Статья 23. Полномочия компетентных органов

Статья 23
Полномочия компетентных органов

1. Без ущерба действию Статьи 26 при осуществлении своих полномочий в соответствии с настоящим Регламентом компетентные органы или иные государственные органы государства-члена ЕС не могут каким-либо образом определять содержание аудиторского заключения.

2. Государства-члены ЕС наделяют компетентные органы всеми полномочиями по осуществлению надзора и проведению расследований, которые им необходимы для осуществления своих полномочий, предоставленных настоящим Регламентом в соответствии с положениями Главы VII Директивы 2006/43/ЕС.

3. Полномочия, указанные в параграфе 2 настоящей Статьи, должны как минимум включать следующие права:

(а) право доступа к информации, связанной с обязательным аудитом, а также ко всем документам (в любой форме), которые имеются у осуществляющих обязательный аудит аудитора или аудиторской фирмы в связи с выполнением ими своих задач, а также право на получение копий таких документов;

(b) право получать информацию, имеющую отношение к обязательному аудиту, у любого лица;

(с) право проводить инспекции "на месте" в отношении аудиторов и аудиторских фирм;

(d) право направлять материалы для проведения уголовного расследования;

(е) право запрашивать проведение проверок и расследований экспертами;

(f) право принимать административные меры и налагать санкции в соответствии со Статьей 30а Директивы 2006/43/ЕС.

Компетентные органы могут осуществлять права в соответствии с первым подпараграфом исключительно в отношении:

(а) аудиторов и аудиторских фирм, осуществляющих обязательный аудит общественно значимых организаций;

(b) лиц, принимающих участие в деятельности аудиторов и аудиторских фирм, осуществляющих обязательный аудит общественно значимых организаций;

(с) общественно значимых организаций, в отношении которых проводится обязательный аудит, их аффилированных лиц и связанных третьих лиц;

(d) третьих лиц, которым аудиторы и аудиторские фирмы, осуществляющие обязательный аудит общественно значимых организаций, передали на аутсорсинг определенные функции и деятельность;

(е) лиц, иным образом связанных с аудиторами и аудиторскими фирмами, осуществляющими обязательный аудит общественно значимых организаций.

4. Государства-члены ЕС обеспечивают возможность исполнения компетентными органами своих полномочий по осуществлению надзора и проведению расследований любым из следующих способов:

(а) непосредственно;

(b) в сотрудничестве с другими органами;

(с) применяя соответствующие судебные полномочия.

5. Полномочия компетентных органов по осуществлению надзора и проведению расследований осуществляются в полном соответствии с национальным законодательством, в частности, при соблюдении принципов уважения к частной жизни и права на защиту.

6. Обработка персональных данных в рамках исполнения полномочий по осуществлению надзора и проведению расследований в соответствии с настоящей Статьей должна осуществляться в соответствии с требованиями Директивы 95/46/ЕС.