Статья 5. Права правообладателей

Статья 5
Права правообладателей

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что правообладатели имеют права, предусмотренные в параграфах 2 - 8, и что указанные права установлены в уставе или условиях членства организации по коллективному управлению.

2. Правообладатели имеют право уполномочивать выбранную ими организацию по коллективному управлению на управление правами, категориями прав или типами произведений и иных объектов по своему выбору, на территориях по своему выбору, вне зависимости от гражданства в государстве-члене ЕС, местонахождения или учреждения организации по коллективному управлению или правообладателя. За исключением случаев, когда у организации по коллективному управлению имеются объективно обоснованные причины отказаться от управления, она обязана управлять правами, категориями прав или типами произведений и иных объектов, при условии, что управление входит в сферу ее деятельности.

3. Правообладатели имеют право предоставлять лицензии для некоммерческого использования любых прав, категорий прав или типов произведений и иных объектов по своему усмотрению.

4. Правообладатели вправе прекратить действие разрешений на управление правами, категориями прав или типами произведений и иных объектов, предоставленных ими организации по коллективному управлению, или отозвать у организации по коллективному управлению любое из прав, категорий прав или типов произведений и иных объектов по своему выбору, согласно параграфу 2, на территории по своему выбору, направив уведомление в срок, не превышающий шести месяцев. Организация по коллективному управлению может принять решение о том, что указанное прекращение действия или отзыв должны вступать в силу только по окончании финансового года.

5. Если правообладателю причитаются суммы за действия по использованию, имевшие место до вступления в силу прекращения срока действия разрешения или отзыва прав, или согласно лицензии, предоставленной до вступления в силу указанного прекращения или отзыва, правообладатель сохраняет свои права в соответствии со Статьями 12, 13, 18, 20, 28 и 33.

6. Организация по коллективному управлению не должна ограничивать осуществление прав, предусмотренных в параграфах 4 и 5, требуя в качестве условия для осуществления указанных прав, чтобы управление правами или категориями прав или типами произведений и иных объектов, на которые распространяется прекращение или отзыв, было передано другой организации по коллективному управлению.

7. В тех случаях, когда правообладатель уполномочивает организацию по коллективному управлению на управление его правами, он должен дать согласие конкретно по каждому праву или категории прав или типу произведений и иных объектов, на управление которыми он уполномочивает организацию по коллективному управлению. Такое согласие должно быть выражено в документарной форме.

8. Организация по коллективному управлению должна проинформировать правообладателей об их правах согласно параграфам 1 - 7, а также о любых условиях, касающихся права, установленного в параграфе 3, до получения их согласия на управление любым правом или категорией прав или типом произведений и иных объектов.

Организация по коллективному управлению должна проинформировать тех правообладателей, которые уже уполномочили ее, об их правах согласно параграфам 1 - 7, а также об условиях, касающихся права, установленного в параграфе 3, до 10 октября 2016 г.