Статья 17. Дополнительные сведения, раскрываемые средними и крупными предприятиями и организациями публичного интереса

Статья 17
Дополнительные сведения, раскрываемые средними и крупными предприятиями и организациями публичного интереса

1. В дополнение к информации, предусмотренной Статьей 16 и другими положениями настоящей Директивы, средние и крупные предприятия и организации публичного интереса раскрывают следующую информацию в пояснениях к финансовой отчетности:

(a) в отношении различных объектов основных средств:

(i) покупную цену или стоимость изготовления, в случае применения альтернативной основы для оценки, справедливую стоимость или переоцененную сумму на начало и конец финансового года;

(ii) прирост, отчуждения и передачи в течение финансового года;

(iii) корректировки общей стоимости на начало и конец финансового года;

(iv) корректировки стоимости, начисленные в течение финансового года;

(v) изменения в корректировках общей стоимости в отношении прироста, отчуждений и передач в течение финансового года; и

(vi) при капитализации процентов в соответствии со Статьей 12(8) настоящей Директивы, сумму, капитализированную в течение финансового года.

(b) если основные или оборотные средства подлежат корректировкам стоимости исключительно в целях налогообложения, - размер корректировок и причины их проведения;

(c) если финансовые инструменты оцениваются по покупной цене или стоимости изготовления:

(i) для каждого класса деривативных финансовых инструментов:

- справедливую стоимость инструментов, если такая стоимость может быть определена каким-либо методом, предусмотренным в пункте (a) Статьи 8(7); и

- информацию о сфере применения и характере инструментов;

(ii) для основных финансовых активов, оцененных по стоимости, превышающей их справедливую стоимость:

- балансовую стоимость и справедливую стоимость отдельных активов либо соответствующих групп таких отдельных активов; и

- причины не уменьшать балансовую стоимость, включая природу доказательства, лежащего в основе предположения, что балансовая стоимость будет возмещена;

(d) размер вознаграждений, выплаченных в финансовом году членам административных, управленческих и контролирующих органов в силу их обязанностей, а также обязательства по выплате пенсий бывшим сотрудникам таких органов с указанием общей суммы по каждой отдельной группе.

Государства-члены ЕС могут отказаться от требования раскрытия такой информации, если ее раскрытие позволяет определить финансовое положение конкретного члена такого органа;

(e) среднюю численность сотрудников в финансовом году с разбивкой на отдельные категории и затраты на содержание персонала в финансовом году, если они не были отражены отдельно в отчете о прибылях и убытках, с разбивкой на заработную плату рабочих и оклады служащих, затраты на социальное обеспечение и пенсионное обеспечение;

(f) если в балансе отражен резерв для уплаты отложенных налогов, - остатки отложенных налогов на конец финансового года и движения таких остатков в течение финансового года;

(g) наименование и юридический адрес каждого предприятия, в котором либо сама компания, либо лицо, выступающее от своего имени, но по поручению компании, владеет долей участия, с указанием доли капитала, находящегося в собственности, величины капитала и резервов, а также прибыли и убытков такого предприятия за последний финансовый год, за который утверждена финансовая отчетность; информацию о капитале, резервах и прибылях и убытках можно опустить, если такое предприятие не публикует баланс и не контролируется компанией.

Государства-члены ЕС вправе предусмотреть раскрытие информации, требуемой в соответствии с первым подпараграфом настоящего пункта, в форме отчета, представляемого в соответствии со Статьей 3(1) и (3) Директивы 2009/101/EC; представление такого отчета раскрывается в пояснениях к финансовой отчетности. Кроме того, государства-члены ЕС могут разрешить опускать такую информацию, если в силу своего характера она может нанести серьезный ущерб предприятию, к которому она относится. Государства-члены ЕС могут предусматривать такие опущения с предварительного разрешения административных или судебных органов. В пояснениях к финансовой отчетности следует раскрывать факт опущения такой информации;

(h) количество и номинальную стоимость или, при отсутствии таковой, учетную номинальную стоимость акций, выпущенных по подписке в течение финансового года в пределах уставного капитала, без ущерба, в той степени, в которой это касается величины данного капитала, указанного в пункте (е) Статьи 2 Директивы 2009/101/EC или пунктах (c) и (d) Статьи 2 Директивы 2012/30/ЕС;

(i) при наличии нескольких классов акций, - количество и номинальную стоимость или, при отсутствии таковой, учетную номинальную стоимость каждого класса;

(j) наличие сертификатов участия, конвертируемых облигаций, варрантов, опционов или аналогичных ценных бумаг или прав с указанием их количества и предоставляемых ими прав;

(k) наименование, головной офис и местонахождение, а также организационно-правовую форму каждой из компаний, в которой компания является участником с неограниченной ответственностью;

(l) наименование и местонахождение компании, составляющей консолидированную финансовую отчетность наибольшей группы компаний, в состав которой компания входит в качестве дочерней компании;

(m) наименование и местонахождение компании, составляющей консолидированную финансовую отчетность наименьшей группы компаний, в состав которой компания входит в качестве дочерней компании и которая также входит в состав группы компаний, указанной в пункте (l);

(n) место, где можно получить копии консолидированной финансовой отчетности, указанной в пунктах (l) и (m), при условии ее наличия;

(o) предлагаемое распределение прибыли или компенсацию убытков или, если применимо, распределение прибыли или компенсацию убытков;

(p) характер и коммерческую цель соглашений компании, не включенных в баланс, и их финансовое влияние на компанию при условии, что риски или выгода от таких соглашений являются существенными и в той степени, в которой раскрытие таких рисков или выгоды необходимо для оценки финансового состояния компании;

(q) характер и финансовые последствия существенных событий, наступивших после даты составления баланса и не отраженных в отчете о прибылях и убытках или в балансе; и

(r) сделки, заключенные компанией со связанными лицами, включая суммы таких сделок, характер отношений со связанными лицами, а также другую информацию о сделках, необходимую для понимания финансового состояния компании. Информация об отдельных сделках может быть объединена по их характеру, за исключением случаев, когда информация об отдельных сделках требуется для понимания последствий сделок со связанными лицами для финансового состояния компании.

Государства-члены ЕС могут разрешить раскрытие только тех сделок со связанными лицами, которые не были заключены на обычных рыночных условиях, или потребовать их раскрытия.

Государства-члены ЕС могут разрешить не раскрывать сделки, заключенные между одним или несколькими участниками группы, при условии, что дочерние компании, которые являются сторонами сделки, полностью находятся в собственности такого участника.

Государства-члены ЕС могут разрешить средним предприятиям ограничивать раскрытие сделок со связанными лицами только сделками, которые были заключены:

(i) собственниками, владеющими долей участия в компании;

(ii) компаниями, в которых само предприятие имеет долю участия; и

(iii) членами административных, управленческих или контролирующих органов компании.

2. Государства-члены ЕС могут не применять пункт (g) параграфа 1 к компании, которая является материнской компанией, регулируемой их национальным законодательством, в следующих случаях:

(a) если компания, в которой такая материнская компания владеет долей участия в целях пункта (g) параграфа 1 включена в консолидированную финансовую отчетность, составляемую такой материнской компанией, или в консолидированную финансовую отчетность большей группы компаний, указанной в Статье 23(4) настоящей Директивы;

(b) если указанная доля участия учтена такой материнской компанией в ее годовой финансовой отчетности в соответствии со Статьей 9(7) настоящей Директивы или в консолидированной финансовой отчетности, составленной такой материнской компанией согласно Статье 27(1) - (8) настоящей Директивы.