Приложение. Поправки к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Поправки к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ

Глава 1 - Общие положения

Правило 3 - Изъятия и освобождения от требований

1 Добавляется новый пункт 6 следующего содержания:

"6 Администрация может освободить следующие нефтяные танкеры от выполнения требований правила 28.6, если они загружены в соответствии с условиями, одобренными Администрацией с учетом руководства, разработанного Организацией:

.1 нефтяные танкеры, которые выполняют определенные виды перевозок с ограниченным количеством изменений типов грузов, так что все предполагаемые условия одобрены в информации об остойчивости, предоставляемой капитану судна в соответствии с правилом 28.5;

.2 нефтяные танкеры, проверка остойчивости которых осуществляется дистанционно методом, одобренным Администрацией;

.3 нефтяные танкеры, которые загружены в рамках одобренного диапазона условий загрузки; или

.4 нефтяные танкеры, построенные до 1 января 2016 года и имеющие одобренные ограничительные кривые KG/GM, которые охватывают все применимые требования по остойчивости в неповрежденном и поврежденном состоянии.

Глава 4 - Требования к грузовому району нефтяных танкеров

Правило 19 - Требования к двойному корпусу и двойному дну на нефтяных танкерах, поставленных 6 июля 1996 года или после этой даты

2 В пункте 19.2.2 ссылка на "правило 28.6" заменяется ссылкой на "правило 28.7".

Правило 20 - Требования к двойному корпусу и двойному дну на нефтяных танкерах, поставленных до 6 июля 1996 года

3 В пунктах 20.1.2 и 20.4 ссылки на "пункт 28.6" заменяются ссылками на "пункт 28.7".

Правило 28 - Деление на отсеки и аварийная остойчивость

4 Существующий пункт 6 перенумеровывается в пункт 7.

5 Добавляется новый пункт 6 следующего содержания:

"6 Все нефтяные танкеры должны быть оснащены инструментом остойчивости, который может обеспечить проверку соблюдения требований по остойчивости в неповрежденном и поврежденном состоянии, одобренных Администрацией с учетом эксплуатационных требований, рекомендованных Организацией:

.1 нефтяные танкеры, построенные до 1 января 2016 года, должны соответствовать положениям настоящего правила на момент первого планового освидетельствования судна для возобновления свидетельства 1 января 2016 года или после этой даты, но не позднее 1 января 2021 года;

.2 несмотря на требования подпункта .1, инструмент остойчивости, установленный на нефтяном танкере, построенном до 1 января 2016 года, может не подлежать замене при условии, что он может обеспечить проверку соблюдения требований по остойчивости в неповрежденном и поврежденном состоянии к удовлетворению Администрации; и

.3 для целей обеспечения контроля согласно правилу 11 Администрация должна выдать документ об одобрении инструмента остойчивости.

Дополнение II - Форма Свидетельства IOРР и добавлений, форма В

6 Добавляются следующие новые пункты 5.7.5 и 5.7.6:

"

  5.7.5  Судно обеспечивается одобренным инструментом остойчивости в   __

соответствии с правилом 28.6......................................... /_/

  5.7.6  Требования правила 28.6 не применяются в отношении судна в

соответствии с правилом 3.6. Остойчивость подтверждается одним или

несколькими из следующих способов:

         .1 загрузка только согласно одобренным условиям, указанным

            в информации об остойчивости, предоставляемой капитану     __

            судна в соответствии с правилом 28.5....................../_/

         .2 проверка, осуществляемая дистанционно методом,             __

            одобренным Администрацией:................................/_/

         .3 загрузка в рамках одобренного диапазона условий загрузки,

            указанного в информации об остойчивости, предоставляемой   __

            капитану судна в соответствии с правилом 28.5............./_/

         .4 загрузка в соответствии с одобренными ограничительными

            кривыми KG/GM, которые охватывают все применимые

            требования по остойчивости в неповрежденном и поврежденном

            состоянии, указанные в информации об остойчивости,

            предоставляемой капитану судна в соответствии              __

            с правилом 28.5.........................................../_/

".

7 В пункте 5.8.4 ссылка на "пункт 28.6" заменяется ссылкой на "пункт 28.7".