Глава 2.9. Прочие опасные вещества и изделия (класс 9) и вещества, опасные для окружающей среды

Глава 2.9
Прочие опасные вещества и изделия (класс 9) и вещества, опасные для окружающей среды

Примечание 1: для целей настоящего Кодекса содержащиеся в этой главе критерии для веществ, опасных для окружающей среды (водной среды), применяются для классификации загрязнителей моря (см. 2.10).

Примечание 2: несмотря на то, что критерии для веществ, опасных для окружающей (водной) среды, применяются для всех классов опасных грузов, за исключением класса 7 (см. пункты 2.10.2.3, 2.10.2.5 и 2.10.3.2), эти критерии были включены в настоящую главу.

2.9.1 Определения

2.9.1.1 Вещества и изделия класса 9 (прочие опасные вещества и изделия)/Сlass 9 substances and articles (miscellaneous dangerous substances and articles) означает вещества и изделия, которые в ходе транспортирования представляют опасность, не регулируемую иными классами.

2.9.2 Отнесение к классу 9

2.9.2.1 Класс 9 включает, среди прочего:

.1 вещества и изделия, не регулируемые другими классами, обнаруживающие, как показал или может показать опыт, такие опасные свойства, которые приводят к необходимости применения к ним положений части А главы VII СОЛАС с поправками;

.2 вещества, не являющиеся предметом положений части А главы VII вышеназванной Конвенции, но к которым применяются положения Приложения III к МАРПОЛ с поправками.

2.9.2.2 Вещества и изделия класса 9 подразделены как указано ниже:

Вещества, мелкая пыль которых при вдыхании может представлять опасность для здоровья
2212	АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, кроцидолит)/ASBESTOS, AMPHIBOLE (amosite, tremolite, actinolite, anthophyllite, crocidolite)
2590	АСБЕСТ ХРИЗОТИЛОВЫЙ/ASBESTOS, CHRYSOTILE
Вещества, выделяющие воспламеняющиеся пары
2211	ПОЛИМЕРНЫЕ ШАРИКИ ВСПЕНИВАЮЩИЕСЯ/POLYMERIC BEADS, EXPANDABLE, выделяющие воспламеняющиеся пары
3314	ФОРМОВОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ИЗ ПЛАСТМАСС/PLASTICS MOULDING COMPOUND в виде тестообразной массы, листов или выдавленного жгута, выделяющее воспламеняющиеся пары
Литиевые батареи
3090	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи на основе литиевых сплавов)/LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)
3091	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ (включая батареи на основе литиевых сплавов)/LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium alloy batteries), или
3091	БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая батареи на основе литиевых сплавов)/LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries), или
3480	БАТАРЕИ ЛИТИЕВО-ИОННЫЕ (включая литиево-ионные полимерные бата- реи)/LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries)
3481	БАТАРЕИ ЛИТИЕВО-ИОННЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ (включая литиево-ионные полимерные батареи)/LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries), или
3481	БАТАРЕИ ЛИТИЕВО-ИОННЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая литиево-ионные полимерные батареи)/LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)
Примечание: см. 2.9.4.
Конденсаторы
3499	КОНДЕНСАТОР С ДВОЙНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЛОЕМ (с емкостью для хранения энергии свыше 0,3 Вт·ч)/CAPACITOR, ELECTRIC DOUBLE LAYER (with an energy storage capacity greater than 0.3 W·h)
3508	КОНДЕНСАТОР АСИММЕТРИЧНЫЙ (с емкостью для хранения энергии свыше 0,3 Вт·ч)/CAPACITOR, ASYMMETRIC (with an energy storage capacity greater than 0.3 W·h)
Спасательные средства
2990	СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА САМОНАДУВНЫЕ/LIFE-SAVING APPLIANCES, SELF-INFLATING
3072	СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ САМОНАДУВНЫМИ, содержащие опасные грузы в качестве оборудования/LIFE-SAVING APPLIANCES, NOT SELF-INFLATING containing dangerous goods as equipment
3268	УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ, приводимые в действие при помощи электричества/SAFETY DEVICES, electrically initiated
Вещества и изделия, которые могут образовать диоксины в случае пожара
Данная группа веществ включает:
2315	ПОЛИХЛОРДИФЕНИЛЫ ЖИДКИЕ/POLYCHLORINATED BIPHENYLS, LIQUID
3432	ПОЛИХЛОРДИФЕНИЛЫ ТВЕРДЫЕ/POLYCHLORINATED BIPHENYLS, SOLID
3151	ПОЛИГАЛОИДИРОВАННЫЕ ДИФЕНИЛЫ ЖИДКИЕ/POLYHALOGENATED BIPHENYLS, LIQUID, или
3151	ГАЛОИДИРОВАННЫЕ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНЫ ЖИДКИЕ/HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETHANES, LIQUID, или
3151	ПОЛИГАЛОИДИРОВАННЫЕ ТЕРФЕНИЛЫ ЖИДКИЕ/POLYHALOGENATED TERPHENYLS, LIQUID
3152	ПОЛИГАЛОИДИРОВАННЫЕ ДИФЕНИЛЫ ТВЕРДЫЕ/POLYHALOGENATED BIPHENYLS, SOLID, или
3152	ГАЛОИДИРОВАННЫЕ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНЫ ТВЕРДЫЕ/HALOGENATED MONOMETHYLDIPHENYLMETHANES, SOLID, или
3152	ПОЛИГАЛОИДИРОВАННЫЕ ТЕРФЕНИЛЫ ТВЕРДЫЕ/POLYHALOGENATED TERPHENYLS, SOLID
Примерами изделий являются трансформаторы, конденсаторы и приборы, содержащие указанные вещества.
Вещества, перевозимые или предъявляемые к перевозке при повышенных температурах
3257	ЖИДКОСТЬ С ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, Н.У.К., при 100°С и выше, но ниже температуры плавления (включая расплавленные металлы, расплавленные соли и т. п.)/ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100°C and below its flashpoint (including molten metal, molten salts, etc.)
3258	ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ С ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, Н.У.К., при температуре 240° С или выше/ELEVATED TEMPERATURE SOLID, N.O.S., at or above 240°C
Вещества, опасные для окружающей среды
3077	ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К./ ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.
3082	ВЕЩЕСТВО ЖИДКОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К./ ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Эти рубрики используются для веществ и смесей, опасных для водной среды, которые не отвечают классификационным критериям любого иного класса опасности или иного вещества класса 9. Рубрики также могут быть использованы для отходов, не являющихся иным образом предметом положений настоящего Кодекса, но на которые распространяется Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением, а также для веществ, признанных компетентными органами стран происхождения, транзита или назначения как опасные для окружающей среды, не отвечающие критериям вещества, опасного для окружающей среды согласно положениям настоящего Кодекса или критериям для любого другого класса опасности. Критерии для веществ, опасных для водной среды, приведены в разделе 2.9.3.
Генетически модифицированные микроорганизмы (ГММО) и генетически модифицированные организмы (ГМО)
3245	ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫЕ МИКРООРГАНИЗМЫ/GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS, или
3245	ГЕНЕТИЧЕСКИ МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗМЫ/GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
ГММО и ГМО, не отвечающие определению токсичных веществ (см. 2.6.2) или инфекционных веществ (см. 2.6.3), должны быть отнесены к N ООН 3245.
ГММО и ГМО не являются предметом положений настоящего кодекса, если они разрешены к использованию компетентными органами стран происхождения, транзита и назначения.
Генетически модифицированные живые животные должны перевозиться в соответствии с требованиями и условиями, установленными компетентными органами стран происхождения и назначения.
Другие вещества или изделия, представляющие опасность при перевозке, но не отвечающие определениям других классов опасности
1841	АЦЕТАЛЬДЕГИДАММИАК/ACETALDEHYDE AMMONIA
1845	УГЛЕРОДА ДИОКСИД ТВЕРДЫЙ (ЛЕД СУХ0Й)/CARB0N DIOXIDE, SOLID (DRY ICE)
1931	ЦИНКА ДИТИОНИТ (ЦИНКА ГИДРОСУЛЬФИТ)/ZINC DITHIONITE (ZINC HYDROSULPHITE)
1941	ДИБРОМДИФТОРМЕТАН/DIBROMODIFLUOROMETHANE
1990	БЕНЗАЛЬДЕГИД/BENZALDEHYDE
2071	АММИАЧНО-НИТРАТНОЕ УДОБРЕНИЕ/AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER
2216	МУКА РЫБНАЯ (ОТХОДЫ РЫБНЫЕ) СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ(ЫЕ)/FIS MEAL (FISH SCRAP), STABILIZED
2807	МАТЕРИАЛ НАМАГНИЧЕННЫЙ/MAGNETIZED MATERIAL
2969	КАСТОРОВЫЕ БОБЫ/CASTOR BEANS, или
2969	КАСТОРОВАЯ МУКА/CASTOR MEAL, или
2969	КАСТОРВЫЙ ЖМЫХ/CASTOR POMACE, или
2969	КАСТОРОВЫЕ ХЛОПЬЯ/CASTOR FLAKE
3166	ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕМСЯ ГАЗЕ/VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED, или
3166	ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ ЖИДКОСТИ/VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED, или
3166	ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ/VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED, или
3166	ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ВОСПЛАМЕНЯЮЩУЮСЯ ЖИДКОСТЬ/VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED
3171	ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТА- РЕЯХ/BATTERY-POWERED VEHICLE, или
3171	ОБОРУДОВАНИЕ, РАБОТАЮЩЕЕ НА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЯХ/BATTERYPOWERED EQUIPMENT
3316	КОМПЛЕКТ ХИМИКАТОВ (ХИМПАКЕТ)/CHEMICAL KIT, или
3316	КОМПЛЕКТ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ/FIRST AID KIT
3334	ЖИДКОСТЬ, ПЕРЕВОЗКА КОТОРОЙ РЕГУЛИРУЕТСЯ АВИАЦИОННЫМИ ПРАВИЛАМИ, Н.У.К./AVIATION REGULATED LIQUID, N.O.S.
3335	ТВЕРДОЕ ВЕЩЕСТВО, ПЕРЕВОЗКА КОТОРОГО РЕГУЛИРУЕТСЯ АВИАЦИОННЫМИ ПРАВИЛАМИ, Н.У.К./AVIATION REGULATED LIQUID, N.O.S.
3359	ФУМИГИРОВАННАЯ ГРУЗОВАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЕДИНИЦА/FUMIGATED CARGO TRANSPORT UNIT
3363	ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ В МЕХАНИЧЕСКОМ ОБОРУДОВАНИИ/DANGEROUS GOODS IN MACHINERY, или
3363	ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ В ПРИБОРАХ/DANGEROUS goods in apparatus
3496	БАТАРЕИ НИКЕЛЬ-МЕТАЛЛГИДРИДНЫЕ/BATTERIES, NICKEL-METAL hydride
3509	ТАРА ОТБРАКОВАННАЯ ПОРОЖНЯЯ НЕОЧИЩЕННАЯ/PACKAGINGS, DISCARDED, EMPTY, UNCLEANED
3530	ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ/ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, или
3530	МЕХАНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ С ДВИГАТЕЛЕМ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ/MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION

2.9.3 Вещества, опасные для окружающей среды (водная среда)

2.9.3.1 Общие определения

2.9.3.1.1 Вещества, вредные для окружающей среды, включают, среди прочего, жидкие и твердые вещества, загрязняющие водную среду, а также растворы и смеси таких веществ (такие как препараты и отходы).

Для целей настоящего раздела:

Вещество/Substance означает химические элементы и их соединения, находящиеся в естественном состоянии или полученные при помощи любого производственного процесса, включая любые добавки, необходимые для сохранения стабильности продукта, и любые примеси, образующиеся вследствие применяемого производственного процесса, но исключая любые растворители, которые могут быть отделены без оказания влияния на стабильность вещества и без изменения его состава.

2.9.3.1.2 Под водной средой можно понимать живущие в воде гидробионты и водную экосистему, частью которой они являются. По этой причине опасность определяется на основе токсичности вещества или смеси в водной среде, хотя эти данные могут быть откорректированы при поступлении дальнейших сведений о разложении и биоаккумуляции.

2.9.3.1.3 Тогда как приведенная ниже процедура классификации предназначена для применения ко всем веществам и смесям, следует признать, что в некоторых случаях, например, для металлов или труднорастворимых неорганических соединений, необходимы специальные указания.

2.9.3.1.4 Для аббревиатур и терминов, используемых в настоящем разделе, используются следующие определения:

КБК	коэффициент биоконцентрации;
БПК	биохимическая потребность в кислороде;
ХПК	химическая потребность в кислороде;
ХЛП	хорошая лабораторная практика;
	концентрация вещества, связанная с х% реакции;
	эффективная концентрация вещества, вызывающая 50% максимальной реакции;
	, выраженная для снижения скорости роста;
	коэффициент распределения октанол/вода;
(50% летальная концентрация)	концентрация вещества в воде, вызывающая гибель 50% (половины) группы подопытных животных;
	или ;
КННЭ (концентрация, при которой эффект не наблюдается)	концентрация вещества при испытаниях, непосредственно меньшая самой низкой концентрации, использованной при испытаниях, вызвавшей статистически значимый негативный эффект. КННЭ не имеет статистически значимого негативного эффекта по сравнению с контрольным показателем;
Руководство ОЭСР по проведению испытаний	Руководство по проведению испытаний, опубликованное Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

2.9.3.2 Определения и требования к данным

2.9.3.2.1 Основными элементами для классификации веществ, опасных для окружающей среды (водной среды), являются:

.1 острая токсичность в водной среде;

.2 хроническая токсичность в водной среде;

.3 возможность биоаккумуляции или фактическая биоаккумуляция; и

.4 разложение (биотическое или абиотическое) для органических химических веществ.

2.9.3.2.2 Хотя предпочтение отдается данным, полученным с помощью согласованных международных методов испытаний, на практике могут быть также использованы данные, полученные с применением национальных методов, если последние считаются равноценными. В общем случае имеет место соглашение о том, что данные о токсичности для пресноводных и морских видов могут считаться равноценными, при этом более предпочтительными являются данные, полученные с использованием Руководства по проведению испытаний ОЭСР или эквивалентного документа, в соответствии с принципами хорошей лабораторной практики (ХЛП). Если такие данные отсутствуют, классификация должна производиться на основе наилучших из имеющихся в расположении данных.

2.9.3.2.3 Острая токсичность в водной среде/Acute aquatic toxicity означает присущее веществу свойство наносить организму повреждение при краткосрочном воздействии этого вещества в водной среде.

Острая (краткосрочная) опасность/Acute (short-term) hazard для целей классификации означает опасность химического вещества, обусловленную его острой токсичностью для организма при краткосрочном воздействии этого вещества в водной среде.

Острую токсичность в водной среде определяют обычно с использованием для рыб при воздействии продолжительностью 96 час (Руководство ОЭСР N 203 по проведению испытаний или равноценный метод), для ракообразных при воздействии продолжительностью 48 час (Руководство ОЭСР N 202 по проведению испытаний или равноценный метод), и/или для водорослей при воздействии продолжительностью 72 или 96 час (Руководство ОЭСР N 201 по проведению испытаний или равноценный метод). Эти виды организмов рассматриваются как заменители для всех водных организмов, при этом данные по другим видам, таким, как ряска (Lemna), также могут быть приняты в учет при условии пригодности методики испытаний.

2.9.3.2.4 Хроническая токсичность в водной среде означает присущее веществу свойство оказывать негативное влияние на водные организмы при воздействии этого вещества в водной среде, определяемое через жизненный цикл данного организма.

Долгосрочная опасность/Long-term hazard для целей классификации означает опасность химического вещества, обусловленную его хронической токсичностью, при долговременном воздействии в водной среде.

Доступных данных по хронической токсичности меньше, чем по острой токсичности, а набор процедур испытаний менее стандартизован. Могут быть приняты данные, полученные в соответствии с Руководством ОЭСР N 210 по проведению испытаний (ранняя стадия жизни рыб) или N 211 (размножение дафнии) и N 201 (замедление роста водорослей). Могут быть использованы и другие проверенные и принятые на международном уровне испытания. Должны использоваться данные о КННЭ или иных эквивалентных .

2.9.3.2.5 Биоаккумуляция/Bioaccumulation означает конечный результат поглощения и преобразования вещества в организме и его выхода из организма вследствие воздействия всеми способами (т. е. через воздух, воду, отложения/почву и пищу).

Как правило, способность к биоаккумуляции определяют используя коэффициент распределения октанол/вода, обычно представляемый в виде logK_ов и определяемый в соответствии с Руководствами ОЭСР N 107, 117 или 123 по проведению испытаний. Тогда как данный коэффициент характеризует способность к биоаккумуляции, экспериментально определяемый коэффициент биоконцентрации (КБК)/Bioconcentration Factor (BCF) представляет собой более точное средство измерения и, если он имеется в распоряжении, ему должно быть отдано предпочтение. КБК должен быть определен в соответствии с Руководством ОЭСР N 305 по проведению испытаний.

2.9.3.2.6 Разложение/Degradation означает распад органических молекул на более мелкие молекулы и, в итоге, на диоксид углерода, воду и соли.

Разложение в окружающей среде может быть биотическим или абиотическим (например, посредством гидролиза), и применяемые критерии отражают этот факт. Легкое биоразложение проще всего определить, используя испытания на биоразложение A-F согласно Руководству ОЭСР N 301 по проведению испытаний. Уровень соответствия в этих испытаниях может рассматриваться как показатель быстрого разложения в большинстве сред. Эти испытания проводятся в пресной воде, поэтому использование результатов, полученных с помощью Руководства ОЭСР N 306 по проведению испытаний как более пригодного для морской среды, также включено сюда. Если такие данные отсутствуют, отношение БПК (5 суток)/ХПК 0,5 рассматривается как показатель быстрого разложения. Абиотическое разложение, такое как гидролиз, первичное разложение, как биотическое, так и абиотическое, разложение вне водной среды и продемонстрированное быстрое разложение в окружающей среде - все эти виды могут быть учтены при установлении способности к быстрому разложению.

Вещества считаются быстро разлагающимися в условиях окружающей среды при удовлетворении следующим критериям:

.1 в ходе 28-дневного исследования легкого разложения были достигнуты следующие уровни разложения:

.1 в испытаниях, основанных на растворенном органическом углероде, - 70%;

.2 в испытаниях, основанных на снижении концентрации кислорода или образовании диоксида углерода, - 60% от теоретических максимумов.

Эти уровни биоразложения должны быть достигнуты в течение 10 суток с начала процесса разложения как точки отсчета, соответствующей времени, когда разложились 10% вещества, если оно не идентифицировано как сложное, многокомпонентное вещество со структурно схожими составляющими. В этом случае, и при наличии соответствующего обоснования, условие об испытательном периоде в 10 суток может быть отменено, а в качестве критерия успешного прохождения испытания установлен срок в 28 дней;

.2 если имеются данные только по БПК и ХПК, а отношение ; или

.3 если имеются иные убедительные научные свидетельства, доказывающие способность вещества или смеси разложиться (биотически и/или абиотически) в водной среде до уровня выше 70% в течение 28 суток.

2.9.3.3 Категории и критерии классификации веществ

2.9.3.3.1 Вещества должны быть классифицированы как "вещества, опасные для окружающей (водной) среды/environmentally hazardous substances (aquatic environment)", если они удовлетворяют критериям категорий острой токсичности 1, хронической токсичности 1 или хронической токсичности 2 в соответствии с таблицей 2.9.1. Эти критерии подробно описывают категории классификации. Они обобщены в виде диаграммы в таблице 2.9.2.

Таблица 2.9.1. Категории веществ, опасных для водной среды (см. примечание 1)

а) Острая (краткосрочная) опасность в водной среде

Категория: острая токсичность 1 (см. примечание 2)
при 96-часовом воздействии (для рыб)	1 мг/л и/или
при 48-часовом воздействии (для ракообразных)	1 мг/л и/или
при 72-х или 96-часовом воздействии (для водорослей и других водных растений)	1 мг/л (см. примечание 3)

b) Долгосрочная опасность в водной среде (см. также рисунок 2.9.1)

i) Вещества, не являющиеся быстроразлагающимися (см. примечание 4), для которых имеются надлежащие сведения по хронической токсичности

Категория хронической токсичности: 1 (см. примечание 2)
Хроническая токсичность КННЭ или (для рыб)	0,1 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для ракообразных)	0,1 мг/л и/или
Хронические КННЭ или (для водорослей и других водных растений)	0,1 мг/л
Категория хронической токсичности: 2
Хроническая токсичность КННЭ или (для рыб)	1 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для ракообразных)	1 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для водорослей и других водных растений)	1 мг/л

ii) Быстроразлагающиеся вещества, для которых имеются надлежащие сведения по хронической токсичности

Категория хронической токсичности: 1 (см. примечание 2)
Хроническая токсичность КННЭ или (для рыб)	0,01 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для ракообразных)	0,01 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для водорослей и других водных растений)	0,01 мг/л
Категория хронической токсичности: 2
Хроническая токсичность КННЭ или (для рыб)	0,1 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для ракообразных)	0,1 мг/л и/или
Хроническая токсичность КННЭ или (для водорослей и других водных растений)	0,1 мг/л

iii) Вещества, для которых надлежащих данных о хронической токсичности не имеется

Категория хронической токсичности: 1 (см. примечание 2)
при 96-часовом воздействии (для рыб)	1 мг/л и/или
при 48-часовом воздействии (для ракообразных)	1 мг/л и/или
при 72-х или 96-часовом воздействии (для водорослей и других водных растений)	1 мг/л (см. примечание 3)
и вещество не является быстро разлагающимся и/или экспериментально определенный (или, при его отсутствии, ) (см. примечания 4 и 5)
Категория хронической токсичности: 2
при 96-часовом воздействии (для рыб)	>1 мг/л, но 10 мг/л и/или
при 48-часовом воздействии (для ракообразных)	>1 мг/л, но 10 мг/л и/или
при 72- или 96-часовом воздействии (для водорослей или иных водных растений)	>1 мг/л, но 10 мг/л (см. примечание 3)
и вещество не является быстро разлагающимся и/или экспериментально определенный (или, при его отсутствии, ) (см. примечания 4 и 5)

Примечание 1: рыбы, ракообразные и водоросли проходят испытания в качестве видов-заменителей, охватывая ряд трофических уровней и таксонов, при этом методы испытаний имеют высокий уровень стандартизации. Могут быть также рассмотрены данные по другим организмам, однако при условии, что они представляют эквивалентные виды организмов и включают конечные цели испытаний.

Примечание 2: при классификации веществ как относящихся к категории острой токсичности 1 и/или хронической токсичности 1, необходимо одновременно указывать соответствующий коэффициент М (см. 2.9.3.4.6.4) для применения метода суммирования.

Примечание 3: когда токсичность для водорослей (= (для скорости роста)) снижается более чем в 100 раз по сравнению с токсичностью для ближайших по уровню чувствительности видов, что имеет результатом классификацию, основывающуюся единственно на этом эффекте, должно быть установлено, является ли эта токсичность репрезентативной для водных растений. Если можно продемонстрировать, что это не так, решение вопроса о применении классификации должно быть принято с использованием профессионального заключения. Классификация должна быть основана на В обстоятельствах, когда основа не указана, и зафиксированных значений не имеется, классификация должна быть основана на наименьшем из имеющихся значений .

Примечание 4: отсутствие способности к быстрому разложению устанавливается на основании отсутствия легкого биоразложения или иных свидетельств отсутствия быстрого разложения. При отсутствии полезных экспериментальных или оценочных данных о способности к разложению вещество должно быть расценено как неспособное к быстрому разложению.

Примечание 5: способность к биоаккумуляции, основанная на экспериментально полученном , или при его отсутствии, на значении , при условии, что является адекватным описанием потенциала биоаккумуляции данного вещества. Измеренные значения являются предпочтительными по отношению к оценочным значениям, а измеренные значения КБК имеют приоритет над значениями .

2.9.3.3.2 Схема классификации в таблице 2.9.2 ниже обобщает критерии классификации для веществ.

Таблица 2.9.2. Схема классификации для веществ, представляющих опасность для водной среды

Категории классификации
Острая опасность (см. примечание 1)	Долгосрочная опасность (см. примечание 2)
	Надлежащие данные о хронической токсичности имеются		Надлежащих данных о хронической токсичности не имеется (см. примечание 1)
	Вещества, не способные к быстрому разложению (см. примечание 3)	Быстро разлагающиеся вещества (см. примечание 3)
Категория: острая токсичность 1	Категория: хроническая токсичность 1	Категория: хроническая токсичность 1	Категория: хроническая токсичность 1
	КННЭ или	КННЭ или	и отсутствие способности к быстрому разложению, и/или или, если КБК отсутствует,
	Категория: Хроническая токсичность 2	Категория: Хроническая токсичность 2	Категория: Хроническая токсичность 2
	0,1 < КННЭ или	0,01 < КНВЭ или	и отсутствие способности к быстрому разложению и/или или, если КБК отсутствует,

Примечание 1: диапазон значений острой токсичности, основанный на значениях Л(Э)К₅₀ в мг/л для рыб, ракообразных и/или водорослей, или иных водных растений (или количественная оценка соотношения структура-активность (КССА), если экспериментальные данные отсутствуют.

Примечание 2: вещества классифицированы по различным категориям хронической токсичности, за исключением случая, когда надлежащие данные о хронической токсичности для всех трех трофических уровней выше растворимости в воде или выше 1 мг/л, имеются в наличии. ("Надлежащие" означает, что данные в достаточной степени отвечают конечной цели исследования. Как правило, это означает данные, измеренные в ходе испытаний, но для избежания не являющихся необходимыми испытаний, от случая к случаю это также может означать оценочные данные, например (К)ССА, либо в очевидных ситуациях это может означать экспертное заключение.)

Примечание 3: диапазон значений хронической токсичности, основанный на значениях КННЭ или ЭК_х, выраженных в мг/л, для рыб или ракообразных, либо в иных признанных единицах измерения хронической токсичности.

2.9.3.4 Категории и критерии классификации смесей

2.9.3.4.1 Система классификации смесей включает классификационные категории, используемые для веществ, что означает категории острой токсичности 1 и хронической токсичности 1 и 2. Для использования всех имеющихся в распоряжении данных по классификации смеси исходя из ее опасности для водной среды, сделано следующее предположение, используемое в применимых случаях:

"существенными ингредиентами" смеси являются такие ингредиенты, которые присутствуют в концентрации, равной или большей чем 0,1% (по массе) для ингредиентов, классифицируемых как относящиеся к категориям острой и/или хронической токсичности 1, либо равной или большей чем 1% для других ингредиентов, если нет оснований допустить (напр., в случае высокотоксичных ингредиентов), что ингредиент, присутствующий в концентрации менее 0,1%, все же может оказаться существенным для классификации данной смеси исходя из опасности для водной среды.

2.9.3.4.2 Подход к классификации опасностей для водной среды является многоуровневым и зависит от типа имеющихся сведений о самой смеси и ее ингредиентах. Элементы многоуровневого подхода включают:

.1 классификацию, основанную на испытанных смесях;

.2 классификацию, основанную на принципах формирования связей;

.3 использование "суммирования классифицированных компонентов" и/или "формулы аддитивности".

Рисунок 2.9.2 иллюстрирует процесс, которому надлежит следовать.

2.9.3.4.3 Классификация смесей, когда имеются данные по токсичности для смеси в целом

2.9.3.4.3.1 Если смесь как таковая прошла испытания для определения ее токсичности в водной среде, полученные сведения должны быть использованы для классификации смеси в соответствии с согласованными для веществ критериями. Как правило, классификация имеет в основе данные для рыб, ракообразных и водорослей/растений (см. 2.9.3.2.3 и 2.9.3.2.4). При отсутствии надлежащих данных об острой или хронической токсичности для смеси в целом следует применять "принципы формирования связей" или "метод суммирования" (см. 2.9.3.4.4 - 2.9.3.4.6).

2.9.3.4.3.2 Классификация долгосрочной опасности смесей требует дополнительных сведений о способности к разложению и, в некоторых случаях, к биоаккумуляции. Для смесей в целом данных по способности к разложению и биоаккумуляции не существует. Испытания на определение способности к разложению и биоаккумуляции для смесей не применяются, так как их обычно трудно истолковать, и такие испытания могут иметь смысл только для отдельно взятых веществ.

2.9.3.4.3.3 Классификация для категории острой токсичности 1

a) При наличии надлежащих сведений об испытаниях на острую токсичность ( или ) для смеси в целом, показывающих, что мг/л:

классифицировать смесь как относящуюся к категории острой токсичности 1 в соответствии с таблицей 2.9.1 а).

b) При наличии надлежащих данных по испытаниям на острую токсичность ( или ) для смеси в целом, показывающих, что мг/л, либо превышает растворимость в воде:

в соответствии с настоящими Правилами необходимости классифицировать смесь на острую опасность нет.

2.9.3.4.3.4 Классификация для категорий хронической токсичности 1 и 2

a) При наличии надлежащих данных о хронической токсичности ( или КННЭ) для смеси в целом, указывающих, что ЭК_х или КННЭ испытанной смеси 1 мг/л:

i) классифицировать смесь как относимую к категории хронической опасности 1 или 2 в соответствии с таблицей 2.9.1 b) ii) (быстроразлагающиеся), если имеющиеся сведения позволяют сделать вывод, что все существенные ингредиенты способны быстро разлагаться,

ii) классифицировать смесь как относимую к категории хронической опасности 1 или 2 во всех иных случаях в соответствии с таблицей 2.9.1 b) i) (не являющиеся быст- роразлагающимися);

b) при наличии надлежащих данных о хронической токсичности ( или КННЭ) для смеси в целом, указывающих, что или КННЭ(s) испытанной смеси > 1 мг/л, либо превышает растворимость в воде:

в соответствии с настоящими Правилами необходимости классифицировать смесь на долгосрочную опасность нет.

2.9.3.4.4 Классификация смесей, когда данные по токсичности для смеси в целом отсутствуют: принципы формирования связей

2.9.3.4.4.1 Если смесь не была подвергнута испытаниям для определения ее опасности в водной среде, но имеются в достаточном объеме сведения по отдельным ингредиентам и схожим испытанным смесям, надлежащим образом характеризующие виды опасности этой смеси, такие сведения должны быть использованы в соответствии со следующими ниже согласованными правилами формирования связей. Это позволяет использовать в процессе классификации имеющиеся данные в максимально возможном объеме для описания видов опасности смеси без необходимости проведения дополнительных испытаний на животных.

2.9.3.4.4.2 Разбавление

2.9.3.4.4.2.1 Если новая смесь образована разбавлением испытанной смеси или вещества с помощью разбавителя, имеющего эквивалентную или более низкую классификацию опасности для водной среды, чем наименее токсичный из исходных ингредиентов, и если от разбавителя не ожидается влияния на опасность для водной среды других ингредиентов, то образованная в результате смесь должна быть классифицирована как равноценная исходной испытанной смеси или веществу. В качестве альтернативы может быть применен метод, изложенный в 2.9.3.4.5.

2.9.3.4.4.2.2 Если смесь образована разбавлением иной классифицированной смеси или вещества с помощью воды или иного полностью нетоксичного материала, токсичность смеси должна быть рассчитана из данных по исходным смеси или веществу.

2.9.3.4.4.3 Партии продукции

2.9.3.4.4.3.1 Должно быть сделано допущение о том, что классификация опасности для водной среды прошедшей испытания партии поточно производимой смеси является существенным образом эквивалентной классификации другой партии того же самого коммерческого продукта, не прошедшей испытаний, если продукт изготавливается одним и тем же производителем или под его контролем, если нет оснований полагать наличие настолько значительных отклонений, что классификация опасности для водной среды партии, не прошедшей испытаний, была изменена. Если последнее имело место, необходимо проведение новой классификации.

2.9.3.4.4.4 Концентрация смесей, отнесенных к самым опасным классификационным категориям (хроническая токсичность 1 и острая токсичность 1)

2.9.3.4.4.4.1 Если прошедшая испытания смесь классифицирована как принадлежащая категории хронической токсичности 1 и/или острой токсичности 1, а концентрация ингредиентов смеси, классифицированных как относящиеся к категории хронической токсичности 1 и/или острой токсичности 1, увеличена, то более концентрированная не прошедшая испытания смесь должна быть отнесена к классификационной категории исходной смеси без дополнительных испытаний.

2.9.3.4.4.5 Интерполяция в пределах одной категории токсичности

2.9.3.4.4.5.1 Для трех смесей (A, B и C) с идентичными ингредиентами, если смеси А и B прошли испытания и отнесены к одной и той же категории токсичности, а не прошедшая испытаний смесь С имеет такие же токсикологически активные ингредиенты, как и смеси А и B, но значения концентрации токсикологически активных ингредиентов занимают промежуточные положения по отношению к значениям для смесей А и В, полагается, что смесь С относится к той же категории, что А и В.

2.9.3.4.4.6 Существенно подобные смеси

2.9.3.4.4.6.1 Если допустить, что:

a) две смеси:

i) A + B

ii) C + B

b) концентрация ингредиента В существенным образом подобна в обеих смесях;

c) концентрация ингредиента A в смеси i) равна концентрации ингредиента C в смеси ii);

d) имеются данные по опасности для водной среды для A и C, которые существенным образом равноценны, т.е. они относятся к одной и той же категории опасности, при этом от них не предполагается оказание влияния на токсичность B для водной среды,

и если смесь i) или ii) уже получила классификацию на основе данных об испытаниях, другая смесь может быть отнесена к той же категории опасности.

2.9.3.4.5 Классификация смесей для случая, когда данные о токсичности имеются для всех ингредиентов, или лишь для некоторых из ингредиентов смеси

2.9.3.4.5.1 Классификация смеси должна быть основана на суммировании значений концентрации ее классифицированных ингредиентов. Процентное содержание ингредиентов, классифицированных как остро токсичные или хронически токсичные, подставляется непосредственно в метод суммирования. Детали метода суммирования описаны в пунктах 2.9.3.4.6.1 - 2.9.3.4.6.4.1.

2.9.3.4.5.2 Смеси могут состоять из комбинации как классифицированных ингредиентов (категории острой токсичности 1 и/или хронической токсичности 1, 2), так и ингредиентов, для которых имеются надлежащие сведения об испытаниях на токсичность. Когда надлежащие данные о токсичности имеются более чем для одного из ингредиентов смеси, совместная токсичность этих ингредиентов должна быть рассчитана с использованием следующих формул аддитивности а) или b), в зависимости от характера данных по токсичности:

a) на основе острой токсичности в водной среде:

,

где - концентрация i-го ингредиента (процентное содержание по массе);

- или для i-го ингредиента (мг/л);

n - количество ингредиентов, при этом i изменяется от 1 до n; и

- части смеси, для которой имеются данные испытаний.

Рассчитанная токсичность должна быть использована для отнесения этой части смеси к категории острой опасности, которая затем используется в методе суммирования;

b) на основе хронической токсичности в водной среде:

,

где - концентрация i-го ингредиента (процентное содержание по массе) для быстроразлагающихся ингредиентов;

- концентрация j-го ингредиента (процентное содержание по массе) для ингредиентов, не являющихся быстроразлагающимися;

- КННЭ (или иные признанные показатели хронической токсичности) i-го ингредиента для быстроразлагающихся ингредиентов в мг/л;

- КННЭ (или иные признанные показатели хронической токсичности) j-го ингредиента для ингредиентов, не являющихся быстроразлагающимися;

n - количество ингредиентов, при этом i и j изменяются от 1 до n;

- эквивалент КННЭ части смеси, для которой имеются данные испытаний.

Эквивалентная токсичность отражает тот факт, что вещества, не являющиеся быстроразлагающимися, классифицируются на один более "жесткий" уровень категории опасности выше, чем быстроразлагающиеся вещества.

Значение рассчитанной эквивалентной токсичности должно быть использовано для присвоения этой части смеси категории долгосрочной опасности в соответствии с критериями для быстроразлагающихся веществ (таблица 2.9.1 b) ii)), затем оно используется с целью применения метода суммирования.

2.9.3.4.5.3 При применении формулы аддитивности к части смеси предпочтительным является рассчитать токсичность данной части смеси, используя для каждого из ее ингредиентов значения токсичности, относящиеся к одной и той же таксономической группе (т. е. рыбы, ракообразные или водоросли), а затем использовать наивысшую токсичность (наименьшее из значений) из полученных (т. е. использовать наиболее чувствительную из трех групп). Вместе с тем, когда данные по токсичности для каждого из ингредиентов в той же таксономической группе отсутствуют, значения токсичности каждого из ингредиентов должны быть выбраны тем же образом, каким выбираются значения токсичности, применяемые для классификации веществ, т.е. используется наивысшая токсичность (для самого чувствительного из испытуемых организмов). Затем рассчитанная острая и хроническая токсичность должна быть использована для классификации этой части смеси как относящейся к категории острой токсичности 1 и/или хронической токсичности 1 или 2 с применением описанных для веществ критериев.

2.9.3.4.5.4 Если смесь проходит классификацию посредством более чем одного способов, должен использоваться наиболее осторожный результат.

2.9.3.4.6 Метод суммирования

2.9.3.4.6.1 Процедура классификации

2.9.3.4.6.1.1 В общем случае более жесткая классификация смесей обладает приоритетом над менее жесткой классификацией, напр., отнесение к категории хронической токсичности 1 имеет преимущество перед отнесением к категории хронической токсичности 2. Как следствие, классификационная процедура считается уже законченной, если результатом классификации является категория хронической токсичности 1. Более жесткой, чем категория хронической токсичности 1, классификации не существует, поэтому нет необходимости продолжать далее осуществление классификационной процедуры.

2.9.3.4.6.2 Классификация для отнесения к категории острой токсичности 1

2.9.3.4.6.2.1 Прежде всего, рассматриваются все ингредиенты, классифицированные как относящиеся к категории острой токсичности 1. Если сумма концентраций (в %) этих ингредиентов больше или равна 25%, всю смесь следует классифицировать как относящуюся к категории острой токсичности 1. Если результатом расчета является отнесение смеси к категории острой токсичности 1, классификационный процесс закончен.

2.9.3.4.6.2.2 Классификация смесей на предмет острых опасностей, основанная на таком суммировании концентраций классифицированных ингредиентов, обобщена в таблице 2.9.3 ниже.

Таблица 2.9.3. Классификация смеси на предмет острых опасностей, основанная на суммировании концентраций классифицированных ингредиентов

Сумма концентраций (в %) ингредиентов, классифицированных как:	Смесь классифицирована как:
Острая токсичность 1 х M*(a) 25%	Острая токсичность 1

------------------------------

*(а) пояснения для коэффициента М см. 2.9.3.4.6.4.

2.9.3.4.6.3 Классификация для категорий "хроническая токсичность 1 и 2"

2.9.3.4.6.3.1 Прежде всего, рассматриваются все ингредиенты, классифицированные как относящиеся к категории хронической токсичности 1. Если сумма концентраций (в %) этих ингредиентов больше или равна 25%, вся смесь должна быть классифицирована как относящаяся к категории хронической токсичности 1. Если результатом расчета является отнесение смеси к категории хронической токсичности 1, классификационный процесс закончен.

2.9.3.4.6.3.2 В случаях, когда смесь не классифицирована, как относящаяся к категории хронической токсичности 1, рассматривается возможность классификации смеси как относящейся к категории хронической токсичности 2. Смесь должна быть классифицирована как относящаяся к категории хронической токсичности 2, если 10-кратная сумма концентраций (в %) всех ингредиентов, классифицированных как относящиеся к категории хронической токсичности 1 плюс сумма концентраций (в %) всех ингредиентов, классифицированных как относящиеся к категории хронической токсичности 2 больше или равна 25%. Если результатом расчета является отнесение смеси к категории хронической токсичности 2, классификационный процесс закончен.

2.9.3.4.6.3.3 Классификация смесей на предмет долгосрочных опасностей, основанная на таком суммировании концентраций классифицированных ингредиентов, обобщена в таблице 2.9.4 ниже.

Таблица 2.9.4. Классификация смеси на предмет долгосрочных опасностей, основанная на суммировании концентраций классифицированных ингредиентов

Сумма концентраций (в %) ингредиентов, классифицированных как:	Смесь классифицирована как:
Хроническая токсичность 1 х M*(a) 25%	Хроническая токсичность 1
(M х 10 х хроническая токсичность 1) + хроническая токсичность 2 25%	Хроническая токсичность 2

------------------------------

*(а) пояснения для коэффициента М см. 2.9.3.4.6.4.

2.9.3.4.6.4 Смеси с высокотоксичными ингредиентами

2.9.3.4.6.4.1 Ингредиенты, отнесенные к категориям острой токсичности 1 или хронической токсичности 1, с острой токсичностью существенно ниже 1 мг/л и/или хронической токсичностью существенно ниже 0,1 мг/л (если не являются быстроразлагающимися) и 0,01 мг/л (если являются быстроразлагающимися) могут влиять на токсичность смеси, и при применении метода суммирования им придается увеличенный вес. Если смесь содержит ингредиенты, классифицированные как относящиеся к категориям острой токсичности 1 или хронической токсичности 1, должен быть применен многоуровневый подход, описанный в 2.9.3.4.6.2 и 2.9.3.4.6.3, с использованием взвешенной суммы, полученной путем умножения концентраций компонентов, отнесенных к категории острой токсичности 1 и хронической токсичности 1, на соответствующий коэффициент вместо простого сложения процентов. Это означает, что концентрация ингредиентов, отнесенных к категории острой токсичности 1 в левом столбце таблицы 2.9.3 и концентрация ингредиентов, относящихся к категории хронической токсичности 1 в левом столбце таблицы 2.9.4, умножаются на соответствующий весовой коэффициент. Коэффициенты, применяемые для этих ингредиентов, определяют с использованием значений токсичности, как это обобщено в таблице 2.9.5 ниже. Поэтому для классификации смеси, содержащей компоненты категорий острой токсичности 1 и/или хронической токсичности 1, для применения метода суммирования классификатор должен владеть сведениями о значении коэффициента М. В качестве альтернативы можно использовать формулу аддитивности (2.9.3.4.5.2), если для всех высокотоксичных ингредиентов смеси имеются данные об их токсичности, а также если имеются убедительные свидетельства того, что все другие ингредиенты, включая те, для которых конкретные данные об острой и/или хронической токсичности отсутствуют, имеют низкую токсичность или нетоксичны, и не повышают в значительной степени опасность смеси для окружающей среды.

Таблица 2.9.5. Коэффициенты для высокотоксичных ингредиентов смесей

Острая токсичность	Коэффициент М	Хроническая токсичность	Коэффициент М
Значение Л(Э)К50		Значение КННЭ	Ингредиенты НБР*	Ингредиенты
	1		1	-
	10		10	1
	100		100	10
	1000		1000	100
	10000		10000	1000
(продолжать с интервалами величиной в порядок)		(продолжать с интервалами величиной в порядок)

------------------------------

* не являющиеся быстроразлагающимися.

быстроразлагающиеся.

2.9.3.4.6.5 Классификация смесей с ингредиентами, для которых надлежащих сведений не имеется

2.9.3.4.6.5.1 В случае, если для одного или более существенных ингредиентов смеси отсутствуют надлежащие сведения по острой и/или хронической токсичности в водной среде, делается вывод о том, что смесь не может быть отнесена к какой-либо (каким-либо) конкретной(ым) категории(ям) опасности. В такой ситуации смесь должна быть классифицирована на основе только известных ингредиентов с дополнительным указанием: "х процентов смеси состоит из ингредиента(ов), опасность которого(ых) для водной среды не известна".

2.9.4 Литиевые батареи

Элементы и батареи, также элементы и батареи, содержащиеся в оборудовании, или элементы и батареи, упакованные вместе с оборудованием, содержащие литий в любой форме, должны быть отнесены к номерам ООН 3090, 3091, 3480 или 3481, по принадлежности. Они могут транспортироваться под этими рубриками, если отвечают следующим положениям:

.1 каждый из элементов или батарей относятся к типу, проверенному на соответствие требованиям каждого из испытаний, указанных в подразделе 38.3 части lll Руководства по испытаниям и критериям. Элементы и батареи, изготовленные в соответствии с типом, отвечающим требованиям подраздела 38.3 3-го пересмотренного издания Руководства по испытаниям и критериям с 1-м комплектом поправок или любого последующего переиздания и поправок, применимых на дату испытаний типа, могут транспортироваться по-прежнему, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное;

Типы элементов и батарей, отвечающие требованиям только 3-го пересмотренного издания Руководства по испытаниям и критериям, более не являются действительными. Однако элементы и батареи, изготовленные в соответствии с такими типами до 1 июля 2003 года, могут транспортироваться по-прежнему, если выполнены все иные применимые требования.

Примечание: батареи должны относиться к типу, для которого доказано соответствие требованиям к испытаниям подраздела 38.3 части lll Руководства по испытаниям и критериям независимо от того, относятся ли элементы, из которых эти батареи состоят, к прошедшему испытания типу.

.2 каждый из элементов и каждая из батарей включают выпускное устройство безопасности (сброса давления) либо сконструированы образом, предотвращающим резкое разрушение в условиях, обычных для перевозки;

.3 каждый из элементов и каждая из батарей оборудованы эффективным средством предотвращения внешних коротких замыканий;

.4 каждая из батарей, содержащих элементы или комплекты соединенных параллельно элементов, оборудована эффективным средством, необходимым для предотвращения опасного обратного тока (например, диодами, плавкими предохранителями и т.п.);

.5 элементы батарей и батареи должны изготавливаться в соответствии с программой управления качеством, включающей:

.1 описание организационной структуры и ответственности персонала в отношении качества проектирования и продукции;

.2 соответствующие проверки и испытания, контроль качества, гарантии качества и инструкции по технологии производственного процесса, которые будут применены;

.3 технологический контроль, который должен включать соответствующие мероприятия по предотвращению и выявлению отказов вследствие внутреннего короткого замыкания при изготовлении элементов батарей;

.4 документацию по качеству, такую как акты проверок, данные испытаний, данные калибровки и сертификаты. Данные об испытаниях должны храниться и предоставляться по запросу компетентного органа;

.5 анализ системы управления обеспечивающий эффективную работу программы управления качеством;

.6 процесс контроля и пересмотра документации;

.7 средства проверки элементов или батарей, не отвечающих прошедшему испытания типу, как упомянуто в 2.9.4.1 выше;

.8 программы профессиональной подготовки и порядок аттестации соответствующего персонала; и

.9 процедуры, обеспечивающие отсутствие повреждений конечной продукции.

Примечание: могут быть приняты внутренние программы управления качеством. Сертификации третьей стороной не требуется, однако процедуры, перечисленные в подпунктах .1-.9, должны надлежащим порядком быть документированы и позволять их отслеживание. По запросу компетентного органа должен предоставляться экземпляр программы управления качеством.