Статья 1

Настоящий Регламент устанавливает дополнительные общие положения в пределах значения татьи 10 Регламента (ЕС, Евратом) 2988/95, которые применимы к оперативным административным проверкам и инспекциям, проводимым Европейской Комиссией в целях защиты финансовых интересов Сообществ от нарушений, определенных в Статье 1(2) указанного Регламента.

Без ущерба действию положений отраслевых норм Сообщества настоящий Регламент распространяет свое действие на все области деятельности Сообщества.

Настоящий Регламент не должен затрагивать полномочия государств-членов ЕС по судебному преследованию за уголовные преступления или нормы, регулирующие предоставление государствами-членами ЕС взаимной помощи по уголовным делам.

<< Назад		Статья 2 >> Статья 2
	Содержание Регламент (Евратом, ЕС) 2185/96 Совета ЕС от 11 ноября 1996 г. об оперативных проверках и инспекциях, проводимых Европейской...

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.