Статья 3. Европейская пограничная и береговая охрана

Статья 3
Европейская пограничная и береговая охрана

1. Европейская служба пограничной и береговой охраны состоит из Агентства пограничной и береговой охраны ("Агентство") и национальных органов, которые отвечают за управление границами, включая береговую охрану в тех случаях, когда она выполняет задачи пограничного контроля.

2. Агентство по решению управляющего комитета, вынесенного на основании предложения исполнительного директора, принимает техническую и оперативную стратегию Европейского интегрированного управления границами. Агентство учитывает в обоснованных случаях особую ситуацию государств-членов ЕС, в частности, их географическое расположение. Указанная стратегия должна соответствовать Статье 4. Посредством стратегии оказывается содействие и поддержка осуществления Европейского интегрированного управления границами во всех государствах-членах ЕС.

3. Национальные органы, отвечающие за управление границами, включая береговую охрану в тех случаях, когда она выполняет задачи пограничного контроля, принимают национальные стратегии интегрированного управления границами. Указанные стратегии должны соответствовать Статье 4, а также стратегии, указанной в параграфе 2 настоящей Статьи.