Статья 4

Статья 4

1. В целях применения Статьи 2(2) перед выдачей разрешений на импорт компетентные органы государств-членов ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о количествах, указанных в запросе на получение разрешения на импорт, подтвержденном оригинальными экспортными лицензиями, которые они получили. Посредством возвращения Европейская Комиссия уведомляет о своем подтверждении, что запрошенное(ые) количество(а) имеется(ются) в наличии для импорта в хронологическом порядке, в котором уведомления государств-членов ЕС были получены.

2. Запросы, включенные в уведомления Европейской Комиссии, действительны, если в них указана ясно в каждом случае экспортирующая страна, группа рассматриваемой продукции, импортируемые количества, номер экспортной лицензии, год квоты и государство-член ЕС, в котором продукция предназначена для выпуска в свободное обращение.

3. Насколько это возможно, Европейская Комиссия подтверждает органам государств-членов ЕС полное количество, указанное в запросах, уведомления по которым поступили для каждой группы рассматриваемой продукции. Более того, Европейская Комиссия связывается с компетентными органами Российской Федерации незамедлительно в тех случаях, когда присланные запросы превышают ограничения, для выяснения ситуации и быстрого принятия решения.

4. Компетентные органы государств-членов ЕС уведомляют Европейскую Комиссию незамедлительно после того, как они были проинформированы, о любом количестве, не использованном в течение срока действия разрешения на импорт. Указанные неиспользованные количества автоматически переносятся в оставшееся количество общих количественных ограничений Сообщества для каждой группы продукции.

5. Уведомления, указанные в параграфах 1, 2, 3 и 4, передаются в электронной форме внутри интегрированной сети, установленной для данных целей, если по императивным техническим причинам не нужно использовать временно другие средства связи.

6. Разрешения на импорт или подобные документы выдаются в соответствии с Главой II.

7. Компетентные органы государств-членов ЕС уведомляют Европейскую Комиссию обо всех отменах разрешений на импорт или подобных документах, уже выданных в тех случаях, когда соответствующие экспортные лицензии были отозваны или отменены компетентными органами Российской Федерации. Но если Европейская Комиссия или компетентные органы государства-члена ЕС были проинформированы компетентными органами Российской Федерации об отзыве или отмене экспортной лицензии после того, как соответствующая продукция была импортирована в Сообщество, соответствующие количества учитываются в пределах количественного ограничения на год, в течение которого произошла отгрузка продукции.