Статья 14. Действия Агентства на внешних границах

Статья 14
Действия Агентства на внешних границах

1. Государство-член ЕС может запросить помощь Агентства в выполнении своих обязанностей по контролю внешних границ. Агентство также принимает меры в соответствии со Статьей 19.

2. Агентство организует соответствующую техническую и оперативную помощь для принимающего государства-члена ЕС и может с соблюдением соответствующего законодательства Союза и международного права, включая принцип невысылки (non-refoulement), принять одну или несколько из следующих мер:

(a) координация совместных операций для одного или нескольких государств-членов ЕС и развертывание групп европейской пограничной и береговой охраны;

(b) организация быстрого пограничного реагирования и развертывание групп европейской пограничной и береговой охраны из резерва быстрого реагирования, а также при необходимости дополнительных групп европейской пограничной и береговой охраны;

(с) координирование действий одного или нескольких государств-членов ЕС и третьих стран на внешних границах, включая совместные операции с соседними странами;

(d) развертывание групп европейской пограничной и береговой охраны в рамках групп поддержки управления миграцией в точках приема;

(e) в рамках операций, указанных в пунктах (a), (b) и (c) настоящего параграфа, и в соответствии с Регламентом (ЕС) 656/2014 и международным правом предоставление технической и оперативной помощи государствам-членам ЕС и третьим странам в поддержку поисковых и спасательных операций в отношении лиц, терпящих бедствие на море, которые могут возникнуть во время операций наблюдения за границами на море;

(f) размещение собственных экспертов, а также членов групп, которые были направлены государствами-членами ЕС Агентству, в качестве поддержки компетентных национальных органов затронутых государств-членов ЕС, на определенный срок;

(g) развертывание технического оборудования.

3. Агентство финансирует или осуществляет совместное финансирование деятельности, указанной в параграфе 2, из собственного бюджета в соответствии с финансовыми правилами, применимыми к Агентству.

4. Если у Агентства возникла существенная необходимость в дополнительном финансировании в связи с ситуацией на внешних границах, то оно незамедлительно информирует Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию.