Соглашение о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в ходе военно-экономического сотрудничества в рамках Организации Договора о коллективной безопасности (Душанбе, 6 октября 2007 г.)

Соглашение
о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в ходе военно-экономического сотрудничества в рамках Организации Договора о коллективной безопасности
(Душанбе, 6 октября 2007 г.)

Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь целями и принципами Организации Договора о коллективной безопасности (далее - ОДКБ),

сознавая важность охраны прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в сфере военно-экономического сотрудничества в рамках ОДКБ,

основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды,

принимая во внимание необходимость координации усилий Сторон и принятия эффективных мер к недопущению и пресечению правонарушений при использовании результатов интеллектуальной деятельности в ходе военно-экономического сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Душанбе 6 октября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Секретариате ОДКБ, который направит Сторонам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Республику Армения
/подпись/

За Республику Беларусь
/подпись/

За Республику Казахстан
/подпись/

За Кыргызскую Республику
/подпись/

За Российскую Федерацию
/подпись/

За Республику Таджикистан
/подпись/

За Республику Узбекистан
/подпись/

Протокол
об исправлении текста Соглашения о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в ходе военно-экономического сотрудничества в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, совершенного в городе Душанбе 6 октября 2007 года

Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности,

действуя в качестве депозитария в отношении заключаемых в рамках Организации международных договоров,

на основании статьи 18 Устава Организации Договора о коллективной безопасности,

в соответствии со статьей 79 Венской конвенции о праве международных договоров,

принимая во внимание, что в тексте Соглашения о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в ходе военно-экономического сотрудничества в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, совершенного в городе Душанбе 6 октября 2007 года (далее - Соглашение), обнаружены технические ошибки, подлежащие исправлению,

с согласия государств-членов Организации, подписавших указанное Соглашение,

составил настоящий Протокол о внесении в текст Соглашения следующих исправлений:

в абзаце первом статьи 16 слово "пописавшими" заменить словом "подписавшими", а после слов "необходимых для" слово "его" исключить;

Указанные исправления внесены в текст подлинного экземпляра Соглашения и парафированы мною.

Исправленный текст заменяет собой содержащий ошибки текст ab initio.

Совершено в городе Москве 30 ноября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится у депозитария, который направит каждому государству - участнику Соглашения о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной деятельности, полученные и используемые в ходе военно-экономического сотрудничества в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, совершенного в городе Душанбе 6 октября 2007 года, его заверенную копию.

Генеральный секретарь ОДКБ

Н. Бордюжа