Статья 10. Высадка

Статья 10
Высадка

1. В оперативном плане в соответствии с нормами международного права и принципом соблюдения основных прав человека, должны предусматриваться по крайней мере следующие способы высадки лиц, перехваченных или спасенных в ходе морской операции:

(a) в случае перехвата в территориальном море или прилегающей зоне, как это предусмотрено в Статье 6(1), (2) или (6), а также в Статье 8(1) или (2), высадка производится в прибрежном государстве-члене ЕС без ущерба действию пункта (b) Статьи 6 (2);

(b) в случае перехвата в открытом море, как это предусмотрено в Статье 7, высадка может осуществляться в третьей стране, из которой, предположительно, судно отплыло. При наличии возможности высадка производится в принимающем государстве-члене ЕС;

(c) в ходе поисково-спасательных операций, предусмотренных в Статье 9, и без ущерба для ответственности Спасательного координационного центра принимающее государство-член ЕС и участвующие государства-члены ЕС должны сотрудничать с ответственным Спасательным координационным центром для определения безопасного места и, когда ответственный Спасательный координационный центр установит такое безопасное место, они должны обеспечить быструю и эффективную высадку спасенных лиц.

При невозможности освободить участвующее подразделение от его обязательства, установленного в Статье 9(1), ему необходимо предоставить право высадки спасенных лиц в принимающем государстве-члене ЕС, как только это станет возможным, с учетом обеспечения безопасности спасенных лиц и самого участвующего подразделения.

Указанные способы высадки не должны возлагать на государства-члены ЕС, не участвующие в морской операции, обязательства, если указанные государства прямо не санкционируют принятие мер в их территориальном море или прилегающей зоне в соответствии со Статьей 6(6) или Статьей 8(2).

Оперативный план может содержать детали, применимые к обстоятельствам соответствующей морской операции.

2. Участвующие подразделения обязаны информировать Международный координационный центр о присутствии любых лиц в значении Статьи 4, а Международный координационный центр должен передать указанную информацию национальным компетентным органам страны, в которой осуществляется высадка.

В оперативном плане должна содержаться контактная информация компетентных национальных органов, которые должны принять дальнейшие необходимые меры.