Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящей Директивы:

1. под "портом" понимается любой определенный участок суши и воды с границами, установленными государством-членом ЕС, на территории которого расположен порт, имеющий инфраструктуру и оборудование, предназначенные для обеспечения коммерческой деятельности по осуществлению морских перевозок;

2. под "взаимодействием судно/порт" понимаются взаимные действия, когда судно прямо и непосредственно вовлечено в операции, включающие передвижение людей, грузов или товаров или предоставление портовых услуг на судно или с него;

3. под "портовым средством" понимается место, где осуществляется взаимодействие судно/порт; настоящее понятие включает в соответствующих случаях такие территории, как места якорной стоянки, причалы ожидания и подступы с моря;

4. под "координационным центром по вопросам безопасности портов" понимается орган, назначаемый каждым государством-членом ЕС как связной пункт между Европейской Комиссией и другими государствами-членами ЕС для облегчения применения мер портовой безопасности, контроля за ними и предоставления информации о применении мер по обеспечению портовой безопасности, установленных в настоящей Директиве;

5. под "органом безопасности порта" понимается орган, отвечающий за вопросы безопасности в данном порту.