР пограничные войска сообщают в Министерство иностранных дел СССР.
4. Обнаруженные на судне незаконно добытые рыба, другие водные животные и растения, а также продукты их переработки отбираются должностными лицами органов рыбоохраны и сдаются по установленным ценам советским рыбообрабатывающим предприятиям или торгующим организациям.
Отобранные орудия лова и плавучие средства сохраняются органами рыбоохраны либо передаются на сохранение другим организациям до решения в установленном порядке вопроса об ответственности нарушителя.
5. За незаконную добычу в водах СССР рыбы и других водных животных и растений органами рыбоохраны с нарушителей взыскиваются суммы ущерба, причиненного их запасам, по таксам, установленным постановлением Совета Министров СССР от 25 октября 1974 г. N 833* или соответствующими постановлениями Советов Министров союзных республик.
6. Подлежащие уплате суммы штрафа и суммы возмещения ущерба, причиненного рыбному хозяйству, вносятся в соответствующие отделения Госбанка СССР на текущие счета органов рыбоохраны.
Квитанции об уплате штрафа, возмещении ущерба, а также об изъятии улова и запрещенных орудий лова приобщаются к материалам о нарушении.
Взыскание исчисленных сумм за ущерб в случае отказа от добровольной уплаты производится в судебном порядке по искам органов рыбоохраны.
Если нарушитель заявит, что из-за отсутствия у него денежных средств он не может выплатить штраф и возместить причиненный ущерб, орган, оформляющий материал, разъясняет ему, что он и его судно, за исключением судов, конфискованных в установленном порядке, могут быть освобождены при условии предоставления письменной гарантии об уплате исчисленных сумм от дипломатического представительства или другого компетентного органа государства, к которому принадлежит нарушитель.
Об оплате исчисленных сумм или о получении письменной гарантии органы рыбоохраны немедленно извещают пограничные войска.
Отобранные орудия лова, разрешенные правилами рыболовства, возвращаются владельцу после уплаты исчисленных сумм штрафа и возмещения ущерба.
Запрещенные орудия лова возврату нарушителю не подлежат и передаются рыбохозяйственным организациям для использования при изготовлении разрешенных орудий лова или уничтожаются в случае невозможности использования их для других целей.
7. Задержанные иностранные суда, за исключением судов, конфискованных в установленном порядке, после внесения подлежащих уплате сумм или получения письменной гарантии об их уплате по согласованию с органами рыбоохраны выдворяются пограничными войсками за пределы территориальных вод СССР, о чем ставится в известность Министерство иностранных дел СССР.
8. В случаях, когда лица, нарушившие "Положение об охране государственной границы СССР" и "Положение об охране рыбных запасов и о регулировании рыболовства в водоемах СССР" не обнаружены, добытые рыба, другие водные животные и растения и оставленные ими в водах СССР орудия лова и плавучие средства реализуются органами рыбоохраны как бесхозные.
9. Действие настоящей Инструкции не распространяется на иностранные военные суда, в отношении которых действуют особые правила.
10. Инструкцию о порядке привлечения к ответственности иностранцев за незаконный лов рыбы и добычу иных объектов промысла в водах СССР от 5 марта 1953 г. считать утратившей силу.
______________________________
* См. БТЗ СССР за октябрь-ноябрь 1974 г., стр. 21.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Инструкция о порядке привлечения к ответственности иностранных физических и юридических лиц за незаконную добычу рыбы и других водных животных и растений в территориальных и внутренних морских водах СССР, а также в советской части вод пограничных рек и озер (утв. КГБ при Совете Министров СССР, Минрыбхозом СССР по согласованию с Мидом СССР и Прокуратурой СССР 10 мая 1976 г. N 109ц)
Текст инструкции опубликован в журнале "Бюллетень текущего законодательства СССР", май 1976 г., N 5