Статья 18. Предоставляемая правообладателям информация об управлении их правами

Статья 18
Предоставляемая правообладателям информация об управлении их правами

1. Без ущерба параграфу 2 настоящей Статьи, а также Статье 19 и Статье 28(2) государства-члены ЕС должны гарантировать, что организация по коллективному управлению не реже одного раза в год предоставляет каждому правообладателю, которому она приписала доходы от прав или осуществила выплаты в период, к которому относится информация, как минимум следующую информацию:

(a) любые контактные данные, которые правообладатель разрешил использовать организации по коллективному управлению для идентификации правообладателя и установления его местоположения;

(b) доход от прав, причитающийся правообладателю;

(c) суммы, выплаченные организацией по коллективному управлению правообладателю по категории управляемых прав и по типу использования;

(d) срок, в течение которого осуществлялось использование, за которое правообладателю начислялись и выплачивались средства, за исключением тех случаев, когда по объективным причинам, связанным с предоставлением отчетов пользователями, организация по коллективному управлению не может предоставить указанную информацию;

(e) удержания относительно вознаграждений за управленческие услуги;

(f) удержания в иных целях, отличных от вознаграждения за управленческие услуги, в том числе удержания, требуемые в соответствии с национальным законодательством для предоставления любых социальных, культурных или образовательных услуг;

(g) любые доходы от прав, причитавшиеся правообладателю, но не уплаченные в течение какого-либо периода.

2. В случае если организация по коллективному управлению начисляет доходы от прав и ее членами являются организации, ответственные за распределение доходов от прав правообладателям, организация по коллективному управлению должна предоставить информацию, указанную в параграфе 1, указанным организациям, при условии, что они не располагают указанной информацией. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что такие организации предоставляют информацию, указанную в параграфе 1, не реже одного раза в год, каждому правообладателю, которому причитались или выплачены доходы от прав в период, к которому относится информация.