Глава 2.0. Введение

Глава 2.0
Введение

Примечание: для целей настоящего Кодекса представилось необходимым распределить опасные грузы по различным классам, подразделить некоторые из этих классов на подклассы, определить и описать характеристики и свойства веществ, материалов и изделий, относимых к каждому из классов или подклассов. Далее, в соответствии с критериями отбора веществ-загрязнителей моря для целей Приложения III к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (МАРПОЛ), некоторые опасные вещества, отнесенные к различным классам, были признаны также веществами, вредными для морской среды (ЗАГРЯЗНИТЕЛЯМИ МОРЯ/MARINE POLLUTANTS).

2.0.0 Ответственность

2.0.0.1 Классификация должна осуществляться отправителем/грузоотправителем либо соответствующим компетентным органом, когда указано в настоящем Кодексе.

2.0.0.2 Грузоотправитель, установивший на основании данных испытаний, что вещество, указанное по наименованию в столбце 2 Перечня опасных грузов в главе 3.2, отвечает критериям классификации для класса или подкласса опасности, не идентифицированным в Перечне, при условии утверждения компетентным органом может отправить вещество:

- с использованием наиболее подходящих рубрик "обобщенное" или "не указанное конкретно" (Н.У.К.) наименование, отражающих все виды опасности; либо

- под тем же номером ООН и с тем же наименованием, однако с указанием сведений о дополнительных видах опасности, по принадлежности, для отражения дополнительного(ых) вида(ов) сопутствующего(их) риска(ов) (используя документы, знаки опасности и увеличенные знаки опасности) при условии, что основной класс опасности остается неизменным, а любые иные условия перевозки (например, с ограничением количества, учетом положений по таре и по цистернам), обычно применяемые к веществам, обладающим подобным сочетанием опасных свойств, будут такими же, как и применимые к указанному в Перечне веществу.

Примечание: если компетентным органом осуществляется такое утверждение, он должен соответственно известить об этом Подкомитет экспертов ООН по перевозке опасных грузов и представить необходимое предложение по внесению в Перечень опасных грузов поправки. В случае, если предложение будет отвергнуто, утверждение должно быть отозвано компетентным органом.

2.0.1 Классы, подклассы, группы упаковок

2.0.1.1 Определения

Вещества (включая смеси и растворы) и изделия, являющиеся предметом настоящего Кодекса, отнесены к одному из классов 1-9 в зависимости от вида опасности или преобладающего вида опасности, которыми они характеризуются. Некоторые из этих классов подразделены на подклассы. Классы и подклассы перечислены ниже:

Класс 1: взрывчатые вещества и изделия

Подкласс 1.1: вещества и изделия, характеризующиеся опасностью взрыва массой

Подкласс 1.2: вещества и изделия, характеризующиеся опасностью разлета фрагментов, но не создают опасности взрыва массой

Подкласс 1.3: вещества и изделия, характеризующиеся пожароопасностью, а также либо незначительной опасностью взрыва, либо незначительной опасностью разлета фрагментов, либо и той и другой, но не характеризующиеся опасностью взрыва массой

Подкласс 1.4: вещества и изделия, не представляющие значительной опасности

Подкласс 1.5: вещества с очень низкой чувствительностью, характеризующиеся опасностью взрыва массой

Подкласс 1.6: изделия с крайне низкой чувствительностью, не характеризующиеся опасностью взрыва массой

Класс 2: газы

Подкласс 2.1: воспламеняющиеся газы

Подкласс 2.2: невоспламеняющиеся нетоксичные газы

Подкласс 2.3: токсичные газы

Класс 3: легковоспламеняющиеся жидкости

Класс 4: воспламеняющиеся твердые вещества; вещества, склонные к самовозгоранию; вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой

Подкласс 4.1: воспламеняющиеся твердые вещества, самореактивные вещества, твердые десенсибилизированные взрывчатые вещества и полимеризующиеся вещества

Подкласс 4.2: вещества, склонные к самовозгоранию

Подкласс 4.3: вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой

Класс 5: окисляющие вещества и органические пероксиды

Подкласс 5.1: окисляющие вещества

Подкласс 5.2: органические пероксиды

Класс 6: токсичные и инфекционные вещества

Подкласс 6.1: токсичные вещества

Подкласс 6.2: инфекционные вещества

Класс 7: радиоактивные материалы

Класс 8: коррозионные/едкие вещества

Класс 9: прочие опасные вещества и изделия

Численный порядок следования классов и подклассов не отражает степени опасности.

2.0.1.2 Загрязнители моря

2.0.1.2.1 Многие вещества, отнесенные к классам/подклассам с 1 по 6.2, 8 и 9 считаются загрязнителями моря (см. главу 2.10).

2.0.1.2.2 Известные вещества-загрязнители моря обозначены в Перечне опасных грузов и указаны в Алфавитном указателе.

2.0.1.3 Для целей упаковки веществам, кроме веществ, отнесенных к классам 1, 2 и 7, подклассам 5.2 и 6.2, а также кроме самореактивных веществ подкласса 4.1, назначаются три группы упаковки в зависимости от представляемой ими степени опасности:

группа упаковки I: вещества, представляющие высокую опасность;

группа упаковки II: вещества, представляющие опасность среднего уровня; и

группа упаковки III: вещества, представляющие низкую опасность.

Группа упаковки, назначенная для вещества, указана в Перечне опасных грузов в главе 3.2.

Изделиям группа упаковки не назначается. Любые требования к конкретным характеристикам упаковки для целей упаковывания изложены в применимых инструкциях по упаковке.

2.0.1.4 На основании положений глав 2.1 - 2.10 устанавливается, представляют ли опасные грузы один или несколько видов опасности, характерных для классов 1-9, являются ли они загрязнителями моря и, если применимо, устанавливается степень опасности (группа упаковки).

2.0.1.5 Опасные грузы, представляющие опасность, характерную для какого-либо одного из классов или подклассов, относят к этому классу или подклассу и, если применимо к случаю, определяется группа упаковки. Если изделие или вещество конкретно указано по наименованию в Перечне опасных грузов в главе 3.2, его класс или подкласс, его дополнительный(е) вид(ы) опасности и, если применимо, его группа упаковки заимствуются из этого перечня.

2.0.1.6 Опасные грузы, отвечающие критериям более чем одного класса или подкласса опасности, не указанные по наименованию в Перечне опасных грузов, относят к классу или подклассу, а также указывают дополнительный(е) вид(ы) опасности исходя из приоритета опасных свойств согласно положениям, предписанным в 2.0.3.

2.0.2 Номера ООН и надлежащие отгрузочные наименования

2.0.2.1 Опасным грузам присваиваются номера ООН и надлежащие отгрузочные наименования в соответствии с классом их опасности и составом.

2.0.2.2 Наиболее распространенные перевозимые опасные грузы перечислены в Перечне опасных грузов в главе 3.2. Если изделие или вещество конкретно указано по наименованию, при перевозке оно должно быть идентифицировано с помощью его надлежащего отгрузочного наименования, указанного в Перечне опасных грузов. Такие вещества могут содержать технические примеси (например, появившиеся в процессе изготовления) или добавки, вводимые для стабилизации в иных целях, не влияющие на их классификацию. Однако указанное по наименованию вещество, содержащее технические примеси или добавки, введенные для стабилизации или в иных целях, влияющие на его классификацию, должно считаться смесью или раствором (см. 2.0.2.5). Для опасных грузов, не указанных конкретно по наименованию, для идентификации изделия или вещества при перевозке предусмотрены рубрики "обобщенное" или "не указанное конкретно" (см. 2.0.2.7). Вещества, указанные по наименованию в столбце (2) Перечня опасных грузов в главе 3.2, должны перевозиться в соответствии с их классом, указанном в Перечне, либо на условиях, указанных в 2.0.0.2.

Каждой из рубрик в Перечне опасных грузов присвоен свой номер ООН. В этом перечне содержатся соответствующие сведения для каждой из рубрик, такие как класс опасности, дополнительный(е) вид(ы) опасности (если имеются), группа упаковки (если назначена), положения по загрузке и перевозке в цистернах, АвК, требования к разделению и размещению, свойства и примечания и т.п.

Рубрики в Перечне опасных грузов принадлежат к четырем указанным ниже типам:

.1 индивидуальные рубрики для надежно установленных веществ или изделий:

например,

N ООН 1090 ацетон

N ООН 1194 раствор этилнитрита

.2 обобщенные рубрики для надежно установленной группы веществ или изделий:

например,

N ООН 1133 клеи

N ООН 1266 парфюмерные продукты

N ООН 2757 пестицид на основе карбаматов твердый токсичный

N ООН 3101 органический пероксид типа В жидкий

.3 специфические рубрики Н.У.К., объединяющие какую-либо группу веществ или изделий, обладающих характерными химическими или техническими свойствами:

например,

N ООН 1477 нитраты неорганические, Н.У.К.

N ООН 1987 спирты, Н.У.К.

.4 общие рубрики Н.У.К., объединяющие какую-либо группу веществ или изделий, отвечающих критериям одного или нескольких классов или подклассов:

например,

N ООН 1325 воспламеняющееся твердое вещество органическое, Н.У.К.

N ООН 1993 легковоспламеняющаяся жидкость, Н.У.К.

2.0.2.3 Все самореактивные вещества подкласса 4.1 отнесены к одной из двадцати обобщенных рубрик в соответствии с принципами классификации, описанными в 2.4.2.3.3.

2.0.2.4 Все органические пероксиды подкласса 5.2 отнесены к одной из двадцати обобщенных рубрик в соответствии с принципами классификации, описанными в 2.5.3.3.

2.0.2.5 Смеси или раствору, отвечающим классификационным критериям настоящего Кодекса, состоящим из одного преобладающего вещества, указанного по наименованию в Перечне опасных грузов, и одного или нескольких веществ, не являющихся предметом настоящего Кодекса, и/или имеющим следы одного или нескольких веществ, указанных по наименованию в Перечне опасных грузов, должен быть присвоен номер ООН и надлежащее транспортное наименование преобладающего вещества, указанного по наименованию в Перечне опасных грузов, за исключением случаев, когда:

.1 смесь или раствор указаны по наименованию в Перечне опасных грузов;

.2 наименование и описание вещества, указанного по наименованию в Перечне опасных грузов, конкретно указывают на то, что они применяются только к чистому веществу;

.3 класс или подкласс опасности, дополнительный(ые) вид(ы) опасности, группа упаковки или физическое состояние смеси или раствора отличаются от указанных для вещества, указанного по наименованию в Перечне опасных грузов; или

.4 характеристики опасности и свойства смеси или раствора требуют принятия чрезвычайных мер реагирования, отличающихся от мер, требуемых для вещества, указанного по наименованию в Перечне опасных грузов.

Во всех других случаях, кроме описанного в .1, смесь или раствор рассматриваются как опасное вещество, не указанное конкретно по наименованию в Перечне опасных грузов.

2.0.2.6 Если класс опасности, физическое состояние или группа упаковки раствора или смеси претерпели изменения, приведшие к отличию от указанных в Перечне для чистого вещества, они должны перевозиться согласно положениям для изменившегося вида опасности под соответствующей рубрикой Н.У.К.

2.0.2.7 Вещества или изделия, не указанные конкретно по наименованию в Перечне опасных грузов, должны быть отнесены к "обобщенному" или к "не указанному конкретно" (Н.У.К.) надлежащему отгрузочному наименованию. Вещество или изделие должны быть классифицированы в соответствии с определениями класса и критериями испытаний, содержащимися в настоящей части, а это изделие или вещество должны быть отнесены к тому обобщенному или "Н.У.К." надлежащему отгрузочному наименованию Перечня опасных грузов, которое наиболее точно описывает данное изделие или вещество. Это означает, что вещество должно быть отнесено к рубрике типа .3, как определено в 2.0.2.2, только в том случае, если его невозможно отнести к рубрике типа .2, и должно быть отнесено к рубрике типа .4, если его невозможно отнести к рубрике типа .2 или .3.

2.0.2.8 При рассмотрении раствора или смеси в соответствии с 2.0.2.5 должно быть учтено, идентифицирована ли опасная составляющая раствора или смеси как загрязнитель моря. Если это так, применяются также положения главы 2.10.

2.0.2.9 Смесь или раствор, содержащие одно или более веществ, указанных по наименованию в настоящем Кодексе, либо классифицированных под рубриками Н.У.К. или "обобщенное", и одно или более веществ, не являющихся предметом положений Кодекса, не подпадают под действие его положений, если характеристики опасности смеси или раствора таковы, что они не отвечают критериям любого из классов (включая критерии, основанные на опыте с людьми).

2.0.2.10 Смесь или раствор, отвечающие классификационным критериям настоящего Кодекса, не указанные по наименованию в Перечне опасных грузов, состоящие из двух или более опасных грузов, должны быть отнесены к рубрике, в которой надлежащее отгрузочное наименование, описание, класс или подкласс опасности, дополнительный(ые) вид(ы) опасности и группа упаковки наиболее точно описывают данные смесь или раствор.

2.0.3 Классификация веществ, смесей и растворов, характеризующихся несколькими видами опасности (приоритет опасных свойств)

2.0.3.1 Таблица приоритета опасных свойств в 2.0.3.6 должна применяться для определения класса вещества, смеси или раствора, обладающих более чем одним видом опасности, когда они не указаны в настоящем Кодексе конкретно по наименованию. Для веществ, смесей или растворов, обладающих несколькими видами опасности, не указанных конкретно по наименованию, группа упаковки с наиболее жесткими требованиями, соответствующая этим видам опасности, имеет приоритет над другими группами упаковки вне зависимости от приоритета опасных свойств, указанного в таблице в 2.0.3.6.

2.0.3.2 Таблица приоритета опасных свойств показывает, какой из видов опасности должен считаться основным. Класс, определяемый на пересечении строки и столбца, является основным видом опасности, а оставшийся класс представляет собой дополнительный вид опасности. Группы упаковки для каждого из видов опасности, связанного с этими веществом, смесью или раствором, должны быть определены с учетом соответствующих критериев. Группа упаковки с самыми жесткими требованиями, установленная таким методом, должна стать группой упаковки этого вещества, смеси или раствора.

2.0.3.3 Надлежащим отгрузочным наименованием (см. 3.1.2) вещества, смеси или раствора, классифицированных согласно 2.0.3.1 и 2.0.3.2, должна стать наиболее подходящая к случаю рубрика Н.У.К. ("не указанно конкретно") настоящего Кодекса для класса, указанного как основной вид опасности.

2.0.3.4 Приоритет опасных свойств следующих веществ, материалов и изделий в таблице приоритета опасных свойств не отражен, поскольку присущие им основные виды опасности всегда обладают приоритетом:

.1 вещества и изделия класса 1;

.2 газы класса 2;

.3 жидкие десенсибилизированные взрывчатые вещества класса 3;

.4 самореактивные вещества и твердые десенсибилизированные взрывчатые вещества подкласса 4.1;

.5 пирофорные вещества подкласса 4.2;

.6 вещества подкласса 5.2;

.7 вещества подкласса 6.1, которым назначена группа упаковки I по ингаляционной токсичности паров;

.8 вещества подкласса 6.2; и

.9 материалы класса 7.

2.0.3.5 Кроме освобожденных радиоактивных материалов (когда приоритетом обладают другие опасные свойства), радиоактивные материалы, характеризующиеся другими опасными свойствами, должны быть всегда отнесены к классу 7 с указанием наибольшего из идентифицированных видов дополнительной опасности. В случае радиоактивных материалов в освобожденных упаковках, за исключением N ООН 3507, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА, применяется специальное положение 290 главы 3.3.

2.0.3.6 Приоритет опасных свойств

Класс или подкласс и группа упаковки		4.2	4.3	5.1 I	5.1 II	5.1 III	6.1, I Дермальная	6.1, I Пероральная	6.1 II	6.1 III	8, I Жидкие	8, I Твердые	8, II Жидкие	8, II Твердые	8, III Жидкие	8, III Твердые
3	I*		4.3				3	3	3	3	3	-	3	-	3	-
3	II*		4.3				3	3	3	3	8	-	3	-	3	-
3	III*		4.3				6.1	6.1	6.1		8	-	8	-	3	-
4.1	II*	4.2	4.3	5.1	4.1	4.1	6.1	6.1	4.1	4.1	-	8	-	4.1	-	4.1
4.1	III*	4.2	4.3	5.1	4.1	4.1	6.1	6.1	6,1	4.1	-	8	-	8	-	4.1
4.2	II*		4.3	5.1	4.2	4.2	6.1	6.1	4.2	4.2	8	8	4.2	4.2	4.2	4,2
4.2	III		4.3	5.1	5.1	4.2	6.1	6.1	6.1	4.2	8	8	8	8	4.2	4.2
4.3	I			5.1	4.3	4.3	6.1	4.3	4.3	4.3	4.3	4.3	4.3	4.3	4.3	4.3
4.3	II			5.1	4.3	4.3	6.1	4.3	4.3	4.3	8	8	4.3	4.3	4.3	4.3
4.3	III			5.1	5.1	4.3	6.1	6.1	6.1	4.3	8	8	8	8	4.3	4.3
5.1	I						5.1	5.1	5.1	5.1	5.1	5.1	5.1	5.1	5.1	5.1
5.1	II						6.1	5.1	5.1	5.1	8	8	5.1	5.1	5.1	5.1
5.1	III						6.1	6.1	6.1	5.1	8	8	8	8	5.1	5.1
6.1	I, Дермальная										8	6.1	6.1	6.1	6.1	6.1
6.1	I, Пероральная										8	6.1	6.1	6.1	6.1	6.1
6.1	II, Ингаляционная										8	6.1	6.1	6.1	6.1	6.1
6.1	II, Дермальная										8	6.1	8	6.1	6.1	6.1
6.1	II, Пероральная										8	8	8	6.1	6.1	6.1
6.1	III										8	8	8	8	8	8

------------------------------

* Вещества подкласса 4.1, кроме самореактивных веществ и твердых десенсибилизированных взрывчатых веществ и вещества класса 3, кроме жидких десенсибилизированных взрывчатых веществ.

Подкласс 6.1 для пестицидов.

- Означает невозможное сочетание.

В отношении опасностей, не указанных в этой таблице, см. 2.0.3.4 и 2.0.3.5.

2.0.4 Перевозка образцов

2.0.4.1 Если в отношении класса опасности вещества исчерпывающих данных нет и оно перевозится с целью проведения дальнейших испытаний, ему временно присваиваются класс опасности, надлежащее отгрузочное наименование и идентификационный номер на основе имеющихся у грузоотправителя сведений об этом веществе с учетом:

.1 классификационных критериев настоящего Кодекса; и

.2 приоритета опасных свойств, описанного в 2.0.3.

Для выбранного надлежащего отгрузочного наименования должна использоваться группа упаковки с самыми жесткими требованиями.

При использовании настоящего положения надлежащее отгрузочное наименование должно быть дополнено словом "ОБРАЗЕЦ/SAMPLE" (например, ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., ОБРАЗЕЦ/FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., SAMPLE). В некоторых случаях, когда для образца вещества, рассматриваемого как удовлетворяющее отдельным критериям классификации (например, N ООН 3167, ПРОБА ГАЗА, НЕ НАХОДЯЩЕГОСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕГОСЯ/UN 3167, GAS SAMPLE, NON-PRESSURIZED, FLAMMABLE) предусмотрено конкретное надлежащее отгрузочное наименование, должно использоваться это надлежащее отгрузочное наименование. Если для перевозки образца используется рубрика Н.У.К., нет необходимости дополнять отгрузочное наименование техническим названием, как это требуется специальным положением 274.

2.0.5 Перевозка отходов

2.0.5.1 Преамбула

Отходы, являющиеся опасными грузами, должны перевозиться в соответствии с применимыми международными рекомендациями и конвенциями и, в частности, если речь идет о перевозке морем, в соответствии с положениями настоящего Кодекса.

2.0.5.2 Применение

2.0.5.2.1 Положения настоящей главы применяются перевозке отходов на судах и должны рассматриваться совместно со всеми другими положениями настоящего Кодекса.

2.0.5.2.2 Вещества, растворы, смеси или изделия, содержащие радиоактивные материалы или загрязненные ими, являются предметом применимых положений для радиоактивных материалов класса 7, и для целей настоящей главы они не должны рассматриваться как отходы.

2.0.5.3 Трансграничные перевозки отходов согласно Базельской конвенции

2.0.5.3.1 Получение разрешения приступить к трансграничной перевозке отходов дается только в том случае, когда:

.1 компетентным органом страны происхождения либо производителем или экспортером по каналам компетентного органа страны происхождения направлено уведомление в страну конечного назначения; и

.2 компетентный орган страны происхождения, получив письменное согласие страны конечного назначения, заявляющее, что отходы будут безопасно сожжены или переработаны иными способами для удаления, дал разрешение на перевозку.

2.0.5.3.2 В дополнение к транспортному документу, требуемому в главе 5.4, все трансграничные перевозки отходов должны сопровождаться документом о перевозке отходов от пункта начала трансграничной перевозки до пункта уничтожения. Этот документ должен быть доступен в любое время компетентным органам и всем лицам, участвующим в операциях по перевозке отходов.

2.0.5.3.3 Перевозка твердых отходов навалом в грузовых транспортных единицах и транспортных средствах допускается только с разрешения компетентного органа страны происхождения.

2.0.5.3.4 В случае появления в грузовых единицах и грузовых транспортных единицах, содержащих отходы, утечки или высыпания, компетентные органы стран происхождения и назначения должны быть немедленно уведомлены с целью получения от них рекомендаций по мерам, которые надлежит предпринять.

2.0.5.4 Классификация отходов

2.0.5.4.1 Отходы, содержащие только одну составляющую, представляющую собой опасное вещество, являющееся предметом положений настоящего Кодекса, должны рассматриваться именно как это вещество. Если концентрация этой составляющей такова, что отходы продолжают представлять собой опасность, присущую самой составляющей, отходы должны быть классифицированы согласно критериям для соответствующего класса.

2.0.5.4.2 Отходы, содержащие две или более составляющих, представляющих собой опасные вещества, являющиеся предметом положений настоящего Кодекса, должны быть классифицированы в соответствии с применимыми классами с учетом их опасных характеристик и свойств, как описано в 2.0.5.4.3 и 2.0.5.4.4.

2.0.5.4.3 Классификация в соответствии с опасными характеристиками и свойствами должна осуществляться следующим образом:

.1 определяются физические и химические характеристики и физиологические свойства путем производства измерений или расчетов, после чего осуществляется классификация в соответствии с критериями применимого(ых) класса(ов); либо

.2 если определение характеристик и свойств не выполнимо практически, отходы должны быть классифицированы на основе составляющей, характеризующейся преобладающим видом опасности.

2.0.5.4.4 При установлении преобладающего вида опасности должны учитываться следующие критерии:

.1 если одна или несколько составляющих относятся к определенному классу и отходы представляют опасность, присущую этим составляющим, отходы следует отнести к этому классу; или

.2 если присутствуют составляющие, относимые к двум или более классам, при классификации отходов должен быть учтен приоритет опасных свойств, применимый к опасным веществам, обладающим опасностями нескольких видов, как указано в 2.0.3.

2.0.5.4.5 Отходы, являющиеся вредными только для морской среды, должны перевозиться под рубриками класса 9 как ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКОЕ, Н.У.К., N ООН 3082/ENVIR0NMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., UN 3082 или ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТВЕРДОЕ, Н.У.К., N ООН 3077/ ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., UN 3077 с добавлением слова "ОТХОДЫ/WASTE". Однако сказанное не относится к веществам, являющимся предметом индивидуальных рубрик в настоящем Кодексе.

2.0.5.4.6 Отходы, иным образом не являющиеся предметом положений настоящего Кодекса, но подпадающие по действие Базельской Конвенции, могут перевозиться под рубриками класса 9 как ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКОЕ, Н.У.К., N ООН 3082/ ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., UN 3082 или ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТВЕРДОЕ, Н.У.К., N ООН 3077/ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., UN 3077 с добавлением слова "ОТХОДЫ/WASTE".