Резолюция МЕРС 14(20) "Принятие поправок к приложению к протоколу 1978 года к международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года" (принята 7 сентября 1984 г.)

Резолюция МЕРС 14(20)
принята 7 сентября 1984 г.
"Принятие поправок к приложению к протоколу 1978 года к международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года"

Комитет по защите морской среды,

отмечая функции, предоставленные Комитету по защите морской среды статьей 16 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемой "Конвенция 1973 года") и резолюцией А.297(VIII), по рассмотрению и принятию поправок к Конвенции 1973 года,

отмечая далее статью VI Протокола 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемого "Протокол 1978 года"),

рассмотрев на своей двадцатой сессии поправки к Протоколу 1978 года, предлагаемые и распространенные в соответствии с пунктом 2а статьи 16 Конвенции,

1. Принимает в соответствии с пунктом 2b статьи 16 Конвенции 1973 года поправки к Приложению к Протоколу 1978 года, текст которых приводится в Приложении к настоящей резолюции.

2. Постановляет в соответствии с пунктом 2f(iii) статьи 16 Конвенции, что поправки должны быть приняты 7 июля 1985 года при условии, что до этой даты более одной трети участников или участники, общий тоннаж торгового флота которых составляет не менее пятидесяти процентов валового тоннажа мирового торгового флота, не представили в Организацию своих возражений по поводу поправок;

3. Предлагает участникам принять во внимание, что в соответствии с пунктом 2g(ii) статьи 16 Конвенции 1973 года поправки должны вступить в силу 7 января 1986 года после их принятия в соответствии с вышеуказанным пунктом 2;

4. Просит Генерального секретаря в соответствии с пунктом 2е статьи 16 Конвенции 1973 года направить всем участникам Протокола 1978 года заверенные копии настоящей резолюции и текст поправок, содержащийся в Приложении;

5. Просит далее Генерального секретаря направить копии резолюции и Приложения к ней членам Организации, не являющимся участниками Протокола 1978 года.