Статья 35. Разрешение споров

Статья 35
Разрешение споров

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что споры между организациями по коллективному управлению и пользователями относительно, в частности, существующих и предполагаемых условий лицензирования или нарушения договора, могут рассматриваться судами или, при необходимости, другим независимым и беспристрастным органом по разрешению споров, если указанный орган обладает компетенцией в области права об интеллектуальной собственности.

2. Статьи 33 и 34 и параграф 1 настоящей Статьи должны действовать без ущерба для права сторон отстаивать и защищать свои права путем подачи искового требования в суд.