Статья 18. Группы поддержки управления миграцией

Статья 18
Группы поддержки управления миграцией

1. Если государство-член ЕС сталкивается с несоразмерными миграционными проблемами в определенных точках приема на внешних границах, которые характеризуются большими входящими смешанными миграционными потоками, данное государство-член ЕС направляет запрос о техническом и оперативном усилении посредством групп поддержки управления миграцией. Указанное государство-член ЕС направляет запрос об усилении и оценку своих потребностей в Агентство и другие соответствующие агентства Европейского Союза, в частности, EASO и Европол.

2. Исполнительный директор в сотрудничестве с другими соответствующими агентствами Союза рассматривает запрос государства-члена ЕС об усилении и оценку потребностей для целей определения полного пакета усиления, состоящего из различных видов деятельности, координируемых соответствующими агентствами Союза, подлежащего согласованию заинтересованным государством-членом ЕС.

3. Европейская Комиссия в сотрудничестве с принимающим государством-членом ЕС и соответствующими агентствами устанавливает условия сотрудничества в точке приема и обязана координировать деятельность групп поддержки управления миграцией.

4. Техническое и оперативное усиление, предоставленное посредством групп европейской пограничной и береговой охраны, европейских групп по возвращению и экспертов из персонала Агентства в рамках групп поддержки управления миграцией может включать:

(a) при полном соблюдении основных прав, предоставление помощи в проверке данных граждан третьей страны, прибывающих на внешние границы, включая идентификацию, регистрацию и опрос указанных граждан третьей страны и, в тех случаях, когда это требуется государством-членом ЕС, осуществление дактилоскопии граждан третьей страны и предоставление информации относительно цели указанных процедур;

(b) предоставление первичной информации лицам, имеющим намерение обратиться за международной защитой, и их направление в компетентные национальные органы заинтересованного государства-члена ЕС или EASO;

(c) техническую или оперативную помощь в сфере возвращения, включая подготовку и организацию операций по возвращению.

5. В группы поддержки управления миграцией при необходимости включаются сотрудники с квалификацией в области защиты детей, торговли людьми, защиты против гендерного преследования и/или защиты основных прав.