Статья 36. Подготовка

Статья 36
Подготовка

1. Агентство в сотрудничестве с соответствующими организациями по подготовке государств-членов ЕС и при необходимости EASO и Европейским Агентством по основным правам, разрабатывает специальные инструменты подготовки, включая специальную подготовку в области защиты детей и других лиц, находящихся в уязвимой ситуации. Оно обеспечивает пограничников и другой соответствующий персонал, являющихся членами групп европейской пограничной и береговой охраны, курсами повышения квалификации в соответствии с их задачами и полномочиями. Эксперты из числа сотрудников Агентства проводят регулярные учения с пограничниками в соответствии с курсом повышения квалификации и расписанием учений, указанных в годовой рабочей программе Агентства.

2. Агентство проявляет необходимые инициативы, чтобы гарантировать, что перед участием в оперативной деятельности, организованной Агентством, все пограничники и другой соответствующий персонал государств-членов ЕС, которые участвуют в группах европейской пограничной и береговой охраны, а также персонал Агентства, получали подготовку в области соответствующего законодательства Союза и международного права, в том числе по основным правам человека, доступу к международной защите и при необходимости по поиску и спасанию.

3. Агентство финансирует 100% подготовки пограничников, подлежащих включению в резерв быстрого реагирования, указанный в Статье 20(5), для целей включения в резерв.

4. Агентство проявляет необходимые инициативы, чтобы обеспечить подготовку персонала, участвующего в выполнении задач, касающихся возвращения, которые приписаны к резервам, указанным в Статьях 29, 30 и 31. Агентство гарантирует, что перед участием в оперативной деятельности, организованной Агентством, его сотрудники и весь персонал, который участвует в операциях по возвращению и мероприятиях по возвращению получили подготовку в области соответствующего законодательства Союза и международного права, в том числе по основным правам человека, доступу к международной защите.

5. Агентство разрабатывает и в дальнейшем совершенствует общие обязательные курсы для подготовки пограничников и обеспечивает подготовку на европейском уровне для инструкторов национальных пограничников государств-членов ЕС, включая подготовку относительно основных прав, доступа к международной защите и соответствующего морского законодательства. Общие обязательные курсы подготовки направлены на внедрение высоких стандартов и лучших практик при имплементации законодательства Союза по управлению границами. Агентство разрабатывает общие обязательные курсы подготовки после консультаций с консультативным форумом и офицером по основным правам. Государства-члены ЕС включают общие обязательные курсы подготовки в курс подготовки своих национальных пограничников и персонала, участвующих в выполнении задач, касающихся возвращения.

6. Агентство также предлагает дополнительные курсы и семинары по вопросам, касающимся контроля внешних границ и возвращения граждан третьих стран, для должностных лиц компетентных национальных служб государств-членов ЕС и при необходимости третьих стран.

7. Агентство может организовать деятельность по подготовке в сотрудничестве с государствами-членами ЕС и третьими странами на их территории.

8. Агентство создает программу по обмену, позволяющую пограничникам, участвующим в группах европейской пограничной и береговой охраны, и персоналу, участвующему в европейских группах по возвращению, получить знания и специальные навыки из практического зарубежного опыта посредством работы с пограничниками и персоналом, участвующим в выполнении задач по возвращению в государстве-члене ЕС, не являющемся их собственным.