Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

1. Для целей настоящего Регламента применяются определения, установленные Регламентом (ЕС) 531/2012.

2. Также применяются следующие определения:

(a) "устойчивые связи" с государством-членом ЕС - нахождение на территории государства-члена ЕС, обусловленное длительными трудовыми отношениями на условиях полного рабочего дня, в том числе пограничных работников; долгосрочными договорными отношениями, требующими той же частоты физического присутствия самозанятого лица; участием в регулярных курсах обучения на условиях полной занятости или иными обстоятельствами, связанными с лицами из числа откомандированных работников или лицами, вышедшими на пенсию, имеющими аналогичную степень присутствия на указанных территориях;

(b) "услуги розничной мобильной связи" - общедоступные услуги мобильной связи, предоставляемые конечным пользователям, в том числе услуги голосовой связи, SMS-сообщений и услуги передачи данных;

(c) "открытые пакеты данных" - тарифные планы для предоставления одной или нескольких услуг розничной мобильной связи, в которых не ограничен объем розничных услуг мобильной передачи данных, в том числе фиксированной периодической платой, или для которого домашняя цена за услугу розничной мобильной передачи данных, вычисляемая путем деления общей домашней розничной цены, без учета НДС, на услуги мобильной связи, соответствующие всему расчетному периоду, на общий объем услуг розничной мобильной передачи данных, доступных внутри страны, ниже регулируемой максимальной оптовой платы в роуминге, указанной в Статье 12 Регламента (ЕС) 531/2012;

(d) "предоплаченный тарифный план" - тарифный план, в соответствии с которым услуги розничной мобильной связи предоставляются путем удержания из суммы, предварительно оплаченной потребителем провайдеру в расчете на единицу товара, от которого потребитель может отказаться без штрафных санкций при израсходовании суммы или истечении срока;

(e) "посещаемое государство-член ЕС" - государство-член ЕС, не являющееся государством регистрации домашнего поставщика потребителя услуг роуминга;

(f) "маржа услуг мобильной связи" - прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации, получаемая от продажи услуг мобильной связи, за исключением услуг розничного роуминга, предоставляемых на территории Союза, что исключает расходы на предоставление услуг розничного роуминга и доходы от них;

(g) "группа" - материнское предприятие и все его дочерние предприятия, подпадающие под его контроль в значении Регламента (ЕС) 139/2004 Совета ЕС*(10).