Статья 2

Статья 2

1. Импорт в Сообщество продукции, указанной в Приложении I, из Российской Федерации подлежит применению годовых количественных ограничений, указанных в Приложении V. Выпуск в свободное обращение в Сообществе продукции, указанной в Приложении I, из Российской Федерации осуществляется при предоставлении сертификата происхождения, установленного в Приложении II, и разрешения на импорт, выданного органами государств-членов ЕС в соответствии со Статьей 4.

Разрешенный импорт учитывается согласно количественным ограничениям, установленным для того года, в котором продукция отгружается в экспортирующей стране.

2. Для обеспечения того, чтобы количество, на которое выдано разрешение на импорт, не превышало в какой-либо момент общие количественные ограничения для каждой группы продукции, компетентные органы государств-членов ЕС выдают разрешения на импорт только при подтверждении Европейской Комиссией того, что имеются количества в пределах количественных ограничений для соответствующей группы стальной продукции для страны-поставщика, на которые данным органам было подано заявление. Компетентные органы государств-членов ЕС в целях настоящего Регламента указаны в Приложении IV.

3. С 1 января 2005 г. импорт продукции, для которой требуется лицензия согласно Регламенту (ЕС) 2267/2004, учитывается в пределах соответствующих ограничений на 2005 год, указанных в Приложении V к настоящему Регламенту.

4. В целях настоящего Регламента и с даты его применения отгрузка продукции считается имеющей место на дату, на которую она была погружена на экспортирующее средство перевозки.