Резолюция MSC.287(87) "Одобрение Международных целевых стандартов конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров" (принята 20 мая 2010 г.)

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

желая, чтобы Организация играла более значимую роль в определении стандартов конструкции, согласно которым строятся новые суда,

ссылаясь также на то, что одним из стратегических направлений Организации, касающихся разработки и поддержания всесторонней структуры для безопасного, эффективного и экологически целесообразного судоходства, является установление целевых стандартов по проектированию и постройке судов,

считая, что суда должны проектироваться и строиться на установленный проектный срок службы так, чтобы они были безопасными и экологически безопасными, с тем чтобы при условии правильной эксплуатации и техобслуживания в установленных условиях эксплуатации и условиях окружающей среды они могли оставаться безопасными в течение всего срока службы,

отмечая правила II-1/2.28 и II-1/3-10 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года с поправками (далее именуемой "Конвенция"), одобренные резолюцией MSC.290(87) о целевых стандартах конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров,

отмечая также, что вышеупомянутое правило II-1/3-10 требует, чтобы навалочные суда и нефтяные танкеры, как они определены в нем, удовлетворяли применимым требованиям к конструкции признанной организации или национальным стандартам Администрации, отвечающим функциональным требованиям целевых стандартов конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров,

рассмотрев на своей восемьдесят седьмой сессии предложенные Международные целевые стандарты конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров,

1. Принимает Международные целевые стандарты конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. Предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что Международные целевые стандарты конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров вступят в силу 1 января 2012 года по вступлении в силу правила II-1/3-10 Конвенции;

3. Просит Генерального секретаря направить заверенные копии настоящей резолюции и текста Международных целевых стандартов конструкции навалочных судов и нефтяных танкеров, содержащегося в приложении, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;

4. Просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения всем членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.