Статья 27. Точное и своевременное представление отчетов и выставление счетов

Статья 27
Точное и своевременное представление отчетов и выставление счетов

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что организация по коллективному управлению контролирует использование онлайновых прав на музыкальные произведения, которые она представляет в целом или в части через провайдеров онлайновых услуг, которым она выдала мультитерриториальную лицензию в отношении указанных прав.

2. Организация по коллективному управлению должна предоставить провайдерам онлайновых услуг возможность при помощи электронных средств направлять отчеты о фактическом использовании онлайновых прав на музыкальные произведения, провайдеры онлайновых услуг должны точно отчитываться о фактическом использовании указанных произведений. Организация по коллективному управлению должна предложить использование как минимум одного метода предоставления отчетов, который учитывает рекомендуемые отраслевые стандарты или практики, разработанные на международном уровне или уровне Союза в отношении электронного обмена указанными данными. Организация по коллективному управлению может отказать в принятии отчета провайдера онлайновых услуг в пользовательском формате, если организация предусматривает предоставление отчетов с использованием отраслевого стандарта для электронного обмена данными.

3. Организация по коллективному управлению должна выставлять счета провайдеру онлайновых услуг с использованием электронных средств. Организация по коллективному управлению должна предложить использование как минимум одного формата, который учитывает рекомендуемые отраслевые стандарты или практики, разработанные на международном уровне или уровне Союза. Счет должен идентифицировать произведения и лицензированные права, в целом или в части, на основе данных, указанных в перечне условий Статьи 24(2), и соответствующее фактическое использование, насколько это возможно, на основании информации, предоставленной провайдером онлайновых услуг, и формата, используемого для предоставления указанной информации. Провайдер онлайновых услуг не может отказаться принять счет из-за своего формата, если организация по коллективному управлению использует отраслевой стандарт.

4. Организация по коллективному управлению должна выставлять счета провайдеру онлайновых услуг точно и незамедлительно после предоставления отчета о фактическом использовании онлайновых прав на указанное музыкальное произведение, за исключением случаев, когда это невозможно осуществить по причинам, связанным с провайдером онлайновых услуг.

5. Организация по коллективному управлению должна располагать соответствующими механизмами, позволяющими провайдеру онлайновых услуг оспаривать правильность счетов, в том числе, если провайдер онлайновых услуг получает счета от одной или нескольких организаций по коллективному управлению в отношении одних и тех же онлайновых прав на одно и то же музыкальное произведение.