Приложение II. Замораживание активов

Приложение II

Замораживание активов

1. КОРЕЙСКИЙ КОМИТЕТ КОСМИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ

a. Описание: Корейский комитет космических технологий (КККТ) руководил запусками 13 апреля 2012 года и 12 декабря 2012 года, проведенными КНДР с использованием центра управления спутниками и космодрома "Сохэ".

b. Другие названия: Комитет космических технологий КНДР; Департамент космических технологий КНДР; Комитет космических технологий; КККТ

c. Место расположения: Пхеньян, КНДР

2. БАНК "ИСТ ЛЭНД"

a. Описание: финансовое учреждение КНДР банк "Ист Лэнд" способствует осуществлению связанных с оружием сделок для производителя и экспортера оружия корпорации "Грин Пайн Ассошиэйтед Корпорэйшн" ("Грин Пайн") и оказывает ей иную поддержку. Банк "Ист Лэнд" активно работает с корпорацией "Грин Пайн" в деле перевода средств таким образом, чтобы избежать санкций. В 2007 и 2008 годах банк "Ист Лэнд" содействовал осуществлению сделок с участием корпорации "Грин Пайн" и иранских финансовых учреждений, включая банк "Мелли" и банк "Сепах". В резолюции 1747 (2007) Совет Безопасности обозначил банк "Сепах" как финансовое учреждение, оказывающее поддержку программе Ирана, касающейся баллистических ракет. Комитет обозначил корпорацию "Грин Пайн" в апреле 2012 года.

b. Другие названия: банк "Донгбанг"; ТОНГБАНГ У'НХЁНГ; банк "Тонгбанг"

c. Место расположения: PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District, Pyongyang, DPRK

3. КОРЕЙСКАЯ ТОРГОВАЯ КОРПОРАЦИЯ "КУМРИОНГ"

a. Описание: другое название Корейской горнорудной торговой корпорации (КОМИД), используемое для осуществления закупочной деятельности. КОМИД была обозначена Комитетом в апреле 2009 года и является ведущей организацией по продаже оружия и главным экспортером товаров и оборудования, связанных с баллистическими ракетами и обычными вооружениями, в КНДР.

4. КОРПОРАЦИЯ "ТОСОНГ ТЕХНОЛОДЖИ ТРЕЙДИНГ"

a. Описание: Корпорация "Тосонг технолоджи трейдинг" является дочерней компанией Корейской горнорудной торговой корпорации (КОМИД). КОМИД была обозначена Комитетом в апреле 2009 года и является ведущей организацией по продаже оружия и главным экспортером товаров и оборудования, связанных с баллистическими ракетами и обычными вооружениями, в КНДР.

b. Место расположения: Пхеньян, КНДР

5. КОРЕЙСКАЯ СОВМЕСТНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ "РЁНХА"

a. Описание: Корейская совместная машиностроительная корпорация "Рёнха" является дочерней компанией Корейской генеральной корпорации "Рёнбон". Корейская генеральная корпорация "Рёнбон" была обозначена Комитетом в апреле 2009 года и является оборонным конгломератом, специализирующимся на приобретении оборонных предприятий КНДР и сопровождении продаж, связанных с военной отраслью страны.

b. Другие названия: СОВМЕСТНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ "ЧХОСУН ЮНХА"; КОРЕЙСКАЯ СОВМЕСТНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ "РЁНХА"; СОВМЕСТНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ "РЁНХА"

c. Место расположения: Central District, Pyongyang, DPRK; Mangungdaegu, Pyongyang, DPRK; Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK

6. КОМПАНИЯ "ЛИДЕР ИНТЕРНЭШНЛ" (ГОНКОНГ)

a. Описание: содействует осуществлению поставок от имени Корейской горнорудной торговой корпорации (КОМИД). КОМИД была обозначена Комитетом в апреле 2009 года и является ведущей организацией по продаже оружия и главным экспортером товаров и оборудования, связанных с баллистическими ракетами и обычными вооружениями, в КНДР.

b. Другие названия: "Лидер Интернэшнл Трейдинг Лимитед"

c. Место расположения: Room 1610 Nan Fung Tower, 173 Des Voeux Road, Hong Kong