Статья 10 Отчетность государств-членов ЕС

Статья 10
Отчетность государств-членов ЕС

1. Государства-члены ЕС должны представить Европейской Комиссии свои первые национальные программы по контролю за загрязнением атмосферного воздуха к 1 апреля 2019 г.

Если национальная программа по контролю за загрязнением атмосферного воздуха обновлена в соответствии со Статьей 6(4), заинтересованное государство-член ЕС должно представить Европейской Комиссии обновленную программу в течение двух месяцев.

Европейская Комиссия должна проверять национальные программы по контролю за загрязнением атмосферного воздуха и их обновления в свете требований, установленных в Статье 4(2) и в Статье 6.

2. Государства-члены ЕС должны представлять Европейской Комиссии и Европейскому агентству по охране окружающей среды национальные кадастры выбросов и прогнозы, национальные кадастры выбросов, детализированные по территориальному признаку, кадастры крупных точечных источников и информативные кадастровые отчеты, указанные в Статье 8(1), (2) и (3) и, где это применимо, в Статье 8(4), в соответствии с датами представления отчетов, установленными в Приложении I.

Указанная отчетность должна соответствовать требованиям отчетности, предоставляемой в Секретариат Конвенции LRTAP.

3. Европейская Комиссия при содействии Европейского агентства по охране окружающей среды и по согласованию с заинтересованными государствами-членами ЕС должна рассматривать данные национальных кадастров выбросов в первый год представления отчетов и регулярно впоследствии. Данные рассмотрения должны включать следующее:

(а) проверки в целях верификации прозрачности, аккуратности, сопоставимости и полноты предоставленной информации;

(b) проверки в целях идентификации случаев, когда данные кадастров собираются способом, не соответствующим требованиям, установленным в международном законодательстве, в частности, в соответствии с Конвенцией LRTAP;

(c) где это применимо, расчеты полученных в результате необходимых технических исправлений по согласованию с заинтересованным государством-членом ЕС.

Если заинтересованное государство-член ЕС и Европейская Комиссия не могут прийти к соглашению о необходимости или о содержании технических исправлений на основании пункта (с), Европейская Комиссия должна принять решение, устанавливающее технические исправления, которые должны применяться заинтересованным государством-членом ЕС.

4. Государства-члены ЕС должны предоставить Европейской Комиссии и Европейскому агентству по охране окружающей среды следующую информацию, указанную в Статье 9:

(а) к 1 июля 2018 г. и каждые четыре года после указанной даты - местоположение постов мониторинга и сопутствующих индикаторов, используемых для мониторинга воздействий загрязнения атмосферного воздуха; а также

(b) к 1 июля 2019 г. и каждые четыре года после указанной даты - данные мониторинга, указанные в Статье 9.